Primul volum
Sankt Petersburg, vara 1805. Seara, domnisoara de onoare Sherer este prezentă printre alți oaspeți Pierre Bezukhov, fiul nelegitim al unui nobil înstărit și prințul Andrei Bolkonsky. Conversația este despre Napoleon și ambii prieteni încearcă să-l protejeze pe marele om de convingerile gazdei serii și de oaspeții ei. Prințul Andrei se duce la război pentru că visează la o glorie egală cu gloria lui Napoleon, iar Pierre nu știe ce să facă, ia parte la sărbătorile tinereții din Sankt Petersburg (aici Fedor Dolokhov, un ofițer sărac, dar extrem de puternic și decisiv, ocupă un loc special); Pierre a fost expulzat din capitală pentru încă o nenorocire, iar Dolokhov a fost retras în soldat.
Mai departe, autorul ne duce la Moscova, la casa contelui Rostov, un bun proprietar ospitalier, care organizează o cină în onoarea numelui soției sale și a fiicei sale cele mai tinere. O structură familială specială îi unește pe părinții Rostovilor și cu copiii - Nikolai (se va duce la război cu Napoleon), Natasha, Petya și Sonya (o rudă săracă a Rostovilor); doar fiica cea mai mare, Vera, pare străină.
Rostovii continuă vacanța, toată lumea se distrează, dansează, iar în acest moment într-o altă casă din Moscova - la bătrânul contele Bezukhov - stăpânul este la moarte. Intriga începe în jurul voinței contelui: prințul Vasily Kuragin (curteanul din Sankt Petersburg) și trei prințese - toate sunt rude îndepărtate ale contelui și moștenitorii lui - încearcă să fure o servietă cu un nou testament Bezukhov, potrivit căruia Pierre devine moștenitorul său principal; Anna Mikhailovna Drubetskaya, o doamnă săracă dintr-o familie veche aristocratică, devotată dezinteresată de fiul ei Boris și pretutindeni care caută protecție pentru el, îngreunează furtul unei serviete, iar Pierre, acum contele Bezukhov, se află într-o avere imensă. Pierre devine omul său în lumina St. Petersburg; Prințul Kuragin încearcă să se căsătorească cu fiica sa, frumoasa Helen și reușește acest lucru.
În Munții Călători, moșia lui Nikolai Andreevici Bolkonsky, tatăl prințului Andrei, viața continuă demult; bătrânul prinț este constant ocupat - scrie note, apoi dă lecții fiicei sale Marya, apoi lucrează în grădină. Prințul Andrey ajunge cu soția sa însărcinată Lisa; el își lasă soția în casa tatălui său și pleacă la război.
Toamna 1805; Armata rusă din Austria ia parte la campania statelor aliate (Austria și Prusia) împotriva lui Napoleon. Comandantul șef Kutuzov face tot posibilul pentru a evita participarea rușilor la luptă, - la vizionarea regimentului de infanterie, atrage atenția generalului austriac asupra uniformei slabe (în special a încălțămintei) a soldaților ruși; până la bătălia de la Austerlitz, armata rusă se retrage pentru a se uni cu aliații și a nu accepta bătălia cu francezii. Pentru ca forțele principale ale rușilor să se poată retrage, Kutuzov trimite un detașament de patru mii sub comanda lui Bagration pentru a-i reține pe francezi; Kutuzov reușește să încheie o armistiție cu Murat (mareșalul francez), care îi permite să câștige timp.
Junker Nikolai Rostov slujește în regimentul de husar Pavlograd; el locuiește într-un apartament dintr-un sat german unde se află un regiment, împreună cu comandantul său de escadrilă, căpitanul Vasily Denisov. Într-o dimineață, Denisov și-a pierdut portofelul cu bani - Rostov a aflat că locotenentul Telyanin a luat portofelul. Dar această greșeală a lui Telyanin aruncă o umbră asupra întregului regiment - iar comandantul regimentului cere ca Rostov să-și recunoască greșeala și să-și ceară scuze. Ofițerii susțin comandantul - iar Rostov cedează; nu își cere scuze, dar își refuză acuzațiile, iar Telyanin este expulzat din regiment din cauza bolilor. Între timp, regimentul continuă o campanie, iar botezul focului junkerului are loc în timpul traversării râului Ens; husarii ar trebui să traverseze ultima și să dea foc la pod.
În timpul bătăliei de la Shengraben (între detașamentul lui Bagration și avangarda armatei franceze), Rostov a fost rănit (un cal a fost ucis dedesubt, iar el a fost atacat în toamnă); el vede că se apropie de franceză și „cu senzația de iepure fugind de câini”, aruncă o armă la francez și fuge.
Pentru participarea la luptă, Rostov a fost promovat în cornet și acordat soldatului George Cross. Soseste de la Olmuts, unde, pregatindu-se pentru spectacol, taberele armatei ruse in regimentul Izmailovsky, unde se afla Boris Drubetskoy, pentru a-si vedea prietenul din copilarie si pentru a ridica scrisori si bani trimisi de la Moscova. El îi povestește lui Boris și Berg, care se cazează cu Drubetskoy, povestea rănii sale - dar nu așa cum era de fapt, ci așa cum povestesc de obicei despre atacurile de cavalerie („cum a tăiat stânga și dreapta”, etc.) .
În timpul emisiunii, Rostov simte un sentiment de iubire și adorație pentru împăratul Alexandru; acest sentiment se intensifică doar în timpul bătăliei de la Austerlitz, când Nicolae îl vede pe rege - palid, plângând de înfrângere, singur în mijlocul unui câmp gol.
