În timp ce toți oamenii au sărit de la un serviciu la altul, Bartolomeu Korotkov, o blondă blândă, liniștită, a servit ferm în Glavcentrbazspimat (prescurtat ca Spimat) ca funcționar și a servit în el timp de 11 luni.
La 20 septembrie 1921, casierul Spimatului s-a acoperit cu pălăria urâtă, a apucat o servietă și a plecat. S-a întors complet umed, a pus pălăria pe masă și servieta pe pălărie. Apoi a părăsit camera și s-a întors după un sfert de oră cu un pui mare. A așezat puiul pe servietă, pe pui - mâna dreaptă și a spus: „Nu vor fi bani. Și nu urcați, domnilor, altfel, tovarăși, veți răsturna masa. " Apoi s-a acoperit cu o pălărie, a fluturat un pui și a dispărut în ușă.
Trei zile mai târziu, salariul era încă emis. Korotkov a primit 4 pachete mari, 5 mici și 13 cutii de „bunuri de producție” de către Spimat și, după ce și-a împachetat „salariul” într-un ziar, a plecat spre casă, iar la intrarea din Spimat a căzut aproape sub mașina în care a urcat cineva, dar care exact Korotkov nu a reușit.
Acasă, el a pus meciurile pe masă: „Vom încerca să le vindem”, a spus el cu un zâmbet prost și a bătut-o pe vecina, Alexandra Fedorovna, care slujea la Gubvinsklad. O vecină ghemuită în fața unui sistem de sticle de vin de biserică, chipul ei era sfâșiat. „Și avem meciuri”, a spus Korotkov. „De ce nu se ard!” A strigat Alexandra Fedorovna. "Cum este, nu arde?" - s-a speriat Korotkov și s-a repezit în camera lui.
Primul meci a ieșit imediat, a doua lovitură scânteie în ochiul stâng al tovarășului. Korotkov și el trebuia să orbească. Korotkov a devenit brusc ca un rănit în luptă.
Korotkov a bătut chibrituri toată noaptea și a scos astfel trei cutii. Camera lui era umplută cu un miros sufocant sulfuric. În zori, Korotkov a adormit și a văzut în vis o minge de biliard în direct cu picioarele. Korotkov a țipat și s-a trezit, iar alte cinci secunde și-a imaginat o minge. Dar apoi totul a dispărut, Korotkov a adormit și nu s-a mai trezit.
Dimineața, Korotkov, așa că într-un ochi orb, a apărut la slujbă. Pe biroul său, a găsit hârtie în care cereau uniforme pentru dactilografiști. Luând hârtia, Korotkov s-a dus la șeful bazei, tovarășul Cehushin, dar chiar la ușă a intrat într-un bărbat necunoscut care l-a lovit cu aspectul său.
Necunoscutul era atât de scurt încât a ajuns la Korotkov doar până la talie. Lipsa creșterii a fost scăldată de lățimea extraordinară a umerilor. Un tors pătrat stătea pe picioarele îndoite, iar stânga era șchiop. Capul necunoscutului era un model gigantic de ou, plantat pe orizontală și cu un capăt ascuțit înainte. Și ca un ou, era chel și strălucitor. Fața minusculă a necunoscutului era bărbierit și albastru, iar ochii lui verzi erau mici, ca niște pense, în cavități adânci. Trupul necunoscutului era îmbrăcat într-un sacou cusut dintr-o pătură cenușie, din care ieșea o cămașă brodată mică rusă, picioare în pantaloni din același material și cizme de husar joase din vremea lui Alexandru I.
"Ce vrei?" Necunoscutul a întrebat în glasul unui bazin de cupru și i s-a părut lui Korotkov că cuvintele lui miroseau a chibrituri. „Vedeți, nu intrați fără un raport!” - chel uluit cu sunete asemănătoare. - Mă duc cu raportul, spuse Korotkov, arătând spre hârtia sa. Bărbatul chel a devenit brusc supărat: „Ce nu înțelegi ?! Și de ce ai ochii negri la fiecare rând? Ei bine, nimic, vom pune totul în ordine! ” - A smuls hârtia din mâinile lui Korotkov și i-a scris câteva cuvinte, după care ușa cabinetului a înghițit o persoană necunoscută. Chekushin nu era la birou! Lidochka, secretarul personal al lui Chekushin (de asemenea legat la ochi, rănit de meciuri) a spus că Chekushin a fost dat afară ieri, iar cel chel este acum la locul lui.
