: Două surori sărace aud o poveste despre piticii care trăiesc pe munte și averea lor. Ei decid să se îmbogățească și noaptea merg la pârâul care curge din munte, unde una dintre surori este capturată pentru totdeauna de pitici.
Fetele satului se întorceau dintr-un izvor cu ulcioare pline cu apă. Pe pridvorul bisericii l-au văzut pe bunicul Gregorio, în vârstă de nouăzeci de ani.
Gregorio este un bărbat de nouăzeci de ani, cel mai în vârstă din sat
Acesta a fost cel mai bătrân om din sat. În copilărie, Gregorio a fost păstor, apoi soldat, iar tot restul vieții a lucrat pe pământul moștenit de la părinții săi. Nimeni decât bunicul Gregorio nu putea spune mai bine un basm sau o poveste groaznică.
Fetele l-au înconjurat pe bătrân și l-au rugat să le spună o poveste. În schimb, Gregorio a observat că își petrec toată ziua la sursă, flirtează cu băieții și se întorc acasă prea târziu, dar să fii la acest curent noaptea este foarte periculos.
Iarna, lupii coboară de pe muntele Monkai, la poalele căruia există un sat, dar animalele sălbatice sunt departe de cele mai periculoase creaturi. Spiritele rele, gnomii care trăiesc în intestinele muntelui sunt mult mai răi decât lupii. Noaptea, coboară la pârâu, stropesc în apele sale, se leagă pe ramurile copacilor și împing avalanșele.Piticii sunt capabili să stăpânească inimile oamenilor, seducându-i cu nevăzute de bogății depozitate în peșterile lor subterane.
Bunicul Gregorio le-a povestit fetelor o poveste despre un cioban care s-a dus să caute o oaie care căzuse de pe efectiv și a găsit o peșteră care duce adânc în muntele Monkai. A căzut în magnificul și în același timp teribilul palat al piticilor și a văzut comorile lor. Păstorul a rătăcit în jurul sălilor pitice mult timp, până a ajuns la sursa unui pârâu care curgea acolo - o fântână magnifică care bătea din pământ. Ierburi fără precedent au crescut lângă el și creaturi fricole, schimbându-și în mod constant aspectul. Acestea erau gnomii.
Au alergat și au urcat pe pereți sub pretextul ... ... pitici urâți, s-au târât și s-au zguduit sub formă de reptile și au dansat cu lumini albastre pe apă, numărandu-se și păzindu-și nenumăratele comori.
Piticii au știut unde sunt ascunse comorile, îngropate de comercianți lacomi, tâlhari și mauri care au fugit din Spania. Toate comorile pierdute de oameni au fost acumulate în peșterile gnomilor, care ar putea ocoli întreaga lume prin pasajele subterane.
Orbit de vederea nenumăratelor bogății, ciobanul aproape că a decis să ia una dintre pietrele care îl vor face o persoană puternică. În acest moment, s-a întâmplat o minune: în adâncul muntelui, ciobanul a auzit soneria clopotului mănăstirii Maicii Domnului din Monkai. „S-a ghemuit la pământ, chemând-o pe Maica Domnului” și s-a aflat brusc pe drumul care duce spre sat, ca și cum s-ar trezi dintr-un somn adânc.
De atunci, păstorul a devenit nu ca el însuși și nu a trăit mult, pentru că a pătruns în tainele piticilor și le-a spus oamenilor despre ei.Locuitorii satului au înțeles de ce găsesc uneori nisip auriu fin în izvorul lor, care se revarsă de pe munte, iar noaptea se aude o șoaptă de duhuri rele în murmurul său.
Fetele l-au lăsat pe bătrân cam speriat, dar apoi au râs de glumele lor. Doar doi dintre ei au crezut în povestea bunicului Gregorio. Acestea erau surorile Marta și Magdalena, orfani care trăiau din milă cu o rudă îndepărtată, care îi umilia în toate felurile posibile.
