: Pentru a comite o tâlhărie la bănci, fraudatorii oferă unui funcționar un loc de muncă profitabil, iar ei înșiși îi ocupă locul. Sherlock Holmes intervine și extrădează criminalii poliției.
Sherlock Holmes caută ajutor de la un tânăr pe nume Hall Piccroft. Domnul Piccroft a servit mulți ani la o firmă de brokeraj care a falimentat. După ce a primit recomandări excelente, a căutat de mult timp. Petrecându-și toate economiile și deja disperat, domnul Piccroft a obținut, pe neașteptate, un loc într-o casă bancară mare, cu un salariu bun și o muncă familiară. Îi apăru imediat un anume Arthur Pinner. După ce a pus câteva întrebări cu privire la prețul curent al acțiunilor, Pinner a spus că domnul Pickcroft merită mai mult decât să fie un simplu funcționar, iar acesta îi oferă un loc în compania sa. El și fratele său dețin o mare companie hardware și au nevoie de un asistent rapid. Având în vedere recomandările primite la vechiul loc de muncă, Piccroft le convine. Pinner a oferit un salariu de două ori mai mult decât într-o casă bancară și a dat un depozit mare. Piccroft trebuie să meargă la Birmingham, unde locuiește fratele lui Pinner și să înceapă să lucreze acolo. Dar mai întâi, va trebui să scrie o declarație prin care îi cere să-l angajeze. Pentru casa băncii, să nu-l îngrijoreze, Arthur Pinner era acolo și a avertizat că Piccroft nu va funcționa pentru ei.
În Birmingham, Piccroft a fost întâlnit de fratele geamăn al lui Arthur, Harry.El a condus funcționarul într-o cameră mizerabilă fără semn și a ordonat ca toți dealerii de hardware din Paris să fie scrise din directorul francez, explicând această sarcină ciudată prin faptul că sistemul francez este diferit de cel englez. Piccroft a fost confuz de aspectul biroului, dar Harry a explicat că nu s-au stabilit încă și nu au nevoie de reclamă, deoarece lucrurile merg bine. Gândindu-se la suma mare pe care a primit-o, Piccroft s-a apucat de treabă. După ce l-a completat, a venit la stăpânul său și, în timpul conversației, a văzut că are exact același sigiliu de aur ca și fratele său. Dându-și seama că ambii frați sunt aceeași persoană, Piccroft se întoarse către Sherlock Holmes.
A doua zi, Holmes și Dr. Watson ajung la Birmingham. Piccroft vrea să le prezinte stăpânului său ca prietenii săi în căutare de muncă. Ei observă Pinner pe stradă - cumpără un ziar proaspăt. Intră în birou după el și văd că Pinner are un aspect mortal palid. El este gata să ofere orice fel de muncă, doar pentru a fi lăsat singur. Pinner intră într-o altă cameră și spune că va veni peste cinci minute. În curând se aud un sunet ciudat și sunete ciudate - Pinner încearcă să stea singur. Cu ajutorul Dr. Watson, Pinner se reface.
Marele detectiv explică situația. Pinner i-a spus lui Piccroft să scrie o declarație, deși consimțământul verbal este de obicei suficient pentru că fraudatorii au avut nevoie de un eșantion de scriere de mână. Pinner l-a asigurat pe Piccroft că a stabilit totul într-o casă bancară, iar trimiterea unei scrisori de refuz de a lucra acolo nu are sens. Având o mostră de scrierea de mână a lui Piccroft, unul dintre escroci a venit să lucreze în numele său, iar al doilea, schimbându-și cât mai mult aspectul, l-a distras pe Piccroft. Într-un ziar, el a citit un articol potrivit căruia a avut loc un jaf într-o casă bancară.Beddington, celebrul cracker, a primit un loc de muncă sub pretextul Hall Piccroft. După comiterea jafului, l-a ucis pe paznic, dar datorită resurselor de sergent, poliția a fost capturată. Poliția caută un al doilea frate, cu care Beddington lucrează în tandem.
Sherlock Holmes se angajează să salveze justiția de necazurile inutile și trimite Piccroft pentru poliție.