Ajuns în camera lui, Korotkov a citit scriptura chel: „Toți dactilografii și toate femeile vor primi în general în timp util pantalonii de soldat.” Korotkov a scris un mesaj telefonic în trei minute, l-a înmânat managerului pentru semnătură, iar la patru ore după aceea s-a așezat în cameră, astfel încât managerul, dacă a decis să se oprească, l-a găsit brusc cufundat în muncă.
Nimeni nu a venit. La trei și jumătate, omul chel a plecat, iar biroul a fugit imediat. Până la urmă, tovarășul Korotkov a plecat singur acasă.
A doua zi dimineață, Korotkov a lăsat fericit bandajul și a devenit imediat mai frumos și schimbat. A întârziat la serviciu, dar când a fugit totuși în birou, întregul birou nu s-a așezat în locurile lor la mesele de bucătărie ale fostului restaurant Alpine Rose, ci a stat într-o grămadă de peretele pe care era bătută hârtia. Mulțimea s-a despărțit și Korotkov a citit „Ordinul nr. 1” privind demiterea imediată a Korotkov pentru neglijență și pentru o față spartă. Sub comanda exista o semnătură: „Capul pantalonilor”.
- Cum? Numele său este Kalsoner? - șuieră Korotkov. - Și am citit în loc de „Calsoner”, „Pantaloni”. Scrie un nume de familie cu o literă mică! Iar despre persoană, el nu are niciun drept! Ma voi explica !!! - a cântat înalt și subțire și s-a repezit direct la ușa cumplită.
De îndată ce Korotkov a alergat la biroul său, ușa lui s-a deschis și Kalsoner s-a repezit pe coridor cu o servietă sub braț. Korotkov se repezi după el. „Vedeți, sunt ocupat! - a sunat aspru frenetic pe Kalsoner, - Adresa funcționarului! „Sunt funcționar!” - Korotkov s-a strecurat de groază. Dar Kalsoner deja se strecurase, sărise într-o motocicletă și dispăruse în fum. "Unde a plecat?" Întrebă Korotkov cu o voce cutremurătoare. „Părea spre Centrsnab ...” Korotkov a fugit pe scări cu un vârtej, a sărit pe stradă, a sărit pe tramvai și s-a repezit după el. Hope i-a ars inima.
La Tsentrsnab, el a văzut imediat patrul lui Kalsoner din nou care clipea în fața scărilor și s-a grăbit după ea. Dar pe platforma a 5-a, spatele a dispărut în grosul oamenilor. Korotkov a zburat până la aterizare și a intrat pe ușă cu două inscripții în aur pe „Dortuar pepinierok” și alb-negru pe „Nachkantsupelsdelnsnab”. În cameră, Korotkov a văzut cuști de sticlă și femei blonde care alergau între ele sub crăpatul insuportabil al mașinilor. Kalsoner nu era. Korotkov a oprit prima femeie care a întâlnit. „Pleacă acum. Prinde cu el ”, a răspuns femeia cu un val din mână.
Korotkov a alergat spre unde arăta femeia, s-a găsit pe o platformă întunecată și a văzut gura deschisă a liftului, care a luat un pătrat înapoi. "Tovarăș Calsoner!" Striga Korotkov și spatele se întoarse. Korotkov recunoscu totul: o geacă gri și o servietă. Dar era Kalsoner cu o barbă lungă ondulată asiriană care îi cădea la piept. - Târziu, tovarășe, vineri, strigă Calsoner, tenor, coborând liftul. „Vocea este de asemenea strânsă”, bătu în craniul lui Korotkov.