Martha este o orfană de douăzeci de ani, o brunetă ascuțită, arogantă și nestăpânită
Magdalena - sora Martha, în vârstă de șaisprezece ani, blondă amabilă și blândă
În ciuda vieții grele care trebuia să le unească, între surori „a existat dușmănie și antipatie”, deoarece personajele lor și chiar aspectul lor erau opuse.
Martha, în vârstă de douăzeci de ani, înaltă, slabă, cu ochii negri și cu părul negru, era arogantă, aspră și răvășitoare. Nu putea nici să râdă, nici să plângă și nu a fost ghidată decât de dorințele ei. Magdalena, în vârstă de șaisprezece ani, mică, dolofană, cu ochii albaștri și cu părul corect, era amabilă, blândă și sensibilă. Până și surorile și-au îndurat partea lor amară în diferite moduri: Martha s-a închis și a păstrat o tăcere arogantă, iar Magdalena a plâns de multe ori singură, fără a găsi sprijin din partea surorii sale.
S-a întâmplat așa că fetele s-au îndrăgostit de una și aceeași persoană, care era incomensurabil mai mare decât ele în ceea ce privește averea și statutul social. Surorile au ghicit „fără cuvinte și explicații un secret secret pe care toată lumea ar dori să-l ascundă în fundul sufletelor” și au devenit rivale.
Nu departe de sat, pe un deal, se afla un castel prăpădit. Vechile femei din sat au povestit o legendă despre cum un cioban, „originar din aceste locuri”, a ajuns cândva la regele sărăcit din cauza războiului. Ea i-a adus o comoară prețioasă și și-a condus armata prin pasajele de sub muntele Monkai.
Odată ajuns în spatele inamicilor săi, regele i-a învins și și-a consolidat puterea cu ajutorul unei comori. Regele i-a dat cowgirl-ului „toate bunurile sale de frontieră”, a ordonat să păzească granițele statului său, s-a căsătorit cu nobilul cavaler cu fata și a instalat-o într-un castel din apropierea muntelui Monkai.
Povestea bunicului Gregorio și legenda regelui și a păstorului „au trezit din nou visele surorilor îndrăgostite”. Visau să se îmbogățească și să devină egali cu iubitul lor. Odată în timpul zilei, surorile nu au mers să ia apă, însă noaptea au alunecat din casă în secret unul de celălalt și au plecat la pârâu.
Stând la pârâu, fetele ascultau murmurul apei și șoapta vântului. Curând s-au cufundat într-o „stare ciudată, entuziastă” și au început să distingă cuvintele în zgomotul vântului și al apei.
Curentul a povestit despre secretele lumii interlope, despre bogăția nevăzută depozitată acolo, a promis că va da putere nevăzută, iar după moarte, va duce un suflet în apele sale și va da „alte binecuvântări”. Martha a ascultat cu nerăbdare cântecul pârâu.
Vântul, născut din fluturarea aripilor îngerilor, a vorbit despre cerul strălucitor și a promis să ridice spiritul strălucitor al uneia dintre fete de acolo.
Îți voi da comorile cerului
Voi risipi mâhnirea și frica -
Și în răpirile pământurilor necunoscutului
Te vei îneca, ca în valuri minunate ...
Lui Magdalena îi plăcea atât de mult cântecul vântului, încât, fără să vrea, l-a urmat departe de sursă. Martha rămase lângă pârâu. Dintr-o dată, cântecele vântului și ale apei au tăcut și la sursă a apărut un „pitic luminos, ca o lumină rătăcitoare albastră”. A fost un gnom. A sărit, s-a învârtit, s-a înfometat, s-a jucat în apă și Martha l-a privit fără să-și ia ochii. Când piticul a alergat pe deal, fata s-a repezit după el.
Magdalena s-a întors acasă „palidă ca moartea, în groază profundă”, iar Martha a dispărut fără urmă, doar la pârâu și-a găsit ulciorul spart. De atunci, fetele satului se temeau să rămână la sursă până seara. Au dat asigurări că după apusul soarelui în murmurul apei puteți auzi suspinele nefericitei Martha, care a fost capturată de spiritele rele.