Prințul Andrei, chiar până la bătălia de la Austerlitz, trăiește în așteptarea marelui feat pe care este destinat să-l îndeplinească. El este enervat de tot ceea ce este discordant cu acest sentiment al lui - și trucul ofițerului batjocoritor Zherkov, care l-a felicitat pe generalul austriac pentru următoarea înfrângere a austriecilor, și episodul de pe drum, când soția medicamentară cere să intervină pentru ea, iar prințul Andrei întâlnește un ofițer cu vedere. În timpul bătăliei de la Shengraben, Bolkonsky îl observă pe căpitanul Tushin, un "mic ofițer înclinat" cu aspect ne eroic, comandând o baterie. Acțiunile de succes ale bateriei lui Tushin au asigurat succesul bătăliei, dar atunci când căpitanul a raportat lui Bagration despre acțiunile gunnierilor săi, el a fost mai timid decât în timpul luptei. Prințul Andrei este dezamăgit - ideea lui despre eroic nu se potrivește nici cu comportamentul lui Tușin, nici cu comportamentul lui Bagration însuși, care în esență nu a comandat nimic, ci a fost de acord doar cu ceea ce îi ofereau adjutanții și comandanții.
În ajunul bătăliei de la Austerlitz, a existat un consiliu militar la care generalul austriac Weyrother a citit dispoziția viitoarei bătălii. În timpul consiliului, Kutuzov a dormit deschis, nevăzând niciun bun în vreo dispoziție și anticipând că lupta de mâine va fi pierdută. Prințul Andrei a vrut să-și exprime gândurile și planul, dar Kutuzov a întrerupt consiliul și a invitat pe toți să se împrăștie. Noaptea, Bolkonsky se gândește la bătălia de mâine și la participarea sa decisivă la ea. Își dorește faimă și este gata să ofere totul pentru asta: „Moarte, răni, pierderea unei familii, nu mi-e frică de nimic”.
A doua zi dimineață, de îndată ce soarele a ieșit din ceață, Napoleon a dat un semn să înceapă bătălia - era ziua aniversării încoronării sale și era fericit și încrezător. Pe de altă parte, Kutuzov părea sumbru - a observat imediat că a început confuzia în forțele Aliate. Înainte de luptă, împăratul îl întreabă pe Kutuzov de ce nu începe lupta și aude de la vechiul comandant-șef: „Prin urmare, nu încep, suveran, că nu suntem în paradă și nu pe Tsaritsyno Luga”. Foarte curând, trupele ruse, descoperind inamicul mult mai aproape decât credeau, i-au supărat rândurile și au fugit. Kutuzov cere să-i oprească, iar prințul Andrey se grăbește înainte cu un banner în mâini, trăgând cu el un batalion. Aproape imediat a fost rănit, cade și vede un cer înalt deasupra lui, cu nori înghesuiți liniștit pe el. Toate visele sale de glorie anterioare i se par nesemnificative; i se pare nesemnificativ și mic și idolul său, Napoleon, înconjurând câmpul de luptă după ce francezii au învins complet aliații. „Iată o moarte frumoasă”, spune Napoleon, privindu-l pe Bolkonsky. După ce s-a asigurat că Bolkonsky este încă în viață, Napoleon îi poruncește să fie dus la vestiar. Printre răniții fără speranță, prințul Andrei a fost lăsat în grija locuitorilor.
Volumul doi
Nikolai Rostov vine acasă în vacanță; Denisov călărește cu el.Rostov peste tot - atât acasă, cât și cu prietenii, adică toată Moscova - a fost acceptat ca erou; el se apropie de Dolokhov (și devine unul din secundele sale într-un duel cu Bezukhov). Dolokhov face o ofertă lui Sonya, dar ea, îndrăgostită de Nikolai, refuză; la un banchet de adio aranjat de Dolokhov pentru prietenii săi înainte de a pleca în armată, îl învinge pe Rostov (aparent nu prea sincer) pentru o sumă mare, de parcă răzbunându-și refuzul pentru Sonin.
Casa Rostovs are o atmosferă de dragoste și distracție, creată în primul rând de Natasha. Cântă și dansează frumos (la un bal la Yogel, un profesor de dans, Natasha dansează o mazurka cu Denisov, ceea ce provoacă admirație generală). Când Rostov se întoarce acasă în stare deprimată după ce a pierdut, aude cântatul lui Natasha și uită de tot - despre pierderi, despre Dolokhov: „toate acestea sunt prostii‹… ›dar este real.” Nicolae admite tatălui său o pierdere; când reușește să strângă suma necesară, pleacă în armată. Denisov, admirat de Natasha, își cere mâinile, primește un refuz și pleacă.
În decembrie 1805, prințul Vasily și fiul său cel mai mic, Anatole, au vizitat Munții Calvi. Scopul lui Kuragin era să se căsătorească cu fiul său dizolvat cu o moștenitoare înstărită, prințesa Mary. Prințesa a fost neobișnuit de încântată de sosirea lui Anatole; bătrânul prinț nu voia această căsătorie - nu-i plăcea Kuragins și nu voia să se despartă de fiica sa. Prințesa Marya observă accidental că Anatole îmbrățișează tovarășul ei francez, m-lle Bourienne; spre bucuria tatălui ei, refuză Anatole.
După bătălia de la Austerlitz, bătrânul prinț primește o scrisoare de la Kutuzov în care spune că prințul Andrei „a căzut un erou demn de tată și de patria sa”. De asemenea, se spune că printre morți Bolkonsky nu a fost găsit; acest lucru ne permite să sperăm că prințul Andrei este în viață. Între timp, prințesa Lisa, soția lui Andrei, trebuie să nască, și chiar în noaptea nașterii, Andrei se întoarce. Prințesa Lisa moare; pe chipul ei mort, Bolkonsky citește întrebarea: "Ce mi-ai făcut?" - Vinovat înainte ca soția decedată să nu-l mai părăsească.