O secundă mai târziu, Korotkov a înjurat pe scări, unde l-a văzut din nou pe Kalsoner, albastru și bărbierit îngrozitor. El a mers foarte aproape, despărțit doar de un perete de sticlă. Korotkov s-a repezit la cea mai apropiată poartă de mâner și, fără succes, a început să-l sfâșie, și abia atunci, în disperare, a văzut o inscripție minusculă: „În jur, prin a șasea intrare”. "Unde este al șaselea?" - a strigat Korotkov slab. Drept răspuns, un bătrân lăudat a ieșit din ușa laterală cu o listă imensă în mâini.
- Toate merg? - mormăi bătrânul. „Haide, oricum, te-am șters deja, Vasily Petrovich”, și râdea volupt.
"Eu sunt Bartolomeu Petrovici", a spus Korotkov.
- Nu mă confunda, spuse bătrânul îngrozitor. - Kolobkov V.P. și Kalsoner. Amândouă au tradus. Și în locul lui Kalsoner - Chekushin. Am reușit să reușesc ziua și am dat cu piciorul ...
- Sunt salvat! A exclamat Korotkov în exultă și a ajuns în buzunar pentru o carte mică, astfel încât bătrânul să poată marca o reîncadrare în serviciu, apoi s-a întins palid, și-a trântit buzunarele și s-a repezit înapoi pe scări cu un strigăt surd - nu exista un portofel cu toate documentele! După ce am urcat scările, m-am repezit înapoi, dar bătrânul dispăruse deja undeva, toate ușile erau încuiate, iar în întunericul coridorului mirosea puțin gri. "Tramvai!" A gemut Korotkov. A sărit în stradă și a fugit într-o mică clădire cu arhitectură neplăcută, unde a început să dovedească unui bărbat cenușiu, oblic și sumbru, că nu era Kolobkov, ci Korotkov și că documentele sale îl furaseră. Grey a cerut un certificat de la brownie, iar Korotkov s-a confruntat cu o dilemă dureroasă: la Spimat sau la brownie? Și când se hotărâse deja să fugă spre Spimat, ceasul a bătut patru, a venit amurgul și oamenii cu servietele au fugit din toate ușile. Târziu, se gândi Korotkov, acasă.
O notă lipită acasă la urechea castelului - o vecină i-a lăsat lui Korotkova tot salariul de vin. Korotkov trăgea toate sticlele către el însuși, căzu pe pat, sări în sus, lăsă cutia chibriturilor pe podea și începu să le zdrobească frenetic cu picioarele, visând vag că îi zdrobește capul lui Kalsoner. S-a oprit: „Ei, nu e chiar dublă?” Frica a trecut prin ferestrele negre în cameră, Korotkov a plâns liniștit. După ce a plâns, a mâncat, apoi a plâns din nou. A băut o jumătate de pahar de vin și a suferit de durere în tâmplele sale mult timp, până când un vis noroaș i-a făcut milă de el.
A doua zi dimineață, pentru Korotkov a fugit spre casă. Brownie, după cum ar fi avut norocul, a murit și nu au fost emise certificate. Un Korotkov enervat s-a repezit la Spimat, unde Chekushin s-ar fi putut întoarce deja.
