: Marele filosof roman discută despre tranziția vieții în scrisori către prietenul său Pauline.

Majoritatea muritorilor se plâng de trădarea naturii: suntem născuți atât de scurt, iar timpul alocat nouă zboară atât de curând încât, cu excepția câtorva, părăsim viața înainte de a avea timp să ne pregătim corect.

Nu, nu avem puțin timp, dar mult de pierdut.

Viața ne-a fost dată destul de mult și va fi suficient de abundentă pentru a realiza cele mai mari lucruri, dacă o distribuim cu înțelepciune. Dar dacă nu este ghidat de un obiectiv bun, dacă risipa și neglijența noastră îi permit să curgă între degete, atunci când ultima oră ne lovește, suntem surprinși să aflăm că viața, a cărei curs nu am observat-o, a expirat.

Ne înecăm în lăcomia insaciabilă, în agitația unei activități fără rod, în beție, în leneșul deșertăciunii, înăbușirea banilor și lașitatea. Există oameni care sunt loiali în mod sincer față de superiorii lor, care se predau la sclavie voluntară; mulți invidiează averea altor oameni; majoritatea oamenilor nu urmăresc un obiectiv specific, sunt aruncați dintr-o parte în alta de o frivolitate șubredă, instabilă, auto-opusă. Unii nu sunt atrași de nimic deloc, nu văd niciun obiectiv de călăuzire și rock-ul îi prinde în relaxarea căscării adormite.

Viciile aglomerează oamenii din toate părțile, împiedicându-i să ridice ochii și să vadă adevărul, să-i tragă în fund și să-i lege strâns de pasiuni. Un om nu este capabil să se elibereze și să se recupereze.

Chiar dacă un răgaz decedat se întâmplă brusc în viață, emoția nu se oprește la o persoană, întrucât valurile se repezesc în mare după o furtună mult timp și nu știe niciodată o odihnă din pasiunile sale.

Privește-i pe cei a căror fericire îi amețește pe toți: se sufocă sub greutatea a ceea ce numesc binecuvântări. Sunt asupriți de bogăție, sângele strică obligația zilnică de a străluci cu inteligență și elocvență, sănătatea lor dispărește în plăcerile nesfârșite și un flux inepuizabil de clienți nu privește odihnă, numai că nimeni nu-i pasă de el însuși.

Orice minte strălucitoare, cel puțin o dată în viața mea luminată de gând, nu se va obosi să se întrebe de acest ciudat ciudat al minții umane. Nimeni dintre noi nu ne va permite să ne invadăm bunurile și vom lua pietre și arme, protejându-ne proprietățile; și în viața noastră ne permitem să intervenim liber, în plus, noi înșine invităm viitorii proprietari și ispravnici ai vieții noastre. Nu există nicio persoană care vrea să împartă bani cu alții, ci câți își dau viața!

Orice bătrân din mulțime, ia-l pentru a număra câte zile din viață a dat creditorilor, prietenelor, unui patron, clienților; cât timp a fost petrecut certându-se cu soția sa, pedepsind servitorii, alergând de afaceri și boli, în care el însuși era vinovat; cât timp este petrecut la fel ca acesta, fără niciun beneficiu, va vedea că el este cu mult mai mulți ani decât a trăit de fapt. Și dacă acest bătrân contează zilele când și-a executat propriile decizii; zilele care au trecut cum a conturat; zile în care a avut el însuși, când nu a existat neliniște în suflet; și își va da seama cât din cazul de față a reușit să facă, va afla că cea mai mare parte a vieții sale a fost furată de străini în bucăți și nu a înțeles ce pierde. Amintind câte dezamăgiri goale, bucurii stupide, aspirații lacome, falsă vorbă de dragoste au scos, bătrânul își va da seama că nu a trăit deloc.

Chestia este că trăiești, uitând de fragilitatea ta, fără să remarci cât a trecut deja timpul tău. Îi grăbiți la dreapta și la stânga, ca și cum ați avea o aprovizionare inepuizabilă, dar poate ziua pe care o oferiți atât de generos oricărei persoane sau afaceri este ultima.

