Acțiunea unu
Paris secolul Ludovic al XIV-lea. La joncțiunea celor două latrine, la perdeaua de care sunt despărțite, se găsesc niște clapede uriașe. În prima toaletă - o mulțime de lumânări grase. În cel de-al doilea toalet de pe masă se află doar un felinar cu sticlă colorată și un crucifix mare, în fața căruia arde o lampă. Întregul sigiliu al unei emoții extraordinare. Charles-Varle de Lagrange, un actor poreclit Registru, care nu este angajat în piesă, stă într-o toaletă, pierdut în gând. Este într-o mantie întunecată, tânără, frumoasă și importantă.
În prima toaletă, Bud, un stingător de lumânări din teatru și un slujitor al lui Moliere, s-au ghemuit pe golul din perdea. Eugene Charlatan rămâne afară în ușă. Se aud explozii de râs, apoi zvonul final de râs. Din spatele cortinei, celebrul actor și dramaturg Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, alcătuit de Sganarel, arată că nasul său este violet, cu o negi. Cu mâna stângă, Moliere se agață de piept. Ușa se deschide, actorul du Croisy scrimat de Polisinel intră și spune că regele aplaudă. Moliere se întoarce pe scenă și citește poezii dedicate regelui Franței, Ludovic al XIV-lea, în care îl numește Regele Soarele Franței. Regele mulțumește lui Moliere și rămâne să urmărească o altă parte.
Bud coboară perdeaua. Moliere apare în toaletă și îl apucă pe slujitor de gât, acuzându-l că „sub regele candela a căzut în candelabru, picăturile cerate pe podea”. Bud îl asigură pe Moliere că el însuși a bătut lumânarea cu un cuvânt de mână, actrița Marietta Rival confirmă acest lucru. Moliere se răcește și îi dă lui Bud caftanul în locul celui sfâșiat. Frunze de mugure pentru a elimina depozitele de carbon cu lumânări.
Moliere îl întreabă pe Charlatan care este secretul focusului său. Șarlatanul se așează la o anumită distanță de țesut, face astfel de mișcări în aer, de parcă se joacă, iar tastele din cârlig se apasă, clapicul se joacă ușor. Charlatanul nu este de acord să-și dezvăluie secretul lui Moliere și pleacă. Moliere se întoarce pe scena.
Portiera, care duce la a doua toaletă, este împinsă deoparte și apare actrița Armanda Bejart. Trăsăturile ei faciale sunt fermecătoare, arată ca sora ei mai mare, Madeleine Bejart, de asemenea actriță. Armand are aproximativ șaptesprezece ani. Lagrange o oprește pe Armand și o roagă să nu se căsătorească cu Moliere. Armanda face o încercare de a elimina Lagrange și de a trece prin. Lagrange își scoate sabia și amenință că o înjunghie pe fată dacă nu refuză căsătoria. Armanda spune că este în legătură cu logodnicul ei, altfel nu poate face nimic și șoptește ceva la urechea lui Lagrange. Lagrange teacă sabia, spune că a vrut să o salveze și să plece.
Armanda rămâne în toaletă. Moliere intră; o îmbrățișează și în același moment apare Bud. Moliere îl trimite departe, își scoate nasul și peruca, îl sărută pe Armand. Ea îi șoptește ceva la ureche. "Vreau să trăiesc încă un secol: cu tine!" Vei fi prima, vei fi o mare actriță. Dar amintiți-vă: dacă nu vă depuneți jurământul, veți lua totul de la mine ”, îi spune Moliere. Armanda înjură crucificarea în dragostea eternă.
