: Înainte de competiția de rugby, unul dintre jucătorii de frunte ai echipei dispare. Căpitanul echipei solicită ajutor lui Sherlock Holmes, iar tonul îl găsește pe sportiv lângă soția sa brusc moartă.

Domnul Overton, căpitanul echipei de rugby a colegiului Cambridge, solicită ajutor de la Sherlock Holmes. Mâine este meciul decisiv, iar jucătorul principal Godfrey Staunton a dispărut. Ieri, echipa a ajuns la Londra și a rămas la un hotel. Godfrey era puțin palid și se plângea de o durere de cap. Curând, un străin cu barbă a venit la hotel și i-a înmânat lui Godfrey un bilet. Tânărul a sărit imediat în sus și a fugit. Noaptea nu era la hotelul unde plecase - nu se știe. Godfrey este un sportiv de bază, și nu este în regulile sale să lase echipa jos. Dacă a făcut-o, atunci s-a întâmplat ceva groaznic. Nu a apărut în Cambridge, singura rudă a lui Godfrey, unchiul său, Lord Moult, unul dintre cei mai bogați oameni din Anglia, poate ști ceva despre sportivul dispărut. Adevărat, nu i-a dat niciodată nepotului un șiling, dar după moartea sa, întregul stat va merge la Godfrey.

Marele detectiv pleacă spre hotel. Recepționerul relatează că Godfrey a primit o telegramă la care a răspuns: „Ajută-ne, pentru numele cerului”.Holmes scanează documentele jucătorului de rugby și observă facturile medicului, dar domnul Overton spune că Godfrey nu a avut probleme de sănătate. În acest moment, apare unchiul Godfrey, Lord Moult. Nu are habar unde este nepotul său și avertizează că nici măcar nu-i va da un ban.

Întrucât Godfrey nu a cerut în mod clar ajutor unchiului său, Holmes merge la oficiul poștal și află adresa la care a fost trimisă telegrama. Cu prietenul său fidel Dr. Watson, marele detectiv merge la Cambridge la celebrul doctor Leslie Armstrong. Domnul Armstrong recunoaște că este familiar cu Godfrey, dar refuză cu tărie să vorbească cu marele detectiv. Holmes îl privește pe doctor și vede că el, nefiind un medic, călătorește undeva în fiecare zi.

Marele detectiv își urmărește echipajul pe bicicletă, dar medicul confuză pistele. Apoi Holmes șterge roțile bicicletei cu ulei anason și, cu ajutorul unui câine de vânătoare, găsește casa pe care medicul o vizitează. În casă vede o fată moartă, iar lângă ea se află Godfrey. Medicul care a intrat spune că această fată este soția lui Godfrey. El a fost obligat să-și ascundă căsătoria, altfel unchiul său l-ar priva de moștenire. Fata s-a îmbolnăvit însă de consumul tranzitoriu, iar Godfrey s-a întors către medic. Din păcate, a fost imposibil să o salvez. La aflarea trecerii ei, Godfrey a renunțat la echipă și a venit la Cambridge.