: Tânărul este acuzat că și-a ucis tatăl. Sherlock Holmes descoperă că ucigașul este o cunoștință de multă vreme a victimei, care odată a jefuit antrenorii de pe drumurile Australiei.
Un anume domn McCarthy a fost găsit ucis în Valea Boscomiei. Cel mai mare proprietar de terenuri din zonă este domnul John Tener, care și-a câștigat capitalul în Australia și s-a întors acasă acum câțiva ani. El a predat una dintre fermele sale vechiului său prieten, domnul McCarthy, care a venit și din Australia. McCarthy are un singur fiu, James, iar Tener are o singură fiică, Alice. Soțiile ambilor bătrâni au murit cu mult timp în urmă.
În ziua tragediei, McCarthy a părăsit casa și s-a îndreptat spre un mic lac din Valea Boscom, spunând că se grăbește pentru o întâlnire importantă. Curând, McCarthy s-a întâlnit cu fiul său, în mâinile căruia se afla o armă. Unul dintre localnicii a auzit cum tatăl și fiul s-au certat și au văzut cum James se învârte la tatăl său. Înfricoșată, s-a grăbit de ajutor, dar apoi James a alergat, fără pistol, cu sânge pe mâini și a spus că l-a găsit pe tatăl său mort. Mortul a fost găsit lângă lac, craniul i-a fost zdrobit de o armă contondentă, arma se afla în apropiere. Poliția l-a arestat pe James, deși a negat orice implicare.
Suspectul a spus că a stat câteva zile la Bristol.Întorcându-se, a plecat la vânătoare la lac și acolo a auzit un strigăt de „Kou!” Cu care el și tatăl său s-au chemat. Părintele a întrebat aproximativ ce face aici și conversația s-a transformat într-o ceartă cu privire la motivul pentru care nu voia să povestească. James a plecat, dar a auzit curând un țipăt, s-a întors și l-a văzut pe tatăl său muribund. Înainte de moartea sa, McCarthy mormăi câteva cuvinte, dintre care unul semăna cu un „șobolan”. I s-a părut lui James că pe pământ se afla ceva gri, ca o carouri. Crezând în nevinovăția sa, fiica domnului Tener la invitat pe inspectorul Leistred pentru protecție. Leystred a predat cazul marelui detectiv Sherlock Holmes.
Holmes, împreună cu credinciosul său prieten doctor Watson, călătoresc pe Valea Boscom. Alice Tener îi spune că cearta dintre tată și fiul McCarthy i s-a datorat. Domnul McCarthy a dorit ca ei să se căsătorească cu James, dar tatăl ei și ea erau împotriva lui James - James este încă prea tânăr.
Holmes îl vizitează pe James McCarthy în închisoare. Tânărul recunoaște marelui detectiv că o iubește cu pasiune pe Alice, dar în urmă cu câțiva ani s-a căsătorit cu prostie cu o domnișoară din Bristol și nimeni nu știe de ea. Prin urmare, a ascultat în tăcere reproșurile pentru că a refuzat să se căsătorească cu iubita sa. Cu toate acestea, acum, după ce a aflat că James a fost acuzat de crimă, servitoarea a declarat că are un soț legal de multă vreme și nimic nu o lega cu James.
Marele detectiv atrage atenția asupra a două puncte: McCarthy nu știa când se va întoarce fiul său, așa că trebuia să se întâlnească cu o altă persoană lângă lac și strigătul „Co!” a sunat înainte ca tatăl să afle despre întoarcerea fiului său.
Holmes ajunge la locul crimei. După ce l-a examinat, el concluzionează că a existat o a treia persoană, o stângață înaltă și șchiopă, care fuma țigări indiene cu o piesa bucală. Marele detectiv găsește o armă de crimă - o piatră. Domnul Tener se dovedește a fi un șchiop stângaci: pe lângă fiul său, strigătul australian: „Kou!” McCarthy nu-l putea numi decât, iar „șobolan” este sfârșitul numelui statului australian Ballaret.
Domnul Tener confirmă concluziile lui Holmes. A fost un bandit în minele australiene și a jefuit vagoane pe drumuri. Odată, după ce a jefuit o autoutilitară, l-a părăsit pe vagon, care era McCarthy, în viață. Revenind în Anglia ca un om înstărit, domnul Tener a cumpărat moșia și a început să ducă o viață liniștită, cinstită. Spre nenorocirea sa, l-a întâlnit pe săracul McCarthy, care a început să-l șantajeze. Tener nu a luat bani de la el pentru chirie, dar McCarthy a început să ceară ca Tener să se căsătorească cu Alice cu James. Tener nu s-a opus tânărului, dar nu a vrut să fie legat de McCarthy.
Tener și McCarthy au convenit să se întâlnească lângă lac. Ajuns la ora stabilită, Tener a auzit cum McCarthy a forțat fiul său să se căsătorească cu Alice, fără să-i pese de modul în care Alice însăși va reacționa la acest lucru. Din disperare, Tenerul bolnav final a decis să ucidă.
Sub presiunea dovezilor prezentate de Sherlock Holmes, juriul îl achită pe James McCarthy. Domnul Tener moare în curând, iar James și Alice trăiesc liniștiți într-o căsnicie fericită.