Bat la ușă. Iubitorii acceptă grăbit să se întâlnească aici, „când teatrul va ieși”. Moliere se deschide și intră pe Bouton, Lagrange și marchizul d. Orsigny, un duelist numit „Un singur ochi de rugăciune”, într-un costum al Companiei de muschetari negri, cu un bandaj negru înclinat pe față. Un ochi îi prezintă lui Moliere premiul regelui - 5.000 de livre. Moliere își ia singur 500 de livre, iar restul este împărțit în mod egal între actori, apoi pleacă să-și petreacă regele. Unul cu ochii începe să flirteze cu Armanda. Dorind să-l oprească, Bud se întâlnește în conversația lor. Moliere se întoarce și One-eyed decolează. Moliere îl trimite pe Armand și îi poruncește să o sune pe Madeleine Bejart. Când Madeleine ajunge, Moliere îi spune că intenționează să se căsătorească cu Armand. Madeline îngenuncheează și îl roagă pe Moliere să se căsătorească cu „oricine, dar nu cu Armand”. Moliere îi spune lui Madeleine că este obligat să facă acest lucru. Apoi, Madeleine își anunță retragerea de la teatru și îi cere lui Moliere să nu-i spună lui Armand că au avut o dragoste. Moliere face o promisiune și pleacă.
Madeleine rămâne. Lagrange intră. El singur este inițiat în secretul Madeleine. Lagrange îi promite lui Madeleine că nimeni nu-i va cunoaște niciodată secretul. Madeleine își spune la revedere și pleacă. Lagrange pune un felinar pe masă, se așează și notează evenimentele din ziua trecută în cartea sa de registre. Apoi își dă stiloul și spune: „Teatrul este un eveniment teribil: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, fără să știe că Armanda nu este o soră, ci fiica Madame Madeleine Bejart, s-a căsătorit cu ea. Acest lucru nu poate fi scris, dar cu groază am pus o cruce neagră. ” Lagrange ia felinarul și pleacă ca un cavaler întunecat.
De ceva timp, întunericul și tăcerea, apoi capacul de cravăr se ridică și faimosul actor-iubitor Zachariah Muarron iese la iveală. Acesta este un băiat de aproximativ cincisprezece ani, cu un chip neobișnuit de frumos, vicios și epuizat. Îngropat, murdar. Șoptește, se plânge că nu a dormit două zile, apoi adoarme și adoarme. Lumina unei lanterne plutește și, strecurându-se, Moliere îl conduce pe Armand într-o mantie întunecată. Armanda se sperie de băiat și scârțâie. Muarron se trezește și se agită de groază. Moliere se întreabă amenințător cine este. Băiatul îi răspunde că este nefericitul Zachariah Muarron. Moliere râde - a înțeles secretul șarlatanului.
Acțiunea doi
Primirea regelui. La masa de cărți, faimosul jucător Marquis de Lessac joacă cărți cu Louis. O mulțime de curteni, îmbrăcați cu pompă extraordinară, veghează de Lessac. Înainte de o grămadă de monede de aur, transpirația îi curge de pe față. Louis stă singur, toți ceilalți stau în picioare. Toate fără pălării. În spatele fotoliului lui Louis este One-Eyed, jucând jocul regelui. Ochiuri observă că de Lessac se joacă cu cărți marcate. Regele îl întreabă pe One-Eyed ce ar trebui să facă în acest caz. Unul cu ochii răspunde că de Lessac „trebuie să lovească fizionomia cu un sfeșnic” și să se învârtească. Louis cheamă Just Cobbler și îi spune să-l sperie pe Lessac. Iubitul cu plăcere efectuează comanda. „Puneți marchizul de Lessac timp de o lună de închisoare. Apoi îl va trimite la moșie - împreună cu banii ”, poruncește regele. De Lessac este luat.