Pierre Bezukhov este chinuit de relația soției sale cu Dolokhov: indicii de la prieteni și o scrisoare anonimă ridică constant această întrebare. La o cină în clubul englezesc din Moscova, organizat în onoarea lui Bagration, izbucnește o ceartă între Bezukhov și Dolokhov; Pierre îl cheamă pe Dolokhov într-un duel în care el (care nu știe să tragă și nu a avut niciodată înainte o armă în mâini) îi rănește adversarul. După o explicație dificilă cu Helene, Pierre părăsește Moscova la Petersburg, lăsându-i procura de a-și administra Marii moșii rusești (ceea ce constituie cea mai mare parte a averii sale).
În drum spre Petersburg, Bezukhov se oprește la stația poștală din Torzhok, unde îl întâlnește pe celebrul francmason Osip Alekseevici Bazdeev, care îl instruiește - dezamăgit, confuz, nu știe cum și de ce să trăiască - și îi dă o scrisoare de recomandare unuia dintre francmasonii din Sankt Petersburg. La sosire, Pierre intră în loja masonică: este încântat de adevărul care i-a fost dezvăluit, deși ritualul de inițiere în masoni însuși îl confundă oarecum. Plin de dorință de a face bine celorlalți, în special a țăranilor săi, Pierre merge în moșiile sale din provincia Kiev. Acolo, el se angajează foarte zelos la reforme, dar, neavând „tenacitate practică”, este înșelat complet de administrarea sa.
Revenind dintr-o călătorie sudică, Pierre îl vizitează pe prietenul său Bolkonsky în moșia sa Bogucharovo. Prințul Andrei, după ce Austerlitz a decis ferm să nu servească nicăieri (pentru a scăpa de serviciul activ, a acceptat postul de a colecta miliția sub supravegherea tatălui său). Toate grijile sale sunt limitate la fiul său. Pierre observă „privirea moartă, moartă” a prietenului său, detașamentul său. Entuziasmul lui Pierre, noile sale păreri sunt în contrast puternic cu scepticismul lui Bolkonsky; Prințul Andrei consideră că nici școlile și nici spitalele nu sunt necesare pentru țărani, iar iobăgia nu trebuie abolită nu pentru țărani - sunt obișnuiți cu ea - ci pentru proprietarii de terenuri care sunt corupți de o putere nelimitată asupra altor oameni.Când prietenii se duc în Munții Călători, la tatăl și sora prințului Andrei, are loc o conversație între ei (pe feribot în timpul traversării): Pierre îi prezintă prințului Andrei noile sale păreri („nu trăim acum doar pe această porțiune de pământ, dar am trăit și vom trăi pentru totdeauna acolo, în orice ”), și Bolkonsky pentru prima dată după ce Austerlitz vede„ un cer înalt, etern ”; "Ceva mai bun care se afla în el s-a trezit brusc în sufletul lui cu bucurie." În timp ce Pierre se afla în Munții Calvi, s-a bucurat de relații strânse și prietenoase nu numai cu prințul Andrei, ci și cu toată familia și prietenii; pentru Bolkonsky, de la o întâlnire cu Pierre a început o nouă viață (internă).
Revenind din vacanță la regiment, Nikolai Rostov s-a simțit acasă. Totul era clar, cunoscut dinainte; cu toate acestea, a fost necesar să ne gândim cum să hrănim oameni și cai - regimentul a pierdut aproape jumătate din oameni din înfometare și boli. Denisov decide să recupereze transportul alimentar alocat regimentului de infanterie; chemat la sediu, îl întâlnește acolo pe Telyanin (în funcția de procurator-șef), îl bate și pentru asta trebuie să fie dus în justiție. Profitând de faptul că a fost rănit ușor, Denisov merge la spital. Rostov îl vizită pe Denisov în spital - este lovit de vederea soldaților bolnavi care stăteau pe paie și pe hainele lor de pe podea, mirosul unui trup putrezit; în camerele ofițerilor, îl întâlnește pe Tușin, care și-a pierdut mâna, și pe Denisov, care, după o oarecare convingere, este de acord să prezinte suveranului o cerere de clemență.
Cu această scrisoare, Rostov se duce la Tilsit, unde are loc o întâlnire a doi împărați - Alexandru și Napoleon. La apartamentul lui Boris Drubetskoy, înscris în căminul împăratului rus, Nikolai vede dușmanii de ieri - ofițeri francezi, cu care Drubetskaya comunică de bunăvoie. Toate acestea - și prietenia neașteptată a țarului adorat cu uzurpatorul de ieri Bonaparte și comunicarea prietenoasă gratuită între ofițerii de la internare cu francezii - îi enervează pe Rostov. El nu poate înțelege de ce au fost necesare bătălii, brațe sfâșiate și picioare dacă împărații sunt atât de amabili unul cu celălalt și se recompensează reciproc și soldații armatelor inamice cu cele mai înalte ordine ale țărilor lor. Din întâmplare, el reușește să transmită o scrisoare prin care i-a cerut lui Denisov unui prieten al generalului și el o dă țarului, dar Alexandru refuză: „legea este mai puternică decât mine”. Îndoieli teribile din sufletul lui Rostov ajung să-i convingă pe ofițerii cunoscuți, ca el, nemulțumiți de pacea cu Napoleon și, cel mai important, el însuși că suveranul știe cel mai bine ce trebuie făcut. Și „afacerea noastră este să toacă și să nu se gândească”, spune el, îndoindu-și îndoielile cu vinul.
Întreprinderile pe care Pierre le-a început și nu le-a putut aduce niciun rezultat au fost executate de prințul Andrei. El a transferat trei sute de suflete cultivatorilor liberi (adică, eliberați de iobăgie); înlocuirea corvii cu chirie în alte moșii; copiii țărănești au început să învețe să citească și să scrie, etc. În primăvara anului 1809, Bolkonsky a plecat în afaceri la moșiile Ryazan. Pe drum, observă cum totul este în jur verde și însorit; doar un stejar bătrân imens „nu a vrut să se supună farmecului primăverii” - i se pare prințului Andrey că, cu aspectul acestui stejar stângace, se pare că viața lui s-a terminat.