Ți-e frică de tot ceea ce există în lume, ca muritori și îți dorești totul în lume, ca nemuritori.

Vrei să te retragi la cincizeci de ani, pentru a fi eliberat de restul îndatoririlor de la vârsta de șaizeci, dar nimeni nu poate garanta că vei trăi în acești ani.

Și în afară de asta, cum nu ți-e rușine să consacre doar rămășițele mizerabile din anii tăi, să lase o viață bună și inteligentă doar timpul care nu mai este potrivit pentru altceva? Ce uitare nechibzuită a propriei mortalități - a amâna gândirea comună până la vârsta de cincizeci de ani și intenționează să înceapă viața de la vârsta până la care trăiesc puțini!

Aruncați o privire mai atentă: oameni, urcați pe culmile puterii și puterii, uneori oftă involuntar despre timpul liber dorit și lăudați-l, astfel încât să credeți că ar prefera-o tot ceea ce au. Adesea visează să coboare de pe înălțimile lor - dacă numai ei ar putea fi siguri că vor supraviețui; căci fericirea excesivă se încadrează sub propria greutate, chiar și fără șoc extern sau atac din lateral.

O persoană ocupată nu poate învăța nimic în mod corespunzător, ‹…› pentru că un spirit lipsit de absență nu absoarbe nimic profund, ca și cum ar fi scuipat tot ceea ce încearcă să forțeze.

Nicio știință nu este mai greu pentru o persoană ocupată decât să trăiască. Profesorii tuturor celorlalte științe atât cât doriți, dar trebuie să învățați să trăiți toată viața, iar toată viața dvs. trebuie să învățați să muriți.

Câți soți mari, lăsând tot ce i-a împiedicat, abandonând averea, îndatoririle și plăcerile, au învățat să trăiască înainte de bătrânețe: totuși, cei mai mulți au murit, recunoscând că nu au învățat. Ce putem spune despre ceilalți?

Un soț cu adevărat mare, ridicându-se peste eroarea umană, nu vă va permite să vă ocupați nici un minut din timp. Viața lui este cea mai lungă pentru că a fost liber pentru sine. El nu a renunțat la o singură bucată de timp aruncând inactiv și necultivat; Nu am oferit nici cea mai mică participare la dispoziția altcuiva și nu am găsit lucruri atât de minunate încât să fie schimbate pentru timpul lor. Prin urmare, timpul lui a fost suficient pentru el. Dar nu poate fi suficient pentru cei a căror viață este smulsă de către străini.

Nu vă gândiți că ei înșiși nu încep mai devreme sau mai târziu să înțeleagă ce au pierdut. Ascultați-i pe cei norocoși, cântăriți de succes și veți auzi cât de des în mijlocul unei agitații onorabile-obositoare exclamă: „Nu mă vor lăsa să trăiesc”.

Desigur că nu. Viața ta este luată de cei care te numesc avocat, timpul tău este furat de acuzat, candidat pentru un post ales, o bătrână obosită să-și îngroape moștenitorii, un pacient imaginar care voia să tachineze lăcomia tuturor celor care au plâns pentru banii lui, un prieten extrem de înalt care te consideră că nu la fel de mult ca un prieten, cât un obiect de uz casnic. Verifică-ți cheltuielile și rezumă-ți zilele vieții: vei vedea că ai mai rămas doar câteva - și doar cele care nu sunt utile altora.

Unul a dorit-o și a primit în sfârșit slujba, dar acum visează să o plieze. Un altul a visat să aranjeze jocuri și a așteptat mult timp ca el să aibă o mulțime fericită, iar acum nu vrea să scape de ele. Al treilea este un avocat celebru, mereu la cerere mare pe forum, câștigă orice afacere care este luată și așteaptă cu nerăbdare o vacanță judiciară. Fiecare se grăbește de-a lungul vieții sale, consumat de dorul viitorului, lenevit de o aversiune față de prezent.

