Povestea are loc în Elveția, unde trăiește personajul principal, englezul Alfred Jones, în numele căruia este povestită povestea. Jones ne povestește despre întâlnirea sa cu Dr. Fisher și fiica sa, Anna Louise.

Întâlnirea cu Jones și Anna-Louise a fost absolut întâmplătoare, pentru că au fost esențial separate de o lume întreagă. Anna-Louise, o domnișoară dulce care nu avea încă 21 de ani și tatăl ei milionar locuia într-un mare palat alb, pe malurile unui lac pitoresc, în vecinătatea Geneva. Dr. Fisher a făcut o avere din invenția „Buchetului de dinți” - o pastă de dinți care se protejează împotriva cariilor dinților (cu toate acestea, Fisher însuși nu și-a folosit invenția și nu a putut să o suporte atunci când i s-a reamintit sursa venitului său). Dr. Fisher, deși era un diavol în carne, în exterior nu era diferit de toți ceilalți oameni; a fost un bărbat de aproximativ cincizeci (sau ceva mai mult), cu părul roșu și părul în sine, care a început să-și piardă strălucirea aprinsă (trebuie să-și vopsise mustața); pungile îi atârnau sub ochi și pleoapele îi erau foarte grele. Părea că suferă de insomnie.

Alfred Jones avea deja cincizeci de ani la începutul poveștii; în 1940, în timpul bombardamentului de la Londra, și-a pierdut mâna stângă, în timp ce mama și tatăl său, un oficial mic în serviciul diplomatic, au murit. Prima soție a lui Jones a murit în timpul nașterii în urmă cu douăzeci de ani, luând cu ea un copil. În Elveția, Jones a lucrat ca traducător și scriitor la fabrica de ciocolată Vevey; Pensia sa minunată de invaliditate și salariul erau aproape egale cu veniturile doctorului Fisher timp de o jumătate de oră.

Zvonurile ciudate și nefăcute au circulat despre dr. Fisher și cinele sale, au vorbit despre aroganța lui, disprețul pentru tot ce este în lume, cruzimea. Singurii oameni pe care i-a îndurat erau așa-numiții „prieteni” pe care Anna Louise îi numea „broaștele” („lacomi”). Au existat cinci broaște: actorul de film Richard Dean - un alcoolic, egoist, femeie și lipsă completă de talent, în fiecare seară defilând prin copii ale vechilor sale filme; el a susținut că regele Lear a fost o prostie absolută, deoarece știa că nu este în măsură să o joace nici măcar într-un film. Kruger este un comandant de divizie foarte vechi și cu părul cenușiu, care a fost numit doar din lingușire un general care nu a luptat niciodată și nu a arătat niciodată viteză, nici pe câmpurile de luptă, nici în viața obișnuită; Kruger avea spatele drept, asemănător cu un baston și un picior care nu se îndoaie de la reumatism, cu nasul conquistador și mustață aprigă. Kips este un avocat internațional, un bătrân minunat, aproape dublat de o boală a coloanei vertebrale, asemănând cu o cifră de șapte. Belmon - consultant fiscal; proprietarul unui costum întunecat, cravată întunecată, păr închis, corp subțire, buze subțiri și zâmbet artificial; impozitele pe venit l-au învățat evaziunea. Doamna Montgomery este o americancă, văduvă cu părul albastru, împodobită cu inele și brățări ca un brad de Crăciun.

Toate broaștele s-au stabilit în vecinătatea Geneva doar pentru a nu plăti impozite în propriile țări. Doctorul Fisher era mai bogat decât toaletele, le stăpânea cu biciul și morcovul. Toaletele erau foarte bogate, dar erau prea atrase de morcovi! Numai din cauza lor s-au ocupat de vesele mese ale doctorului Fisher, unde au umilit întâi oaspeții și apoi i-au înzestrat. Până la urmă, au învățat să râdă chiar înainte de a juca o glumă asupra lor; în plus, s-au considerat aleși.

Jones s-a întâlnit mai întâi cu Anna-Louise într-o cafenea pentru sandwich-uri: a luat din greșeală masa lui, iar chelnerița și-a amestecat ordinele. Și brusc, tânăra și bărbatul în vârstă „s-au simțit ca doi prieteni care s-au întâlnit după o lungă despărțire.” Apoi a fost o lună de întâlniri trecătoare, înainte să-și dea seama că se iubeau. Ce ar fi putut atrage Anna Louise într-un bărbat de peste cincizeci de ani? Poate că căuta un tată tandru în el, o adevărată familie pe care nu a avut-o niciodată.