În fața lui Louis, parcă de sub pământ, apare o masă cu un singur aparat. Arhiepiscopul Parisului, marchizul de Charron, apare la șemineu și îi cere permisiunea regelui să-l prezinte unui predicator rătăcitor, tatăl lui Bartolomeu. Ușa se deschide și apare părintele Bartolomeu. El este desculț, zgârcit, încins cu o frânghie, cu ochii înnebuniți. El dansează și cântă. Toată lumea este surprinsă, cu excepția lui Louis. Fratele Fidelity, unul dintre membrii Cabalei Scripturii, o fizionomie slabă, cu un nas lung, iese în evidență din mulțimea curtenilor și se strecoară spre Sharron. Bartolomeu, întorcându-se către rege, îl cheamă pe Moliere antihristul și strigă: „Arde-l împreună cu creația sa fără de Dumnezeu„ Tartuffe ”în piață. Întreaga lume a fiilor credincioși ai bisericii cere acest lucru! ” Louis este enervat, este supărat pe cuvântul „cere”, îi poruncește tatălui său Bartolomeu să fie închis timp de trei luni. Părintele Bartolomeu dispare.
Louis mănâncă, apoi își exprimă dorința de a vorbi în particular cu arhiepiscopul. Curtenii cu toată mulțimea se retrag pe scări. Louis îl întreabă pe Sharron dacă împărtășește părerea părintelui Bartolomeu despre Moliere. „Sire, acesta este Satana”, răspunde cu fermitate Sharron. Îl lingușește pe rege și îl roagă să intervină pentru religia pe care Moliere a insultat-o cu Tartuffe. "Actorul impudent este talentat ... Voi încerca să îl corectez, el poate servi spre gloria domniei. Dar dacă va comite încă o insolență, voi pedepsi ”, spune Louis. Apoi permite eliberarea tatălui Bartolomeu din închisoare după trei zile.
Moliere intră. Regele îl invită la cină, îi poruncește să-i dea un scaun. Moliere, palid, ia mare onoare. Louis îi spune lui Moliere că în Tartuffe nu este atent cu clericii. Regele vă permite să jucați o piesă în Palais Royal, cu condiția ca în viitor opera lui Moliere să meargă așa cum trebuie. Moliere se bucură. Louis îi acordă un alt har - dreptul de a face un pat regal. Moliere apucă două candelabre de la masă și intră în fața regelui. Amândoi se ascund.
Toată lumea dispare și doar Sharron și fratele Fidelity rămân pe scenă, ambele negre. Ei complotează un fel de intrigă împotriva lui Moliere. În acest sens, aceștia ar trebui ajutați de o femeie care va ademeni persoana de care au nevoie în rețeaua lor. Un ochi intră. Sharron și fratele Loyalty dispar. Un bâlbâit se apropie de un bărbat cu un ochi și îi dă o notă de la o femeie mascată. Unul cu ochii pleacă gânditor. Luminile încep să se stingă. Se aud vocile în retragere: "Regele doarme!" Bâlbâitul se întinde pe masa de cărți, se înfășoară pe perdea cu embleme și adoarme.
Palatul dispare și apare apartamentul lui Moliere. Zi. Muarron, un bărbat foarte frumos, înflăcărat, îmbrăcat de vreo douăzeci și doi de ani, joacă claxonul. Armanda într-un scaun ascultă. Repetă o piesă nouă. Muarron o numește pe mama Armand, iar Moliere - tată. L-au adoptat. Muarron se consideră cel mai bun actor din Paris. În timpul repetiției, Muarron o seduce pe Armanda, o conduce în dormitorul ei și încuie ușa cu o cheie. Armanda înjură în ziua în care Muarron a fost găsit în clavecin.
Intră Moliere, îl cheamă pe Armando. Cheia din blocare se transformă instantaneu. Moliere se repezi la ușă, țipă Armanda, apoi aleargă în Muarron, ținându-și peruca în mână. În furie, Moliere îl alungă pe Muarron din casă și din trupă. Muarron îl amenință pe Moliere, spune că deține secretul său. Îmi amintește de Madeleine Bejart, care este aproape de moarte. Moliere apucă o armă din perete, iar Muarron dispare. Moliere îl întreabă pe Armand: „Aveți răbdare un pic mai mult, vă voi elibera în curând.” Nu vreau să mor singură. ” Armand iese în lacrimi, se jură că nu-l va părăsi pe Moliere. Moliere regretă că l-a dat afară pe Muarron. Nu vrea un scandal și urmează să-l înapoieze.