În tutelă, Bolkonsky trebuie să-l vadă pe Ilya Rostov, liderul județean al nobilimii, iar prințul Andrei merge la Otradnoye, moșia Rostovs. Noaptea, prințul Andrei aude o conversație între Natasha și Sonya: Natasha este încântată de farmecul nopții, iar în sufletul prințului Andrei „a apărut o confuzie neașteptată de gânduri și speranțe tinere”. Când - deja în iulie - el conducea prin groapa unde văzuse un stejar stângaci vechi, acesta a fost transformat: „prin scoarța dură de secol, frunzele tinere suculente își croiau drum fără noduri”. „Nu, viața nu se termină la treizeci și unu”, decide Prințul Andrei; se duce la Petersburg pentru a „lua parte activă în viață”.
La Sankt Petersburg, Bolkonsky se apropie de Speransky, secretarul de stat, aproape de împărat, un reformator energetic.Pentru Speransky, prințul Andrey simte un sentiment de admirație, „similar cu cel pe care l-a avut cândva pentru Bonaparte”. Prințul devine membru al comisiei care întocmește un statut militar. În acest moment, Pierre Bezukhov locuiește și el la Sankt Petersburg - a fost dezamăgit în francmasonerie, împăcat (exterior) cu soția sa Helen; în ochii lumii este un excentric și un bun coleg, dar „munca grea a dezvoltării interioare” continuă în sufletul său.
Rostovii se regăsesc și în Sankt Petersburg, pentru că bătrânul conte, care dorește să-și îmbunătățească afacerile cu banii, vine în capitală să caute locuri de muncă. Berg îi propune Vera și se căsătorește cu ea. Boris Drubetskoy, deja o persoană apropiată în salonul contesei Helen Bezukhova, începe să meargă la Rostovs, neputând rezista farmecului Natashai; Într-o conversație cu mama ei, Natasha recunoaște că nu este îndrăgostită de Boris și că nu se va căsători cu el, dar îi place că el merge. Contesa a vorbit cu Drubetskoy, iar acesta a oprit vizita la Rostov.
În noaptea de Revelion, ar trebui să existe un bal la nobilul Catherine. Rostovii se pregătesc cu grijă pentru minge; la bal Natasha simte frică și timiditate, încântare și emoție. Prințul Andrey o invită să danseze, iar „vinul farmecelor ei l-a lovit în cap”: după bal, studiile sale în comisie, discursul suveranului în Consiliu și activitatea lui Speransky i se par nesemnificative. El face o ofertă lui Natasha, iar Rostovii îl acceptă, însă, în conformitate cu condiția stabilită de bătrânul prinț Bolkonsky, nunta poate avea loc abia un an mai târziu. Anul acesta, Bolkonsky pleacă în străinătate.
Nikolai Rostov vine în vacanță la Otradnoe. Încearcă să pună ordine în afaceri, încearcă să verifice conturile funcționarului Mitenka, dar nimic nu vine din asta. La jumătatea lunii septembrie, Nikolai, bătrânul conte, Natasha și Petya cu un pachet de câini și un loc de vânătoare merg într-o vânătoare mare. Curând li se alătură ruda și vecinul îndepărtat („unchiul”). Bătrânul conte și slugile sale au ratat lupul, pentru care vânătorul Danilo l-a certat, de parcă uitând că contele era stăpânul său. În acest moment, un alt lup a venit la Nikolai, iar câinii din Rostov l-au luat. Mai târziu, vânătorii au întâlnit vânătoarea unui vecin - Ilagin; câinii din Ilagin, Rostov și unchii au condus iepura, dar unchiul său a luat câinele Rugai, pe care unchiul îl admira. Apoi Rostov și Natasha și Petya merg la unchiul. După cină, unchiul a început să cânte la chitară, iar Natasha a mers la dans. Când s-au întors la Otradnoye, Natasha a recunoscut că nu va fi niciodată atât de fericită și de calmă ca acum.
A sosit timpul Crăciunului; Natasha leneșește cu dorul după Prințul Andrei - pentru o scurtă perioadă de timp, ca toată lumea, este distrat de o călătorie încărcată cu vecinii, dar gândul că „timpul cel mai bun este irosit” o chinuiește. În perioada Crăciunului, Nicolae a simțit în mod deosebit dragoste pentru Sonya și a anunțat-o mamei și tatălui său, dar au fost foarte supărați de această conversație: Rostovii sperau că circumstanțele proprietății lor vor fi corectate prin căsătoria lui Nikolai cu o mireasă bogată. Nikolai se întoarce la regiment, iar vechiul conte cu Sonya și Natasha pleacă spre Moscova.
Bătrânul Bolkonsky locuiește și el la Moscova; el a crescut vizibil, a devenit mai iritabil, relațiile cu fiica sa s-au deteriorat, ceea ce l-a chinuit pe bătrânul însuși, și mai ales prințesa Marya. Când contele Rostov și Natasha vin la Bolkonsky, aceștia îi acceptă pe Rostov necuviincios: prințul cu un calcul, iar prințesa Maria însăși suferind de jenă. Asta o doare pe Natasha; pentru a o consola, Marya Dmitrievna, în casa căreia stăteau Rostovii, i-a luat un bilet la operă. La Teatrul Rostov, se întâlnesc cu Boris Drubetskoy, acum mirele, Julia Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova și fratele ei Anatoly Kuragin. Natasha o întâlnește pe Anatole. Helen îi invită pe Rostovs la locul ei, unde Anatole o urmărește pe Natasha, îi spune despre dragostea ei pentru ea. El îi trimite în secret scrisori și o va răpi pentru a se căsători în secret (Anatole era deja căsătorită, dar aproape nimeni nu știa asta).