Chiar în prima noapte a datei lor reale, Jones i-a făcut o ofertă Annei-Louise, la care a fost de acord. Singurul lucru care l-a derutat pe Jones a fost reacția doctorului Fisher, dintr-o dată el va fi împotriva unei astfel de neliniști. Dar Anna-Louise a spus că, cel mai probabil, medicul este complet indiferent; s-a întors la palatul ei alb, și-a împachetat valiza și, fără să spună vreun cuvânt nimănui, s-a mutat în apartamentul modest, mobilat ușor de Jones.

Dar tăcerea indiferentă a doctorului Fisher l-a deranjat pe Jones, așa că a decis să îl viziteze pe doctor și să vorbească despre logodnă, în ciuda avertismentelor Anna Louise. Cu mare reticență, Jones a fost permis să intre în casa doctorului Fisher, unde a întâlnit primii doi broaște - doamna Montgomery și Kips. Doamna Montgomery a spus ipocrit că „compania lor strânsă” îl adoră pur și simplu pe doctorul Fisher și „minunatul său simț al umorului”. Dar numai la următoarea vizită, Jones a reușit să se întâlnească cu Dr. Fisher. La anunțul de nuntă, dr. Fisher a răspuns că nu-i pasă că veștile vor fi mai ușor de comunicat într-o scrisoare.

O săptămână mai târziu, Alfred Jones și Anna-Louise Fisher s-au căsătorit la Primărie. Nu a fost nicio veste de la doctorul Fisher, doar în partea din spate a camerei se afla un bărbat foarte înalt, slab, cu obrajii scobi și un tec în ochiul stâng. A fost cel de-al treilea tupeu, Monsieur Belmont, care i-a înmânat lui Jones un plic cu o invitație standard pentru o „cină” doctorului Fischer. Anna-Louise și-a convins mai întâi soțul să refuze invitația („el vrea ca tu să devii unul dintre broaște”), dar apoi și-a schimbat părerea: „Știu că nu ești un ciupitor, dar nu vei ști asta dacă nu mergi la cina lui blestemată ... Poate că te va scuti. Nu a cruțat-o pe mama mea. Anna-Louise a spus că mama ei adora muzica pe care tatăl ei o ura - muzica părea să-l tachineze cu ceea ce îi era inaccesibil.

Mama a început să fugă singură la concerte și la unul dintre ei a întâlnit un bărbat care și-a împărtășit dragostea de muzică. Au început chiar să cumpere discuri împreună și să le asculte în secret la casa lui. Nu a existat nicio apropiere fizică între ei ...

Atunci doctorul Fisher a aflat despre toate. El a început să-l interogheze, iar ea i-a spus adevărul, iar el nu a crezut adevărul, deși probabil a făcut-o, dar nu-i păsa dacă ea l-a înșelat cu un bărbat sau cu dosarul lui Mozart. Gelozia lui a acționat atât de mult încât s-a simțit vinovată de ceva, deși nu știa exact. Ea a cerut iertare, a umilit-o, iar el a spus că el o iartă, iar acest lucru a agravat doar sentimentul de vinovăție (ceea ce înseamnă că a fost ceva de iertat), dar a mai spus că nu ar putea uita niciodată trădarea ei ...

Fisher a aflat numele prietenei sale, o mică iubitoare de muzică inofensivă, s-a dus la stăpânul său, domnul Kips și i-a dat cincizeci de mii de franci, astfel încât să fie concediat fără recomandare ... Ce s-a întâmplat cu această persoană, mama Anna-Louise nu a recunoscut, după câteva ani în care a murit, s-a forțat să moară.

Dr. Fisher a insultat nebun că „rivalul” său a fost doar un funcționar! Nu s-ar jigni dacă ar fi milionar. Fisher nu și-a revenit niciodată din această lovitură. Apoi a învățat să urască și să disprețuiască oamenii, apoi a început să-și aranjeze „cinele”.