Cel care își folosește propriul avantaj în fiecare moment al timpului său, care se aranjează în fiecare zi ca și cum ar fi întreaga sa viață, îl așteaptă mâine fără speranță și fără teamă.

El știe totul, tot ce a gustat și acum este plin. Lasă averea să preia restul: viața lui este deja în pericol. I se poate adăuga altceva, dar nimic nu poate fi luat. Deci, nu lăsa părul cenușiu și ridurile să te facă să crezi că o persoană a trăit mult timp: mai degrabă, el a fost pe pământ mult timp.

Nu încetez niciodată să fiu uimit să văd cum oamenii cer să le acorde timp, în timp ce alții, fără ezitare, sunt de acord să o facă. În același timp, aceia și alții acordă atenție numai subiectului pentru care solicită timp, și nu unul observă timpul în sine.

Oamenii plătesc salariul cu munca lor; nimeni nu evaluează timpul, este folosit atât de casual, de parcă ar fi primit degeaba. Dar uitați-vă la aceiași oameni când amenințarea cu moartea se află peste ei: ei sunt gata să dea tot ce au pentru a trăi.

Dacă toată lumea ar putea număra cu exactitate anii rămași cu el, atunci cu ceea ce înflăcărați reverenți, cei care rămăsesem cu puțini ar începe să se raporteze la timp. Dar chiar și un reziduu mic, dacă se știe exact, este ușor de eliminat; thrift special necesită ceea ce se poate încheia în orice moment.

Cine poate fi mai amețit decât oamenii care își dau dovada de înțelepciune? Sunt mereu ocupați și preocupați: în detrimentul vieții lor, își aranjează viața pentru a o îmbunătăți.

A părăsi ceva pentru viitor este cea mai proastă cale de a-ți pierde viața: fiecare zi care vine este preluată de la tine, dai de prezent, în schimbul unei promisiuni a viitorului.

Așteptarea este principalul obstacol în viață; depinde de mâine și distruge azi. Încerci să controlezi ceea ce este încă în mâinile averii, eliberând ceea ce era în propriul tău. Dar viitorul nu este cunoscut; Trăiește acum!

Prezentul este un moment atât de sumar încât unii nu recunosc existența sa. Se mișcă întotdeauna înainte cu viteză de vârf; trece fără să aibă timp să pășească și nu tolerează o oprire. Pentru oamenii ocupați, există doar acest scurt moment; cu toate acestea, chiar și este luat de la ei, mereu ocupat cu multe lucruri în același timp.

Iar când o boală sau o slăbiciune îi amintește de mortalitatea lor, cu ce frică moare, ca și cum nu părăsesc viața și cineva îi obligă să-i smulgă. Ei regretă că nu au trăit înainte; înjură, după ce s-a recuperat, să-și dedice restul vieții lor în timpul liber; și pentru prima dată vin cu ideea că în întreaga lor viață au acumulat numai bunuri inutile, pe care nu le va avea niciodată timp să le folosească.

Pentru cei a căror viață este departe de griji, este lungă, pentru că nu este irosită, dar aduce un venit de încredere, prin urmare, oricât de scurt ar fi, este suficient. De aceea, înțeleptul va merge spre moarte cu un pas ferm, ori de câte ori îi vine ultima oră.

Nu invit doar oameni ocupați la cei pe care îi veți vedea pentru totdeauna într-o amprentă printre străini; pe care îndatoririle sunt alungate din propria casă, forțându-i să bată la ușile altora sau pe care îi urmăresc pentru câștig necinstit. Există oameni care rămân ocupați și în timpul liber. Timpul liber nu este o viață lipsită de griji, ci o mângâiere neliniștită.

Nimeni dintre cei care sunt veșnic ocupați să-și îndeplinească dorințele nu știe timp liber.

Doar oamenii care au timp pentru înțelepciune trăiesc pe bună dreptate. Ei își păstrează nu numai propriii ani: își fac proprietatea toți anii care au trecut înaintea lor. Pentru noi s-au născut creatorii glorificați ai învățăturilor sacre. Suntem conduși la comori amețitoare care au fost săpate de o mână ciudată și duse în întuneric în lumină.