Răpirea eșuează - Sonya află din greșeală despre el și îi mărturisește Mariei Dmitrievna; Pierre îi spune lui Natasha că Anatole este căsătorită. Prințul Andrei, care a sosit, află despre refuzul lui Natasha (a trimis o scrisoare prințesei Maria) și despre romantismul ei cu Anatole; prin Pierre se întoarce la Natasha scrisorile ei. Când Pierre vine la Natasha și își vede chipul pătat de lacrimi, el îi pare rău pentru ea și, în același timp, el își spune în mod neașteptat că, dacă ar fi „cea mai bună persoană din lume”, atunci „i-ar cere mâinile și dragostea” pe poală. El pleacă în lacrimi de „tandrețe și fericire”.
Volumul trei
În iunie 1812 începe războiul, Napoleon devine șeful armatei. Împăratul Alexandru, după ce a aflat că inamicul a trecut granița, îl trimite pe generalul adjutant Balashev la Napoleon. Patru zile Balashev petrece cu francezii, care nu-l recunosc despre importanța pe care a avut-o la curtea rusească, iar în cele din urmă Napoleon îl primește chiar în palatul de la care l-a trimis împăratul rus. Napoleon nu se ascultă decât el, observând că de multe ori se încadrează în contradicții.
Prințul Andrei vrea să-l găsească pe Anatoly Kuragin și să-l provoace la un duel; pentru aceasta, merge la Petersburg, apoi la armata turcă, unde servește la sediul Kutuzov. Când Bolkonsky află despre începutul războiului cu Napoleon, cere un transfer către armata de vest; Kutuzov îi dă un ordin lui Barclay de Tolly și îi dă drumul. Pe drum, prințul Andrew îl cheamă pe Lysy Gory, unde totul este încă aparent, dar bătrânul prinț este foarte enervat de prințesa Maria și îl apropie în mod vizibil pe m-lle Bourienne. Între bătrânul prinț și Andrei există o conversație dificilă, părintele prinț Andrew.
În tabăra Drissky, unde se afla apartamentul principal al armatei ruse, Bolkonsky găsește o mulțime de părți în război; la consiliul militar, el înțelege în sfârșit că nu există nici o știință militară și totul este decis „pe rând”. Îi cere împăratului permisiunea de a sluji în armată și nu la tribunal.
Regimentul Pavlograd, în care Nikolai Rostov, deja căpitan, mai servește, se retrage din Polonia până la granițele rusești; niciunul dintre husari nu se gândește unde și de ce merg. Pe 12 iulie, unul dintre ofițeri povestește în prezența lui Rostov despre faza lui Raevsky, care i-a adus pe cei doi fii ai săi în barajul Saltanovskaya și a intrat în atac lângă ei; Această poveste provoacă îndoieli în Rostov: el nu crede povestea și nu vede rostul într-un astfel de act, dacă a fost într-adevăr. A doua zi, în orașul Ostrovnya, escadrila Rostov a lovit dragoi francezi, aglomerați lancerele rusești. Nicolae l-a capturat pe ofițerul francez „cu o față de cameră” - pentru asta a primit Crucea Sf. George, dar el însuși nu a putut înțelege ce îl stânjenește în așa-numita făptură.
Rostovii locuiesc la Moscova, Natasha este foarte bolnavă, medicii o vizitează; la sfârșitul postului lui Petru, Natasha decide să vorbească. Duminică, 12 iulie, Rostovii au mers la biserica de acasă din Razumovsky pentru cină. Rugăciunea face o impresie foarte puternică asupra lui Natasha („Să ne rugăm Domnului pentru pace”). Ea revine treptat la viață și chiar începe să cânte din nou, lucru pe care nu l-a mai făcut de multă vreme. Pierre îi aduce lui Rostov apelul împăratului către muscoveni, toată lumea este mișcată și Petya cere să i se permită să meargă la război. După ce nu a primit permisiunea, Petya decide a doua zi să meargă în întâmpinarea împăratului, care vine la Moscova pentru a-și exprima dorința de a-și servi țara.
În mulțimea muscovenilor care se întâlneau cu țarul, Petya a fost aproape zdrobită. Împreună cu alții, a stat în fața Palatului Kremlin, când suveranul s-a dus la balcon și a început să arunce biscuiți oamenilor - unul dintre biscuiți s-a dus la Petya. Întorcându-se acasă, Petya anunța hotărât că va merge cu siguranță la război, iar a doua zi, contele a mers să afle cum să atașeze Petya undeva mai în siguranță. În a treia zi a șederii sale la Moscova, țarul s-a întâlnit cu nobilimea și negustorii. Toată lumea era tandră. Nobilimea a donat miliția, iar comercianții au donat bani.
Bătrânul Prinț de Bolkonski slăbește; în ciuda faptului că prințul Andrey l-a informat pe tatăl său într-o scrisoare că francezii se aflau deja la Vitebsk și că familia sa nu era în siguranță în Lysy Gory, bătrânul prinț și-a așezat o nouă grădină și o nouă clădire pe moșia sa. Prințul Nikolai Andreevici îl trimite pe managerul Alpatych la Smolensk cu instrucțiuni, ajuns în oraș, se oprește la han, la cunoștința proprietarului - Ferapontov. Alpatych trimite guvernatorului o scrisoare a prințului și aude sfaturi pentru a merge la Moscova. Începe bombardarea și apoi incendiul de la Smolensk. Ferapontov, care mai devreme nu voia să audă despre plecare, începe brusc să înmâneze soldaților mâncare: „Trageți totul, băieți! <...> Am decis! Cursa! " Alpatych îl întâlnește pe prințul Andrei și îi scrie o notă surorii sale, oferindu-se să plece urgent la Moscova.