Prima victimă a fost domnul Kips, într-un sens „complicele” dr. Fisher. Domnul Kips avea un defect de coloană vertebrală, cifra lui semăna cu numărul 7. Fisher a angajat un cunoscut scriitor pentru copii și un foarte bun caricaturist și împreună au creat cartea „Aventurile domnului Kips în căutarea dolarului”. Cartea s-a dovedit a fi foarte amuzantă și foarte crudă, a fost lansată în zilele de Crăciun într-o ediție uriașă și pusă în fiecare fereastră a tuturor librăriilor. Și la prima petrecere a cinei, domnului Kips, în locul obișnuitului cadou luxos, i s-a dat o pungă cu o copie a acestei cărți special legată în maroc roșu. „Bogații nu au mândrie, sunt mândri doar de starea lor. Trebuie să cerem ceremonii cu săracii, a spus dr. Fisher.

„Nu ești domnul Kips, nici bogat și nu suntem dependenți de el”, a spus Anna-Louise. - "Suntem liberi. Tine minte asta. Suntem oameni prea mici pentru ca el să ne jignească. ”

În ziua „cinei”, Jones a ajuns la reședința lui Fisher. Cinci mașini scumpe l-au întâlnit la intrare și în sufragerie - o societate genială din toate punctele de vedere. Jones a simțit literalmente valuri de ostilitate îndreptate către el: aspectul său, a redus „nivelul ridicat” al întâlnirii.

În timpul aperitivului, dr. Fisher a făcut glume umilitoare despre mulțime, care a râs ca răspuns la comandă. În timpul „distracției”, lui Jones i s-a spus că fiecare participant la sfârșitul cinei primește un cadou mic, dar foarte valoros. Este necesar să nu ne certăm cu micile „chestii” ale proprietarului. Uneori, îi poate servi oaspeților cu homari vii și un bol cu ​​apă clocotită - toată lumea trebuia să prindă personal și să gătească homarul lor („Cina de cancer”). Altă dată au oferit prepelițe vii („cina de prepeliță”). Refuzat să finalizeze sarcina a pierdut cadoul.

Oaspeții au fost invitați la o masă bogată servită. Fisher a oferit un toast în memoria Madame Fairjon, care s-a sinucis în urmă cu doi ani. În discursul său, Fisher a remarcat că dintre toți oamenii de la această masă ea era cea mai bogată și lacomă; este gata să îndure orice, doar pentru a câștiga un cadou, deși s-ar putea cumpăra liber și mai scump. Al doilea pâine prăjită a fost pentru Monsieur Grozeli. Fisher a menționat că, dacă ar ști că Grozely are cancer, nu l-ar fi invitat niciodată - Grozely a murit prea repede și nu a permis medicului să se distreze suficient.

Un servitor a intrat cu o cutie mare de caviar, pe care a pus-o înaintea stăpânului; oaspeții s-au oprit în așteptarea unei cina somptuoase. Cu toate acestea, oaspeții au fost aduși ... o ovăz rece, complet necomestibil. Oaspeții au fost șocați de plăcerile, dar după un indiciu de cadouri, au început cu nerăbdare să mănânce prima și apoi a doua porție. Jones a urmărit ce se întâmplă cu curiozitate și dezgust - niciun cadou din lume nu-l putea face să gustă făină de ovăz.

Dr. Fisher, depunând ouă în sine, a remarcat că studia lăcomia celor bogați de mai bine de un an. Ei ar putea cumpăra cu ușurință cadourile promise chiar după cină, dar sunt gata pentru orice, pentru a le primi gratuit. Și nu există nicio limită la această lăcomie, ei, cu plăcere, precum Krupp, s-ar așeza la masă cu Hitler și, în speranța milosteniei, ar împărtăși orice masă cu el.

Fisher însuși este și el lacom, dar lăcomia lui este de altfel. Este ca lacomia lui Dumnezeu. Și unii să creadă că Dumnezeu este lacom de dragoste; dragostea înțelegerea doctorului Fisher este doar o imagine înțepată într-un roman stupid și toate femeile sunt potențiale mincinoase. Dumnezeu este lacom pentru umilirea creaturilor sale „defecte”, imperfecte, stângace orbește „după chipul și asemănarea”. Și pentru ca cei umiliți să nu cadă în deznădejde, Dumnezeu din când în când aruncă „cadouri” (de exemplu, el a aruncat-o pe Anna-Louise bătrânului și a stăpânului Jones).

La sfârșitul cinei, oaspeții au dat peste daruri, cu excepția domnului Kips, care era bolnav să mănânce ovăz de ovăz. Și toți oaspeții au fost supărați pe Jones, pentru că el a fost martor la „jocul” lor și faptul că niciunul dintre invitați nu a decis să îl întrerupă.