De îndată ce vom rupe cadrul strâns al slăbiciunii umane, vom avea la dispoziție spații imense de timp pentru plimbări. Întrucât natura lucrurilor ne permite să intrăm în comunicare cu orice vârstă, de ce să nu ne întoarcem cu spatele la această perioadă de tranziție nesemnificativă, trecătoare, care se numește prezentul, spre o eternitate incomensurabilă, unde suntem împreună cu cei mai buni dintre oameni?

Doar cei care zilnic apelează la marii gânditori și artiști ai secolelor trecute sunt angajați în afaceri autentice. Toți cei care vor veni la ei vor pleca fericiți, inflamați pentru ei cu o iubire și mai mare; în orice moment al zilei sau al nopții, ușile lor sunt deschise oricărui muritor.

Adesea spunem că alegerea părinților nu este în puterea noastră, că lotul nașterii noastre este întâmplător. De fapt, suntem liberi să decidem la discreția noastră unde ne naștem. Există familii de minți și talente nobile; alege ce familie vrei să devii membru.

Datorită adopției, veți deveni moștenitorul moștenirii familiei și nu va trebui să păziți această bogăție: devine din ce în ce mai mult, cu atât mai mulți oameni se vor împărți. Noile tale rude îți vor arăta calea spre eternitate și te vor ajuta să urci spre vârf, din care este imposibil să cazi.

Acesta este singurul mod de a ne extinde vârsta muritoare și a o transforma în nemurire. Onorurile și monumentele obținute prin ambiție se prăbușesc rapid; nimic nu poate rezista bătrâneții. Dar ceea ce este sfințit de înțelepciune este invulnerabil la bătrânețe; în fiecare secol faima lui crește, căci îndepărtatul este mai ușor de admirat.

Viața înțeleptului durează mult timp.

Înțeleptul nu este legat de legile neamului uman; toate vârstele îl slujesc ca zeu. El păstrează trecutul în memoria sa; utilizări prezente; viitorul anticipează dinainte. Combinarea tuturor timpurilor într-una face viața lui lungă.

Cea mai scurtă și agitată viață este cu oameni care nu-și amintesc trecutul, neglijează prezentul, se tem de viitor. Când vine sfârșitul, nefericiții prea târziu își dau seama că au fost ocupați toată viața, dar nu au făcut nimic.

Uneori, ei înșiși provoacă moartea, dar acest lucru nu înseamnă că au trăit o viață lungă. Doar că deseori nu știu ce vor și se grăbesc doar la ceea ce le este frică; și ei numesc moartea tocmai pentru că se tem mai mult decât orice.

Reclamațiile multora dintre ele în zile exorbitant de lungi nu sunt considerate un semn de longevitate. Nu știu să-și gestioneze timpul liber, cum să-l susțină. Așa că încep să-și caute anumite ocupații și orice rupere între ele este o povară pentru ei.

Toate bucuriile lor sunt amestecate cu frica și anxietatea, pentru că sunt generate nu din motive întemeiate, ci de vanitatea nesemnificativă care îi otrăvește. Dar chiar dacă în momentele de încântare nu pot experimenta o bucurie pură fără o amestecare a fricii, atunci care ar trebui să fie momentele pe care ei înșiși le numesc nefericiți?

Cu cât este mai mare binele, cu atât este mai mare anxietatea asociată cu acesta; cu cât fericirea este mai deplină, cu atât mai puțin te poți baza pe ea.

Tot ceea ce a obținut prin noroc este fragil; cu cât se ridică cazul, cu atât este mai ușor să cadă. Dar cine va fi pe placul ca în orice moment să poată cădea? Acest lucru înseamnă că nu numai cea mai scurtă, ci și cea mai mizerabilă viață este trăită de oameni care, cu o muncă mare, își câștigă binecuvântările, a căror posesie va necesita o muncă și mai mare din partea lor. Între timp, timpul scurs irevocabil nu este luat în considerare.