În Spimat, Korotkov s-a dus imediat la birou, dar în prag s-a oprit și și-a deschis gura: nici o singură față familiară nu era în holul fostului restaurant Trandafirul Alpin. Korotkov a intrat în camera lui și lumina i s-a întunecat în ochi - Kalsoner stătea la masa Korotkov și o barbă ondulată îi acoperea pieptul: „Îmi pare rău, funcționarul local sunt eu”, a răspuns el cu un falsetto uimit. Korotkov ezită și ieși pe coridor. Și imediat fața rasă a lui Kalsoner a întunecat lumea: „Bine! Pelvisul a trântit și Korotkova a adus un crampe. - Tu ești asistentul meu. Kalsoner este un funcționar de birou. Mă duc la departament și vei scrie o relație cu Kalsoner despre toate fostele, în special despre acest nenorocit Korotkov. "
Kalsoner l-a târât pe Korotkov, care respira puternic, în biroul său, a trecut pe hârtie, a trântit sigiliul, a apucat receptorul, a strigat „Voi ajunge chiar acum” și a dispărut pe ușă. Și Korotkov cu groază a citit pe o bucată de hârtie: „Prezentatorul acestui lucru este asistentul meu, tovarășul V.P. Kolobkov ... "În acel moment, ușa s-a deschis, iar Kalsoner s-a întors în barbă:" Kalsoner a fugit deja? " Korotkov urlă și sări la Calsoner, mușcându-și dinții. Kalsoner a căzut pe coridor cu groază și s-a grăbit să alerge. Amintit Korotkov se repezi după. Din strigătele lui Kalsoner, biroul a fost confuz, iar Kalsoner însuși a dispărut în spatele fostei autorități a restaurantului. Korotkov s-a repezit după el, dar s-a agățat de un stilou uriaș de organe - s-a auzit un mormăit și acum toate sălile erau pline de urletul leului: „Zgomotos, un foc de la Moscova a zguduit ...” Printr-un urlet și un urlet, un semnal al mașinii a izbucnit și Kalsoner, ras și formidabil, a intrat în hol. Într-o strălucire strălucitoare, a început să urce scările. Părul i se agită pe Korotkov, prin ușile laterale a ieșit în stradă și l-a văzut pe Kalsoner cu barba sărită în sus.
Korotkov a strigat dureros: "O să-i explic!" - și s-a repezit cu tramvaiul în clădirea verde, a întrebat ceainicul albastru din fereastra unde se afla biroul de reclamații și s-a confundat imediat pe coridoare și camere. Mizându-și amintirea, Korotkov a urcat la etajul opt, a deschis ușa și a intrat într-o sală vastă și complet goală, cu coloane. Figura masivă a unui bărbat în alb a coborât foarte mult de pe scenă, s-a prezentat pe ea și l-a întrebat afectuos pe Korotkov dacă le va mulțumi cu un nou tip de foi sau un eseu. Încurcat, Korotkov a început să-și spună povestea lui amară, dar atunci bărbatul a început să se plângă de „acest Kalsoner”, care a reușit să transfere toate mobilierul în biroul de reclamații în două zile de a fi aici.
Korotkov a strigat și a zburat la biroul de reclamații. Aproximativ cinci minute mai târziu a fugit, urmând curbele coridorului și a ajuns în locul de unde fugise. "Oh la naiba!" - Korotkov a răbufnit și a fugit în sens invers - cinci minute mai târziu era din nou acolo. Korotkov a alergat în holul coloanelor goale și a văzut un bărbat în alb - stătea fără ureche și nas, iar brațul stâng i s-a rupt. Întorcându-se și mai frig, Korotkov a fugit din nou pe coridor. Deodată, o ușă secretă s-a deschis în fața lui, din care a ieșit o femeie înfiorată cu găleți goale pe grindă. Korotkov s-a aruncat spre acea ușă, a sfârșit într-un spațiu întunecat fără nicio ieșire, a început să se zgârie frenetic la pereți, a căzut pe o pată albă care l-a eliberat pe scări. Korotkov a fugit de unde se auzeau pașii. Un alt moment - și a apărut o pătură cenușie și o barbă lungă. În același timp, ochii i se încrucișară și amândoi urlau cu voci subțiri de frică și durere. Korotkov a făcut un pas înapoi, Kalsoner s-a retras în jos: "Salvați!" A strigat, schimbându-și vocea subțire în bas de cupru. Întrerupându-se, a căzut cu un tunet, s-a transformat într-o pisică neagră cu ochi de fosfor, a zburat pe stradă și a dispărut. O clarificare neobișnuită a apărut brusc în creierul lui Korotkov: „Da, am înțeles. Pisici! " A început să râdă din ce în ce mai tare, până când întreaga scară s-a umplut de vârfuri ecologice.