Nu au mai urmat invitații la „mese”. Jones și Anna Louise au rămas singuri. Și au fost fericiți, au făcut planuri de viitor, au visat un copil.

A venit iarna. Anna Louise era o schioră bună (mama ei a pus-o pe schiuri la patru ani), așa că familia și-a petrecut weekendul la munte. În timp ce Anna Louise a schiat, Jones o aștepta într-o cafenea.

Deși doctorul Fisher nu se mai simțea, gândul la el se lăuda tot timpul undeva în subconștientul lui Jones. Și într-o zi a avut un vis: dr. Fisher, cu toate lacrimile care stăteau pe marginea unui mormânt deschis. „Poate a fost mormântul mamei mele”, a spus Anna-Louise. Și a doua zi s-au dus la un magazin de muzică. Vânzătorul, un bărbat în vârstă de statură scurtă și aspect timid, nu și-a luat ochii de pe Anna Louise. Deodată Jones și-a dat seama cine era acest bărbat - un mic funcționar, „iubitor” al soției doctorului Fisher, domnul Steiner. Și când Jones a spus că aceasta este fiica doctorului Fischer de la Geneva, a avut loc un atac de cord cu Steiner.

Jones l-a vizitat pe Steiner în spital. Steiner părea rupt, a recunoscut că o iubește pe Anna, soția doctorului Fisher, dar Anna nu-l iubea. Nu era un rival cu Fisher, legătura lor era aproape platonică. Steiner a suferit toată viața în conformitate cu Anna, dar voința lui nu a fost suficient de puternică pentru a muri; el a recunoscut că l-a văzut pe doctorul Fisher plângând la înmormântarea soției sale.

Crăciunul a sosit. În ajunul Crăciunului, Anna Louise și Jones au mers la Liturghie la vechea abatie din St. Maurice. Era o atmosferă romantică, erau fericiți. Dar, la ieșire, îl așteptau pe Monsieur Belmon, unul dintre broaște. Monsieur Belmon a pus un plic de invitație în mâinile lui Jones. Apoi a apărut doamna Montgomery, urmată de „general”, iar actorul, umflat de beție, era în braț cu fata. Seara a fost distrusă.

Dar a doua zi dimineață, într-o dispoziție trandafiră, familia a plecat la munte, ca de obicei, pentru ca Anna Louise să poată schia. Cu această ocazie, a îmbrăcat un pulover nou - din lână albă groasă, cu o dungă roșie largă pe piept. Și Jones, ca întotdeauna, își aștepta soția într-o cafenea.

Deodată, a apărut o agitație la funicular: două persoane purtau o targă. Jones a renunțat la citit și a ieșit din curiozitate pentru a vedea ce s-a întâmplat. Cheltuielile nu erau clar vizibile, Jones discerne că există o femeie cu părul gri într-un pulover roșu. Apoi și-a dat seama că nu era cu părul gri - capul era bandajat înainte de a fi dărâmat. Mulțimea s-a despărțit și Jones a fost îngrozită să observe că Anna Louise se afla într-o targă, iar puloverul era roșu de sânge.

A avut loc un accident. Băiatul și-a dislocat glezna pe o pistă prea dificilă pentru el. Anna-Louise cobora, îi era dificil să o ocolească. S-a întors fără succes, a alunecat pe o perfuzie trădătoare și s-a prăbușit într-un copac. În ambulanță, Jones și Anna Louise au fost duse la spital, unde a murit fără să-și recâștige cunoștința. Jones de la spital a încercat să ajungă la doctorul Fisher și să raporteze tragedia, dar dr. Fisher nu a vrut să vorbească cu el (era ocupat să pregătească petrecerea de cină) și a sugerat „să prezinte cazul în scris”.

Jones a trimis doctorului Fisher o scrisoare în care a precizat circumstanțele morții fiicei sale și a raportat data și locul înmormântării. Dr. Fisher nu a participat la înmormântare.

După moartea Anna Louise, Jones a fost în disperare. El a decis să se sinucidă: bea într-o gâlpă un sfert de litru de whisky cu aspirină. Tocmai m-am pregătit - a sunat telefonul. Doamna Montgomery i-a transmis invitația doctorului Fisher și a fost vorba despre moștenire. Jones nu a răspuns, a dat jos telefonul și a scurs paharul într-o singură gâlfâie.