Așadar, desprinde-te din vârtejul de oameni, mai dragi Pauline, întoarce-te în portul liniștit. Ai fost purtat de valuri mai mult decât ar fi potrivit pentru vârsta ta. Crede-mă, în numeroase lucrări, grijă și neliniști, ți-ai dovedit complet virtutea; este timpul să experimenteze ceea ce stă în timpul liber. Lasă o parte mai mare și mai bună din viața ta statului - dar ocupă-ți cel puțin o parte din timp.

Nu te sun la o odihnă leneșă și inactivă, asta nu numesc pace. Lucruri grozave vă așteaptă și veți face față cu ele departe de anxietăți și agitații umane.

V-ați câștigat dragoste ocupând o poziție în care rareori oricine reușește să evite ura. Cu toate acestea, este mai bine să iei cont de propria viață decât de a procura pâinea de stat. Spiritul tău este plin de viață și vigoare, deci eliberează-l de la serviciu: este onorabil, dar nu este potrivit pentru o viață fericită. Gândiți-vă: ați studiat științele libere de la o vârstă fragedă, astfel încât acum aveți grijă de siguranța multor mii de kilograme de grâu? Nu, se așteptau tot mai mult de la tine.

Transportatorii lenti sunt mult mai potriviti pentru transportul de marfuri decat armasarii de sange; Cine va trage gravitația pe cai de rasă pură?

Mai degrabă, lăsați-l și mergeți la afaceri calm, în siguranță, minunat! Continuați cu studiul subiectelor sacre, superioare - și veți afla care este materia lui Dumnezeu; ce soartă îți așteaptă sufletul; unde vom merge, eliberați de trup; ce fel de forță face ca stelele să se miște în felul lor; și mult mai mult,plin de minuni de neimaginat.

Chiar acum, înainte ca forța să se epuizeze, trebuie să mergem în căutarea celor mai buni! Îți ofer o viață în care te așteaptă numeroase arte nobile, iubirea de virtute, uitarea poftei, cunoașterea vieții și a morții, pace profundă.

Soarta tuturor oamenilor ocupați este demnă de milă, dar partea cea mai mizerabilă a fost pentru cei care nici măcar nu sunt ocupați cu propriile lor treburi.

Dacă cei care adorm, se adaptează la somnul altcuiva, se plimbă, se adaptează la pasul altcuiva, iubesc și urăsc cel mai mult, ar dori să știe cât de scurte sunt viețile lor, trebuie doar să-și dea seama ce parte îi aparține.

Oamenii sunt gata să-și ucidă toți anii, astfel încât unul singur este chemat după numele lor. Alții nu au timp să ajungă la vârfurile pe care le cheamă ambiția: viața le părăsește atunci când tocmai au început să-și croiască drum. Alții, cu toate acestea, se desprind de culmile onoarei și gloriei și abia atunci ajung la gândul trist că toate greutățile au fost purtate de ei doar pentru piatra mormântului. Alții confundă bătrânețea cu tinerețea și forțele de descreștere îi înșelă în mijlocul noilor întreprinderi nerușinate grandios.

Rușine pentru cei care mor în linia datoriei, obosiți de viață înainte de muncă!

Așa funcționează majoritatea oamenilor: se luptă cu slăbiciunea corporală cu toată puterea, iar bătrânețea în sine este doar o povară pentru ei, ceea ce nu le permite să muncească.

Dar, în timp ce apucă ceea ce este posibil, nu-ți da pace reciproc, se fac reciproc mizerabili, viața continuă, stearpă, veselă, inutilă pentru suflet. Nimeni nu se gândește la moarte, toată lumea merge departe înainte în speranțele lor, iar unii își duc planurile complet în cealaltă parte a vieții, având grijă de pietre uriașe și de o magnifică procesiune funerară. Dar au trăit atât de puțin încât ar fi trebuit să fie înmormântați de lumina candelelor și de torță.