Seara, așezat acasă pe pat, Korotkov a băut trei sticle de vin pentru a uita de toate și pentru a vă calma. Capul îi durea acum pe toți și de două ori tovarăș. Korotkova a vomitat în bazin. Korotkov a decis ferm să-și îndrepte documentele și să nu mai apară niciodată în Spimat și să nu se întâlnească cu teribilul Kalsoner. În depărtare, ceasul a început să bată surd. După ce numărase patruzeci de lovituri, Korotkov rânji amar și plângea. Apoi a fost din nou bolnav convulsiv și grav de vinul bisericii.
A doua zi, tovarășe Korotkov a urcat din nou la etajul opt, dar a găsit biroul creanțelor. Șapte femei stăteau la birou la mașini de scris. Extreme bruneta l-a întrerupt brusc pe Korotkov, care i-a deschis gura, l-a tras pe coridor, unde și-a exprimat hotărât intenția de a se preda lui Korotkov. - Nu trebuie, răspunse Korotkov răgușit, „mi s-au furat documente ...” Bruneta s-a repezit la Korotkov cu un sărut și apoi („Teks”) a apărut brusc un bătrân lustru.
- Oriunde te-ai afla, domnule Kolobkov. Dar nu mă vei săruta într-o călătorie de afaceri - mi-au dat un bătrân. Voi depune o cerere cu tine. Copilă molester, ajunge în subdiviziuni? Ți-ar plăcea să-i smulgi pe cei înălțători din mâinile unui bătrân? A plâns dintr-o dată. Isteria a pus stăpânire pe Korotkov, dar aici: „Următorul!” - latră ușa biroului. Korotkov s-a repezit în ea, a trecut de mașini și s-a găsit în fața unei blonde elegante care a dat din cap către Korotkov: „Poltava sau Irkutsk?” Apoi scoase un sertar și un secretar s-a târât din sertar, aplecat ca un șarpe, a scos un stilou din buzunar și a făcut o notă. Capul lui Brunetkin a ieșit din ușă și a strigat încântat:
- I-am trimis deja documentele la Poltava. Și merg cu el. Am o mătușă în Poltava.
- Nu vreau! Strigă Korotkov, rătăcind privirea.
- Poltava sau Irkutsk? - După ce și-a pierdut cumpătul, blondul a tunat. - Nu vă luați timpul! Nu mergeți pe coridoare! Nu fuma! Schimbul de bani nu este dificil!
- Strângerile de mână sunt anulate! - a strigat secretarul.
„Se spune în porunca celui de-al treisprezecelea: Nu intrați pe aproapele tău fără raport”, mormăie lustrinul și zbură prin văzduh.
Dregs se plimba prin cameră, în dreg blond a început să crească. A fluturat o mână uriașă, zidul a căzut, mașinile de pe mese jucau un foxtrot și treizeci de femei au mers în jurul lor într-o paradă alla. Pantalonii albi cu dungi violete au ieșit din mașini: „Acest purtător este într-adevăr un purtător, nu un fel de scandură.” Korotkov a plâns subțire și a început să-și bată capul de colțul mesei blonde. - Acum o singură mântuire - pentru Dyrkin în al cincilea compartiment, șopti bătrânul neliniștit. - Du-te! Du-te! " Mirosul de eter, mâinile sale îl purtau vag pe Korotkov pe coridor. Trasat umed de pe net, intrând în prăpastie ...
Cabina și doi Korotkov au căzut. Primul Korotkov a plecat, al doilea a rămas în oglinda cabinei.Bărbatul roz gras din pălăria de sus i-a spus lui Korotkov: „Așa că te voi aresta” - Nu poți fi arestat, râse Korotkov cu un râs satanic, „pentru că nu știu cine. Poate sunt Hohenzollern. Nu ai întâlnit Calsoner? Răspunde, om gras! ” Omul gras se cutremura de groază: „Acum la Dyrkin, nu altfel. El doar amenință! ” Și au urcat în lift până la Dyrkin.