A dormit optsprezece ore - o tentativă de suicid a eșuat. Jones era bolnav de durere, voia să-l umilească pe doctorul Fisher, voia să-l facă să sufere, așa că a decis să vină la palatul alb.

Dr. Fisher era de afaceri și nu era în doliu. El l-a „consolat” pe Jones, spunând că mai devreme sau mai târziu Anna-Louise l-ar fi părăsit, pentru că femeilor „le place să ne umilească”. Și după prăbușirea tuturor speranțelor, apare disprețul și, dacă se întâmplă acest lucru, este necesar să se răzbune. Cuvântul „iertare” nu provine din vocabularul Dr. Fisher. Dragostea este un cuvânt dintr-un roman, doar banii contează, pentru ei oamenii vor face orice, chiar moartea. Dr. Fisher i-a oferit bani lui Jones - un venit mic lăsat Annei-Louise de mama ei. Dar ce înseamnă bani înainte de singurătatea ireparabilă! După ce a auzit despre moștenire, dr. Fisher a invitat-o ​​pe Jones la cină - ultima cină: „Vreau să fii prezent și să vezi cu proprii tăi ochi ce vor ajunge.”

Jones nu a abandonat ideea sinuciderii. Problema era că nu toate opțiunile erau potrivite: nu avea curajul să se aventureze pe unele dintre ele. Jones a trăit într-o amețire, automat, fără să-și dea seama de el însuși. De ce a acceptat invitația doctorului Fisher nu se știe.Poate pentru că asta a făcut posibilă o oră sau două să nu se gândească la sinucidere fără prea multe dureri sau prea multe probleme pentru alții. El a decis să se sinucidă după o cină la Fisher.

Era ziua înghețată în ziua cinei. Poate tocmai de aceea, cina a fost servită pe gazon, înconjurată de focuri în flăcări. Toate toaletele erau asamblate, doctorul Fisher stătea lângă un butoi mare cu tărâțe, în care erau ascunse șase biscuite. Cinci crackers conțin bucăți de hârtie identice - verificări. Oaspeții au fost surprinși neplăcut de lipsa cadourilor: cecurile au fost ca o mită, și-au umilit demnitatea, dar apoi au uitat repede de ea, pentru că fiecare cec era de două milioane de franci.

O bombă era ascunsă în clapa a șasea.

Domnul Kips a refuzat imediat să joace în asemenea condiții și a plecat. Oaspeții erau îngrijorați de soarta cecului domnului Kips, proprietarul s-a liniștit - cecul va fi împărțit în toate. Doamna Montgomery și Belmon și-au dat seama cinic de „câștig”, având în vedere faptul că unul cu siguranță nu va supraviețui.

Fisher l-a invitat pe Dean să meargă mai întâi, dar în timp ce-și strângea curajul, obișnuindu-se cu imaginea soldatului curajos pe care l-a jucat, doamna Montgomery a strigat: „Dam, lasă-i să plece!” a alergat la butoi, probabil și-a dat seama șansele unui rezultat fericit. Doamna Montgomery se aruncă hotărât de limba clapetei și, apucând cecul, țipă de încântare. Apoi, lacomie, a fugit la masă pentru a-și scrie rapid numele pe cec.

Deanul beat era încă întins, de parcă pe un raft „la atenție”, de aceea Belmon a primit și o ocazie de a fugi până la un butoi. Făcu o pauză înainte de a-și scoate biscuitul, a zâmbit, a făcut cu ochiul și și-a tras limba. Verificarea a fost în cracker.

Dean încă nu s-a mișcat. Dr. Fisher l-a invitat pe Jones să-și încerce norocul, dar Jones a spus că va trece ultimul. "Ești un tip plictisitor, prost", a spus dr. Fisher. „Ce viteză să mergi la moarte dacă vrei să moară.”

Între timp, Dean, după ce a băut încă câțiva pahare de port pentru curaj, a salutat faimos și a mers până la butoiul de tărâțe, a trecut prin el, a scos un cracker, a blocat ... și a căzut la pământ lângă pălăria de sus și a verificat. - S-a îmbătat mort, a spus dr. Fisher și a ordonat grădinarilor să-l ducă acasă.