Pentru prințul Andrei, focul de la Smolensk „a fost o eră” - un sentiment de amărăciune împotriva inamicului l-a făcut să uite de durerea lui. El a fost chemat la regiment „prințul nostru”, l-au iubit și au fost mândri de el, și a fost amabil și blând „cu regimentele lui”. Tatăl său, trimis acasă la Moscova, a decis să rămână în Munții Calvi și să îi protejeze „până în ultima extremă”; Prințesa Maria nu este de acord să plece cu nepotii și rămâne cu tatăl ei. După plecarea lui Nikolushka, o lovitură are loc cu bătrânul prinț și el este transportat la Bogucharovo. Timp de trei săptămâni, prințul, rupt de paralizie, se află în Bogucharovo, în cele din urmă el moare, înainte de moarte, cerând iertare fiicei sale.
Prințesa Maria intenționează să plece din Bogucharov la Moscova după înmormântarea tatălui ei, dar țăranii Bogucharov nu vor să o lase pe prințesă să plece. Din întâmplare, Rostov apare în Bogucharovo, liniștind ușor bărbații, iar prințesa poate pleca. Atât ea cât și Nikolai se gândesc la voința providenței care a aranjat întâlnirea lor.
Când Kutuzov este numit comandant șef, îl cheamă pe el pe Principele Andrei; el ajunge în Tsarevo-Zaimishte, în apartamentul principal. Kutuzov ascultă cu simpatie vestea morții bătrânului prinț și îl invită pe prințul Andrei să slujească la sediu, dar Bolkonsky cere permisiunea de a rămâne în regiment. Denisov, care a ajuns și el în apartamentul principal, se grăbește să-i prezinte lui Kutuzov planul războiului de gherilă, dar Kutuzov îl ascultă pe Denisov (precum și raportul generalului de serviciu), evident neatent, disprețuind tot ceea ce i se spusese de „experiența sa de viață”. Iar prințul Andrey îl lasă pe Kutuzov complet liniștit. „Înțelege”, crede Bolkonsky despre Kutuzov, „că este ceva mai puternic și mai semnificativ decât voința lui, este cursul inevitabil al evenimentelor și știe să le vadă, știe să le înțeleagă sensul‹… ›Și cel mai important, că este rus “.
Iată ce spune înainte de bătălia lui Borodino către Pierre, care a venit să vadă bătălia. „În timp ce Rusia era sănătoasă, un străin ar putea sluji și a existat un ministru minunat, dar imediat ce este în pericol, are nevoie de propriul ei bărbat”, explică Bolkonsky numirea lui Kutuzov ca comandant șef în locul lui Barclay. În timpul bătăliei, prințul Andrei este rănit mortal; îl aduc în cortul de la vestiar, unde îl vede pe Anatoly Kuragin pe masa următoare - piciorul îi este amputat. Bolkonsky este îmbrățișat de un sentiment nou - un sentiment de compasiune și dragoste pentru toată lumea, inclusiv pentru dușmanii săi.
Apariția lui Pierre pe câmpul Borodino este precedată de o descriere a societății din Moscova, unde au refuzat să vorbească franceză (și chiar iau o amendă pentru cuvântul sau fraza franceză), unde sunt distribuite afișele Rastopchin, cu tonul lor pseudo-popular. Pierre simte un sentiment special „jertfitor” de bucurie: „toate prostiile în comparație cu ceva”, pe care Pierre nu le putea înțelege pentru sine. În drum spre Borodin, întâlnește miliții și soldați răniți, dintre care unul spune: „Vor să îngrămădească toți oamenii”. Pe câmpul Borodin, Bezukhov vede o slujbă de rugăciune în fața icoanei miraculoase a lui Smolensk, întâlnește unii dintre prietenii săi, inclusiv Dolokhov, care cere iertare din partea lui Pierre.
În timpul bătăliei, Bezukhov s-a dovedit a fi pe bateria lui Raevsky.Soldații s-au obișnuit curând, numindu-l „stăpânul nostru”; în momentul în care acuzațiile s-au epuizat, Pierre s-a oferit voluntar pentru a aduce altele noi, dar înainte de a putea ajunge la casetele de încărcare, a avut loc o explozie asurzitoare. Pierre fuge la baterie, unde francezii sunt deja în funcțiune; ofițerul francez și Pierre se apucă unul de celălalt în același timp, dar miezul zburător îi obligă să-și desprindă mâinile, iar soldații ruși care alergă îi alungă pe francezi. Pierre este îngrozit de vederea morților și a răniților; el părăsește câmpul de luptă și trei mile merge pe drumul Mozhaisk. El stă pe margine; după un timp, trei soldați fac un incendiu în apropiere și îl cheamă pe Pierre să ia cina. După cină, merg împreună la Mozhaysk, pe drumul pe care îl întâlnesc pe îngrijitorul Pierre, care îl duce pe Bezukhov la han. Noaptea, Pierre vede un vis în care binefăcătorul îi vorbește (așa cum îl numește Bazdeeva); vocea spune că trebuie să putem combina în sufletele noastre „sensul tuturor”. - Nu, aude Pierre într-un vis, „nu pentru a se conecta, ci pentru a se împerechea”. Pierre se întoarce la Moscova.
Alte două personaje sunt date în prim-plan în timpul bătăliei lui Borodino: Napoleon și Kutuzov. În ajunul bătăliei, Napoleon primește un dar de la împărăteasa de la Paris - un portret al fiului său; el ordonă să i se arate un portret care să-i arate vechiului paznic. Tolstoi susține că ordinele lui Napoleon înainte de bătălia de la Borodino nu erau mai rele decât toate celelalte ordine ale sale, dar nimic nu depindea de voința împăratului francez. În apropiere de Borodin, armata franceză a suferit o înfrângere morală - acesta este, potrivit lui Tolstoi, cel mai important rezultat al bătăliei.