Acțiunea trei
Un subsol de piatră iluminat de un candelabru cu trei lumânări. Membrii mascați ai Cabalei Sfintei Scripturi stau la masă; într-un scaun separat, fără mască, stă Sharron. Doi în negru - oameni cu o înfățișare ciudată - intră în Muarron cu mâinile legate și cu ochiul. Mâinile lui sunt dezlegate, bandajul este îndepărtat. În dimineața acestei zile, Muarron a calomniat Moliere, iar acum Sharron îl obligă să repete denunțarea la martori. Muarron povestește cum în urmă cu câțiva ani s-a așezat într-un clavecin și a auzit vocea lui Lagrange. Vocea spunea că „domnul de Moliere nu s-a căsătorit cu sora Madeleine Bejart, ci cu fiica ei”.
Muarron este legat la ochi, cu mâinile legate și dus. Sharron împinge gluga peste față și se ascunde în întuneric. Fratele Fidelity deschide ușa. Apare un străin cu o mască, care conduce mâna cu un ochi. Ochii lui erau orbi. Cu un ochi îndepărtează bandajul, privește în jur și apucă sabia hotărând că a fost ademenit într-o capcană. Fratele Forța și Fratele Loialitate îl liniștesc. Ei povestesc mărcii că, din vina lui Moliere, râd de el la curte, pentru că Moliere a scris imaginea lui Don Juan de la el. Un ochi se schimbă cu furie. L-au legat din nou și Străbatul l-a dus. Sharron declară închisă sesiunea Cabalului Scripturii.
Catedrala imensă. Micul Arhiepiscop confesional. Apar Armanda și Lagrange, conduse sub brațele Madeleine. Este gri, bolnavă. Madeleine intră în confesional, Armanda și Lagrange stau pe o bancă, iar întunericul îi înghite. Sharron apare în confesional și îi spune lui Madeleine că el însuși a decis să o profeseze. Sub presiunea lui Sharron Madeline, el recunoaște: „Am trăit cu două și am luat o fiică, Armanda și mi-a chinuit întreaga viață, fără să știu cine era ea ... Când a crescut, am adus-o la Paris și am trecut-o de sora mea.” Sharron iartă păcatele și cere să-l cheme pe Armand. Lagrange o ia pe Madeleine. Armanda intră în confesional. Sharron se ridică înfricoșător, într-o mitră cu coarne, îl boteze pe Armand cu crucea diavolă inversă. "Ea este mama ta. Te iert. Dar astăzi, fugi de la el, aleargă ”, spune Sharron. Armanda cade și rămâne nemișcat în pragul confesionalului. Sharron dispare.
Zi. Primirea regelui. Louis este la masă. Înaintea lui este Șronul întunecat și chinuit. Un cobbler corect stă pe podea, fixând un pantof. Sharron îi spune regelui despre crima lui Moliere. Louis poruncește să-l cheme pe domnul de Moliere și să-l aducă pe Muarron. Muarron intră. Este intimidat și pare că dormea fără să se dezbrace. Louis, pe care îl vede atât de aproape pentru prima dată, îi face o impresie puternică. Regele îi anunță lui Muarron că denunțarea sa a fost confirmată de anchetă și întreabă ce recompensă vrea să primească. Muarron cere un loc la Teatrul Regal din Burgon sau la Theatre du Marais. Regele îl refuză, pentru că este un actor slab și îi oferă un loc în serviciul regal, în poliția detectivilor.