Când Korotkov a intrat în studiul mobilat confortabil, un mic dolofan Dyrkin s-a ridicat de pe masă și s-a lătrat: „M-ați tăcut!”, Deși Korotkov încă nu spusese nimic. În acel moment, în biroul său apăru un tânăr palid cu servietă. Fața lui Dyrkin era acoperită de riduri zâmbitoare, a strigat cu o voce primitoare și dulce. Cu toate acestea, tânărul a făcut un atac asupra lui Dyrkin cu o voce de metal, a fluturat servieta, l-a crăpat pe Dyrkin la ureche și, amenințându-l pe Korotkov cu un pumn roșu, a plecat. „Iată”, a spus bunul și umilul Dyrkin, „răsplata pentru sârguință. Ei bine ... Beat Dyrkina. Te doare cu mâna, așa că ia candelabric. " Fără să înțeleagă nimic, Korotkov a luat candelabra și l-a lovit pe Dyrkin pe cap cu un crunch. Dyrkin, strigând „paznic”, a fugit prin ușa interioară. "Ku Klux Klan! A strigat cucul din ceas și s-a transformat într-un cap chel. „Să scriem cum învingi muncitorii!” Furia l-a prins pe Korotkov, a lovit candelabra în ceas, iar din ei a sărit Kalsoner, s-a transformat într-un cocoș alb și s-a aruncat la ușă. Deodată, strigătul lui Dyrkin a vărsat pe ușă: „Prindeți-l!” Și pașii grei ai oamenilor au zburat din toate părțile. Korotkov se grăbi să alerge.
Au alergat de-a lungul unei scări uriașe: pălăria de sus a unui bărbat gras, un cocoș alb, un candelabru, Korotkov, un băiat cu un revolver în mână și unii alți oameni care pășesc. Korotkov, depășind un cilindru și un candelabru, a sărit mai întâi și s-a repezit pe stradă. Trecătorii s-au ascuns de el în poartă, au fluierat undeva, cineva a scuturat, a strigat „Ține”. Shot-urile au zburat după Korotkov și un Korotkov mormăit se străduia pentru un gigant de unsprezece etaje, cu fața laterală pe stradă.
Korotkov a intrat în holul oglinzilor, s-a aruncat în cutia liftului, s-a așezat pe canapeaua de lângă alt Korotkov și a condus până în vârf. Fotografiile au sunat imediat mai jos.
Korotkov a sărit la etaj și a ascultat. De jos se auzi un zgomot în creștere, din lateral - sunetul bilelor din camera de biliard. Korotkov a fugit în camera de biliard cu un strigăt de război. O lovitură a căzut de jos. Korotkov a încuiat ușile de sticlă ale camerei de biliard și s-a înarmat cu bile, iar când primul cap a crescut lângă lift, a început să se dezgroape. Drept răspuns, o mitralieră urla. Explozie de sticlă.
Korotkov și-a dat seama că poziția nu poate fi menținută și a fugit pe acoperiș. "Renunță!" - A venit vag la el. Apucând bile de rostogolire, Korotkov sări la parapet, se uită în jos. Inima i se scufunda. El a făcut oameni-bug-uri, figuri cenușii care dansau pe verandă și în spatele lor o jucărie grea punctată cu capete de aur. "Inconjurat! - a răcit Korotkov. - Pompieri ".
Aplecându-se peste parapet, a lansat trei bile una după alta (bug-urile au alarma) și încă trei. Când Korotkov s-a aplecat pentru a ridica mai multe scoici, oamenii au plouat în josul încălcării camerei de biliard. Un bătrân lustru bătrân a zburat peste ei și un Calsoner îngrozitor, cu un muscheton în mâini, s-a întors amenințător pe role. "Terminat!" - a strigat Korotkov slab. Curajul morții i se revarsă în suflet. S-a urcat pe parapet și a strigat: „Mai bine moarte decât rușine!”
Căutătorii erau la colț. Korotkov văzuse deja mâinile întinse, o flacără îi ieșise deja din gura lui Kalsoner. Abisul însorit îl sună pe Korotkov, cu o clica victorioasă strălucitoare, sări în sus și zbura până la fanta îngustă a aleii. Apoi soarele de sânge izbucni cu un sunet în cap și nu văzu nimic mai mult.