Kutuzov nu a făcut ordine în timpul bătăliei: știa că el decide rezultatul bătăliei „o forță evazivă numită spiritul armatei” și a îndreptat această forță „atât cât a fost în puterea sa”. Când aripa adjutantă Volzogen ajunge la comandant, cu știrea de la Barclay, că flancul stâng este supărat și trupele fugă, Kutuzov îl atacă violent, susținând că inamicul a fost respins peste tot și că va fi o ofensivă mâine. Iar această dispoziție a lui Kutuzov se transmite soldaților.
După bătălia de la Borodino, trupele rusești se retrag în Fili; Principala întrebare pe care liderii militari o iau în discuție este problema protejării Moscovei. Kutuzov, care înțelege că nu există nicio modalitate de a apăra Moscova, dă ordin să se retragă. În același timp, Rastopchin, neînțelegând sensul a ceea ce se întâmplă, își atribuie o valoare ghidătoare în abandonul și focul Moscovei - adică într-un eveniment care nu s-ar fi putut întâmpla prin voința unei persoane și nu ar fi putut eșua în circumstanțe. El îl sfătuiește pe Pierre să părăsească Moscova, amintindu-i de legătura sa cu masonii, dând mulțimii mila fiului negustorului Vereshchagin și părăsind Moscova. Francezii intră la Moscova. Napoleon stă pe Dealul Poklonnaya, așteptând deputația boierilor și jucând în imaginația sa scene generoase; i se spune că Moscova este goală.
În ajunul abandonului Moscovei, Rostovii urmau să plece. Când căruțele erau deja așezate, unul dintre ofițerii răniți (în ajunul mai multor răniți au fost duși de către Rostovii în casă) a cerut permisiunea de a merge mai departe cu Rostovii în căruța lor. La început, contesa s-a opus - până la urmă, ultima condiție dispăruse - dar Natasha și-a convins părinții să dea toate proviziile răniților și să lase cele mai multe lucruri. Printre ofițerii răniți care călătoresc cu Rostovii de la Moscova s-a numărat Andrei Bolkonsky. În Mytishchi, în timpul unei alte opriri, Natasha a intrat în camera în care zăcea prințul Andrei. De atunci, are grijă de el în toate vacanțele și nopțile.
Pierre nu a părăsit Moscova, ci și-a părăsit casa și a început să locuiască în casa văduvei lui Bazdeev. Chiar înainte de a călători la Borodino, el aflase de la unul dintre francmasoni că invadarea napoleonilor era prevăzută în Apocalipsă; el a început să calculeze semnificația numelui lui Napoleon („bestia” din Apocalipsă), iar acest număr era 666; aceeași sumă a fost obținută din valoarea numerică a numelui său. Așa că Pierre și-a dezvăluit misiunea - să-l omoare pe Napoleon.Rămâne la Moscova și se pregătește pentru o faza grozavă. Când francezii intră la Moscova, ofițerul Ramball ajunge la casa lui Bazdeev cu batmanul său. Fratele nebun al lui Bazdeev, care locuia în aceeași casă, îl împușcă pe Rambal, dar Pierre scoate un pistol din el. În timpul prânzului, Ramballe îi spune sincer lui Pierre despre el însuși, despre afacerile sale amoroase; Pierre îi spune francezului povestea dragostei sale pentru Natasha. În dimineața următoare, el pornește spre oraș, fără să mai creadă intenția lui de a-l ucide pe Napoleon, salvează fata, se ridică în fața familiei armene, pe care francezii o jefuiesc; el este arestat de un detașament de lanțuri franceze.
Volumul patru
Viața din Petersburg, „preocupată doar de fantome, reflectări ale vieții”, a continuat ca înainte. Anna Pavlovna Scherer a avut parte de o seară în care scrisoarea mitropolitului Platon a fost citită suveranului și a fost discutată despre boala Helen Bezukhova. A doua zi, s-a primit o veste despre abandonul Moscovei; după ceva timp, colonelul Michaud a sosit de la Kutuzov cu vești despre abandonul și focul Moscovei; în timpul unei discuții cu Michaud, Alexandru a spus că el însuși va sta în fruntea armatei sale, dar nu va semna pacea. Între timp, Napoleon îl trimite pe Loriston la Kutuzov cu o ofertă de pace, dar Kutuzov refuză „orice fel de afacere”. Țarul cere acțiuni ofensive și, în ciuda reticenței lui Kutuzov, a fost dată bătălia de la Tarutino.
Într-o noapte de toamnă, Kutuzov primește vestea că francezii au părăsit Moscova. Până la expulzarea inamicului de la granițele Rusiei, toată activitatea lui Kutuzov era destinată doar să descurajeze trupele de ofensive inutile și confruntări cu un inamic pe moarte. Armata franceză se topește în timpul retragerii; Kutuzov, pe drumul de la Krasnoye spre apartamentul principal, se îndreaptă către soldați și ofițeri: „În timp ce erau puternici, nu ne-am cruțat, dar acum putem regreta. Și ei sunt oameni. ” Intrigiile nu se opresc împotriva comandantului-șef, iar la Vilnius împăratul îl mustrează pe Kutuzov pentru încetinirea și greșelile sale. Cu toate acestea, Kutuzov a primit diploma George I. Dar în campania viitoare - deja în afara Rusiei - Kutuzov nu este nevoie. „Reprezentantul războiului poporului nu a avut de ales decât moartea. Și a murit ".