Muarron iese. Lagrange apare în celelalte uși, îl introduce pe Moliere și dispare imediat. Moliere într-un mod ciudat: hainele sunt într-o mizerie, chipul lui este plumb, mâinile îi tremură, sabia atârnă strâmb. El se plânge regelui de sănătatea sa, care a fost zguduită din cauza unui atac de cord care s-a întâmplat la soția sa. Louis își anunță decizia: „Îți interzic să te prezinți la tribunal, îți interzic să joci Tartuffe.” Doar pentru ca trupa ta să nu moară de foame, îți permit să-ți joci comediile amuzante în Palais Royal, dar nimic mai mult ... Te privesc de protecția regelui. " După ce a spus aceste cuvinte, Louis pleacă.
Sharron intră și se uită lung la Moliere. Ochii arhiepiscopului pâlpâiau de satisfacție. Moliere își trage sabia în furie. Un ochi cu un baston iese din spatele ușii și începe o ceartă cu Moliere, numindu-l mincinos. În acel moment, Lagrange intră. Moliere în furie provoacă One-Eyed la un duel. Sharron și Lagrange încearcă să-i oprească. Cu un ochi se grăbesc la Moliere. Moliere, fluturând sabia, se ascunde la masă. Un singur ochi sare pe masă. Moliere își aruncă sabia, se aruncă pe podea, spune că este bolnav și nu înțelege nimic. Unul cu ochii afirmă că îl va ucide pe Moliere după prima reprezentație. Bâlbâitul se destramă și dispare. Lagrange îl ridică pe Moliere de pe podea și o duce.
Sharron cu ochii arși îl întreabă pe One-Eyed de ce nu l-a înjunghiat pe Moliere. Ei jură. Sharron scuipă brusc la One-Eyed. Omul cu un singur ochi a fost atât de năucit încât a scuipat la Sharron. Ușa se deschide, intră un bufon agitat, urmat de Louis. Ceartele sunt atât de pasionate încât nu încetează să scuipe imediat. Patru se uită unii la alții prost, multă vreme. „Îmi pare rău să intervii”, spune Louis și se ascunde, închizând ușa în urma lui.
Acțiunea patru
Apartamentul lui Moliere. Seară. O mizerie. Manuscrise împrăștiate. Moliere într-o perucă și halat de baie stă într-un fotoliu imens. Bud în alta. Pe masă sunt două săbii și o armă. Pe cealaltă masă se află cina și vinul, la care se aplică Bud din când în când. Lagrange într-o mantie întunecată merge pe jos și înapoi. Se reproșează că a descoperit secretul lui Muarron. Moliere îl asigură. Auzul scărilor se aude. El este într-un fel de sacou murdar, purtat, dezbrăcat și pe jumătate beat, în mână un felinar. Recunoscând Muarron, Lagrange apucă un pistol de pe masă. Moliere îl lovește pe Lagrange pe braț. Lagrange trage și lovește tavanul, apoi se repezi la Muarron, îl bate la podea și începe să sufle. Moliere și Bud trag pe Lagrange de Muarron. Lagrange amenință să-l omoare. Muarron îngenunchează în fața lui Moliere și spune că nu mai târziu de miezul nopții se va agăța de sub geamurile sale și nici nu se va uita la Armanda. Moliere spune că Armand a plecat, iar acesta îl iartă pe Muarron și se întoarce în casa lui. Muarron plânge. Lagrange îl acuză pe Moliere de blândețe excesivă. Moliere îl informează pe Muarron că a fost „trimis un câine muscheter cu un ochi”, iar regele i-a lipsit patronatul. Muarron știe că „stăpânul a fost recunoscut ca ateu pentru Tartuffe și se angajează să-l protejeze. Lagrange și Muarron iau arme, o lanternă și merg în gardă. Pauză.