Între timp, comandantul diviziei murise de spaimă, iar doamna Montgomery și Belmon, în emoție plăcută, au ales cum să plaseze mai bine două milioane de franci. Deoarece generalul nu s-a mișcat, Jones s-a dus la butoi. Își luă calm o mână în mână, așteptând ca moartea dintr-o bombă să-l poată apropia de Anne-Louise. Generalul s-a ridicat la butoi. Doamna Montgomery și Belmon s-au dus laș la casă, nu au vrut să asiste la un incident dubioasă, mai ales că deja le-au primit darurile.

Generalul a închis ochii, și-a coborât mâna în butoi, a simțit pentru cracă, dar a continuat să ezite. Apoi scoase un cracker și se duse la masă, oferindu-i lui Jones posibilitatea de a avea prima șansă. Generalul s-a uitat cu speranță în spatele încercării unui Jones armat de a scoate limba cracă; probabil i-a spus lui Dumnezeu: „Vă rog, zeu bun, suflă-l!”

S-a făcut o verificare în clapperboard.

Fisher era extatic, a batjocorit dezamăgirea lui Jones și frica generalului, care aproape a plâns. Jones a pus din nou mâna în butoi și a scos ultimul cracker, a tras limba.

S-a făcut o verificare în clapperboard.

Jones luă ambele verificări și se duse la masă. A aruncat un cec la Fisher și l-a lăsat pe celălalt la sine. Fisher a fost încântat: „Știi, Jones, am speranța că, până la urmă, nu vei strica imaginea cea mare ... Scoateți bani de la bancă mâine, ascundeți-l bine și sunt sigur că în curând veți avea aceleași sentimente. ca restul. Pot chiar să-mi iau din nou cinele, dacă doar să văd cum se dezvoltă lăcomia ta. Doamna Montgomery, Belmon, Kips și Decan - toți, în general, erau la fel când i-am cunoscut. Dar eu te-am creat așa. La fel ca Dumnezeu la creat pe Adam. Generalul a strigat.

„Cum trebuie să vă disprețuiți”, i-a spus Jones doctorului Fisher, apoi s-a întors către general: „Îți voi cumpăra crackerul pentru două milioane de franci” "Nu. Nu, a spus generalul, abia auzit, dar nu a rezistat atunci când Jones și-a luat crapa din degete.

Jones a coborât la lac și pentru a treia oară, cu încredere deplină în rezultat, i-a tras limba - a apărut o clauză stupidă și slabă.

Se auzi un pas de pași - Steiner se apropie. A venit, disperat și epuizat, să scuipe în fața chinuitorului său, ucigașul iubitului său, „zeul atotputernic”. Dar apoi doctorul Fisher însuși a coborât la lac. Steiner a spus cine este. Toți trei stăteau în tăcere, în întuneric, în zăpadă. Toată lumea părea să aștepte ceva, dar nimeni nu știa ce va fi. A fost un minut când Steiner trebuia să-și îndeplinească planul. Dar nu a făcut-o.

Fisher a recunoscut lui Jones că nu vrea să-l umilească. Fisher a recunoscut că disprețuiește întreaga lume, se disprețuiește și acest dispreț a început atunci când Steiner a intrat în viața sa. Apoi a stat o clipă, gândindu-se și a mers de-a lungul lacului până a dispărut din vedere.

Steiner a spus lui Jones că nu și-a îndeplinit planul, pentru că îl urăște pe doctorul Fisher. Nu vă temeți de ură, nu este contagioasă, dar când o persoană începe să disprețuiască, el sfârșește disprețuind întreaga lume. Apoi a recunoscut că doar i-a părut rău pentru Fisher.

O aplauză ascuțită a întrerupt conversația. Când Jones și Steiner au alergat la sunet, au descoperit trupul mort al doctorului Fisher - s-a împușcat singur.

Jones își încheie povestea cu o mărturisire că nu a găsit niciodată curajul de a se sinucide. Nu a existat niciun motiv pentru a merge după Anna Louise dacă drumul nu duce la nimic. Până la urmă, cât timp suntem în viață, cel puțin ne putem aminti ...

Uneori, Jones bea cafea cu Monsieur Steiner, iar în timp ce Steiner vorbește despre mama Anna Louise, iar Jones se gândește la Anna Louise. Broaștele încă locuiesc la Geneva, dar la o întâlnire încearcă să nu-l observe pe Jones. Doar doamna Montgomery l-a strigat: „Nu poate fi, da, tu ești, domnule Smith!” - dar acum Jones se prefăcea că nu aude.