Nikolai Rostov merge pentru reparații (pentru a cumpăra cai pentru divizie) la Voronezh, unde o întâlnește pe prințesa Marya; el are din nou gânduri despre căsătoria cu ea, dar este legat de promisiunea pe care i-a făcut-o lui Sonya. Deodată, el primește o scrisoare de la Sonya, în care ea îi întoarce cuvântul (scrisoarea a fost scrisă la insistența contesei). Prințesa Maria, aflând că fratele ei se află la Yaroslavl, lângă Rostov, se duce la el. O vede pe Natasha, mâhnirea ei și simte apropiere între ea și Natasha. Își găsește fratele în starea când știe deja că va muri. Natasha a înțeles semnificația momentului de cotitură care s-a întâmplat în prințul Andrei cu puțin timp înainte de sosirea surorii sale: ea îi spune prințesei Maria că prințul Andrei este „prea bun, nu poate trăi”. Când a murit prințul Andrei, Natasha și prințesa Maria au experimentat „tandrețe reverențială” înainte de sacramentul morții.
Arestat Pierre este adus la casa de pază, unde este ținut împreună cu alți deținuți; el este interogat de ofițeri francezi, apoi este interogat de mareșalul Davout. Davout era cunoscut pentru cruzimea sa, dar când Pierre și Mareșalul francez au făcut schimb de priviri, amândoi au simțit că sunt frați. Acest aspect l-a salvat pe Pierre. El și alții au fost duși la locul de execuție, unde francezii au împușcat cinci, iar Pierre și restul prizonierilor au fost duși în colibă. Spectacolul execuției a avut un efect teribil asupra lui Bezukhov, în sufletul său „totul a căzut într-o grămadă de gunoi fără sens”. Un vecin de baracă (numele lui Platon Karataev) l-a hrănit pe Pierre și l-a liniștit cu discursul său afectuos. Pierre și-a amintit pentru totdeauna de Karataev drept personificarea întregului "bun și rotund rusesc". Platon cusă cămăși pentru francezi și observă de mai multe ori că există oameni diferiți în rândul francezilor. Petrecerea prizonierilor este retrasă de la Moscova și împreună cu armata în retragere merg pe drumul Smolensk.În timpul uneia dintre traversări, Karataev se îmbolnăvește și este ucis de francezi. După aceasta, Bezukhov are un vis în repaus în care vede o minge, a cărei suprafață constă în picături. Picăturile se mișcă, se mișcă; „Iată, Karataev, s-a vărsat și a dispărut”, visează Pierre. A doua zi dimineață, un detașament de prizonieri a fost respins de partizani ruși.
Denisov, comandantul detașamentului partizan, urmează să-și unească forțele cu un detașament mic de Dolokhov pentru a ataca un mare transport francez cu prizonieri ruși. De la generalul german, șeful unui detașament mare, vine un mesager cu propunerea de a se alătura pentru a acționa în comun împotriva francezilor. Aceasta a fost Petya Rostov, care a rămas o zi în detașamentul lui Denisov. Petya îl vede pe Tikhon Shcherbaty întorcându-se la detașament, un bărbat care s-a dus „să ia limba” și a scăpat de goana. Dolokhov ajunge și, împreună cu Petya Rostov, merge într-o misiune de recunoaștere a francezilor. Când Petya se întoarce la detașament, el cere cazașului să-și ascuțească sabia; aproape că adoarme și visează la muzică. În dimineața următoare, detașamentul atacă transportul francez, iar în timpul împușcăturii, Petya moare. Printre prizonierii prinși a fost Pierre.
După eliberare, Pierre se află în Orel - este bolnav, greutățile fizice pe care le întâmpină sunt afectate, dar simte mental libertatea pe care nu a mai experimentat-o niciodată. Află despre moartea soției sale, că prințul Andrei era încă în viață la o lună după ce a fost rănit. Ajuns la Moscova, Pierre se duce la Prințesa Maria, unde o întâlnește pe Natasha. După moartea prințului Andrei, Natasha s-a izolat în durerea ei; din această stare aduce vestea morții lui Petit. Nu-și lasă mama timp de trei săptămâni și numai ea poate ușura durerea contesei. Când prințesa Maria pleacă la Moscova, Natasha, la insistențele tatălui ei, merge cu ea. Pierre discută cu prințesa Maria posibilitatea fericirii cu Natasha; în Natasha se trezește și dragostea pentru Pierre.
Epilog
Au trecut șapte ani. Natasha în 1813 se căsătorește cu Pierre. Vechiul contele Rostov moare. Nikolai își dă demisia, acceptă moștenirea - există de două ori mai multe datorii decât moșii. El, împreună cu mama sa și Sonya, se stabilește într-un apartament modest din Moscova. După ce a cunoscut-o pe prințesa Marya, el încearcă să fie restrâns și uscat cu ea (nu îi place ideea de a se căsători cu o mireasă bogată), dar o explicație are loc între ele, iar în toamna anului 1814 Rostov se căsătorește cu prințesa Bolkonskaya. Ei se mută în Munții Calvi; Nikolay gestionează cu pricepere casa și în curând își achită datoriile. Sonya locuiește în casa sa; "Ea, ca o pisică, nu a luat rădăcini la oameni, ci acasă."
În decembrie 1820, Natasha și copiii ei au vizitat fratele ei. Așteaptă sosirea lui Pierre din Sankt Petersburg. Pierre sosește, aduce cadouri tuturor. În biroul dintre Pierre, Denisov (vizitează și Rostovii) și Nikolai, are loc o conversație, Pierre este membru al unei societăți secrete; el vorbește despre guvernarea proastă și despre nevoia de schimbare. Nicolae nu este de acord cu Pierre și spune că nu poate accepta o societate secretă. În timpul conversației, există Nikolenka Bolkonsky - fiul prințului Andrei. Noaptea, visează că împreună cu unchiul Pierre, în căști, ca în cartea lui Plutarh, înaintează o armată uriașă. Nikolenka se trezește cu gânduri despre tatăl ei și despre gloria viitoare.