Moliere îl cheamă tare pe regele Franței un tiran. Bud îl liniștește, încearcă să-l tacere, se teme că el și proprietarul vor fi spânzurati pentru aceste cuvinte în piață.Moliere îi spune să facă pachet, intenționând să fugă în Anglia după ultima reprezentație. Ușa se deschide și capul bătrânei Rene, bunica decăpătă a lui Moliere, apare în ea. Ea spune că o călugăriță a venit să facă costume de teatru. Moliere îi poruncește să vină mâine la Palais Royal la sfârșitul spectacolului. Renee se ascunde. Moliere urcă brusc din cap sub copertine. Mugurul începe să glorifice regele atât de tare, încât chiar și Muarron îl aude pe stradă.
Actorii de toaletă din Palais Royal. De asemenea, arde lampa de la crucifix și felinarul verde. În spatele cortinei se aude un zgomot și fluiere. Moliere stă într-un fotoliu într-un halat și o șapcă, în machiaj cu un nas caricaturizat. Moliere este într-o stare ciudată, parcă beat. Alături de el este Lagrange și actorul Philibert du Croisy în costumele negre ale medicilor, dar fără machiaj. Muarron stă nemișcat în depărtare. Bud intră cu mesajul că portarul, rănit de muschetari, este mort. Lagrange relatează că „teatrul este plin de mușteriști și personalități necunoscute”. Bud îl roagă pe Moliere să nu termine piesa, ci să alerge. Apoi relatează că teatrul este cu un ochi. În spatele perdelelor este un fluier și un urlet. Moliere se grăbi cu frică spre Muarron și se ascunde în mantia lui. Muarron tace, îmbrățișându-l pe Moliere.
Ușa se deschide și Marietta Rival intră în grabă. Ea este într-un costum original, pe cap este o pălărie de doctor, ochelari cu roți. Rival aruncă o privire lungă la Moliere și spune că trebuie să jucăm. Moliere urcă de sub mantie și își cere scuze tuturor. Rival spune: "Acum, după ultima teză, te vom coborî în trapă, ne vom ascunde în toaleta mea până dimineața, iar în zori vei părăsi Parisul." Moliere este de acord.
Du Croisy, Lagrange, Muarron și Rival se ascund. Moliere își scoate halatul de baie. Există un pat imens pe scenă. În cabină apare un prompter. Moliere, care se schimbă dramatic, cu o ușurință extraordinară zboară pe pat, se potrivește, acoperit cu o pătură. Mugurele ridică perdeaua principală. Actorii joacă o scenă din piesa „Imaginary Sick”. În timpul spectacolului, One-eyed apare brusc din cutie, stă la bordul ei și îngheață într-o poză de așteptare.
Deodată Moliere o sună pe Madeleine și cade. Muzica este tăcută. O călugăriță teribilă apare în toaleta lui Moliere, colectează rapid toate costumele lui Moliere și dispare odată cu ele. Confuzie pe scenă. Lagrange spune cu emoție publicului că spectacolul nu poate fi finalizat. Publicul cere bani înapoi. Muarron își scoate sabia și cheamă bestia murdară One-Eyed. Unul cu ochii, luându-și sabia, se ridică pe scenă și merge cu un mers felin lin pentru a-l întâlni pe Muarron. După ce l-a prins pe Moliere, îl privește, își bagă sabia în podea, se întoarce și pleacă de pe scenă. Prompter în cabină plânge. Actorii se grăbesc spre Moliere, îl înconjoară cu o mulțime, iar acesta dispare. Mugurele coboară perdelele grăbindu-se după grupul care sufla Moliere. Cortina se umflă, curioșii încearcă să urce pe scenă. Du Croisy scoate candelabrul. Zgomotul din hol scade.
Scena este cufundată în întuneric. Apoi apare un felinar - există un Lagrange întunecat. Se duce la toaleta lui, deschide cartea și scrie: „17 februarie ... La ora zece seara, domnul de Moliere, jucând rolul lui Argan, a căzut pe scena și a fost răpit imediat fără pocăință de o moarte implacabilă ... Motivul pentru asta a fost disgrația regelui și robie neagră ". Scrie și se estompează în întuneric.