: O poveste tragică despre soarta disputatului teritoriu indo-pakistanez al Kașmirului, despre nefericiții săi locuitori obligați să trăiască într-o atmosferă de ură și frică, despre destinele lor rupte.

India

Los Angeles, începutul anilor ’90. India Ofals, fiica fostului ambasador al SUA în India, este deprimată după ce și-a ucis tatăl iubit. Este o persoană cu probleme, condusă de dorințe obscure, care trăiește într-o pensiune printre imigranți. Fiica unei femei americane și a unei indiene nu se identifică cu India, unde s-a născut, dar o consideră un Yankee adevărat. Este implicată intens în sport și studiază arta.

Fata își amintește cum l-a întâlnit pe noul șofer al tatălui său, Kashmiri Shalimar și a devenit interesată de el. El a fost pierdut în prezența ei. Eroina și-a avertizat tatăl despre acest șofer, dar tatăl ei a avut încredere în el.

India îl adora pe tatăl ei, îl admira, deja bătrân, dar încă dominant și semnificativ. Tatăl a fost creatorul lumii postbelice, a prevăzut multe consecințe ale Războiului Rece. El a crezut într-un viitor mai bun, în mintea umană.

Multe semne au precedat moartea ambasadorului, de exemplu, apariția sa nereușită la TV despre „problema Cachemirei”. Apoi, fostul diplomat a atras atenția publicului asupra situației din Kashmir și a rezidenților săi, care au fost nevoiți să supraviețuiască în condițiile unui lung conflict indo-pakistanez. Discursul său a fost cenzurat, denaturat pentru a-i mulțumi pe americanii indiferenți. Atunci șoferul ambasadorului Shalimar a decis să renunțe, el a fost cel care l-a înjunghiat pe Max Ofals în fața casei fiicei sale în fața ochilor.

Iepurasul

Nomanul și Bhumi, în vârstă de 14 ani, musulman și hindus, clovn și dansator cu numele de scenă Shalimar și Iepuras, s-au îndrăgostit în satul Pashkhigam din Cachemira, populat de artiști de teatru popular și specialiști culinari. Părinții lor - sarpanch (șeful satului) Abdullah Noman și pandit (profesor) Pyarelal și mame - Firdous și Pampush, care așteptau simultan copiii, erau prieteni. Defunctul Pampush era o femeie veselă, cu ambiții mari, pe care nu le putea realiza în condițiile conservatoare din mediul rural. Iepurasul a ajutat la ridicarea unui Firdous mare. Era prietenă cu văzătorul Nazrebaddauer, care locuia singur într-o colibă ​​de munte înaltă. Pe moarte, ea a profețit mari necazuri către Cachemira.

În paradisul pământesc, Kașmirul, indienii, musulmanii, evreii, toți trăiau cot la cot, toți lucrau în afacerea turismului, organizând spectacole și banchete pentru spectatori. Sătenii s-au întrecut în măiestrie cu sătenii din satul vecin Shirmal, al cărui șef Bombur Yambarzal era prieten cu Abdullah. Ambele sate au împărțit o sărbătoare religioasă în Grădina Mughal când s-au născut Noman și Bhumi. În acea noapte a anului 1947, pacea și liniștea au părăsit Valea binecuvântată și tolerantă - forțele islamiste pakistaneze l-au atacat pe Kashmiris, începând războiul. Cachemira a devenit un teritoriu de dispută între India și Pakistan.

O fată cu multe, ca și dorințele mamei sale, disperatul Iepuras se îndoia de dragostea ei pentru Shalimar, neînțelegând nici unul ales, nici sentimentele ei. Cu toate acestea, a decis că este îndrăgostită pentru totdeauna.

Înainte de nașterea fiului ei, Firdous simțea prevestiri proaste și frică. Clovnul Shalimar, un adolescent gânditor, strălucitor, amabil, părinți adorați, s-a îndrăgostit sincer și nechibzuit de Bunny. Știa să meargă pe o sârmă înaltă deasupra solului, fără asigurare, a visat într-o zi să umble prin aer și a crezut în magie.

După o noapte de dragoste petrecută pe pajiște, Shalimar a amenințat că-l va ucide pe Bunny și pe copiii ei dacă îl va abandona vreodată. O femeie, dezinhibată, curajoasă, lacomă de plăcere, s-a trezit într-o eroină intoxicată de dragoste. Tipul a fost reținut.

Colonelul Hamir Kachhwaha, soldat, a fost comandantul unei tabere militare indiene situate în vale.Kashmiris nu-i plăcea soldaților pentru acte violente. Colonelul s-a îndrăgostit de Bunny, dar a fost respins și ridiculizat de ea. De atunci, a urât Kashmiris iubitor de libertate și și-a pregătit răzbunarea.

Legătura secretă a iubitorilor a fost dezvăluită. La consiliul bătrânilor, au decis să se căsătorească de urgență cu adolescenții. Întregul sat sărbătorește zgomotos nunta, iar Bunny s-a simțit înșelat. Și-a dat seama că viața liniștită de familie din sat nu era complet ceea ce își dorea.

În 1965, la Shirmal a apărut un predicator islamic, Steel Mullah Bulbul Fakh. Zvonea că era un robot. A incitat neascultarea și rezistența față de autoritățile indiene, a predicat intoleranța religioasă față de indieni. Mulți rezidenți au cedat propagandei islamice și au comis crime. Gardienul Yambarzal a ridiculizat fanaticul și l-a obligat să iasă; Nu s-a întâmplat un conflict inter-religios.

Cașmirul s-a militarizat rapid, a existat un război indo-pakistanez. După ce armata indiană a ocupat statul, au început arestările nemulțumitului. Militarii au patrulat și au curățat satele, s-au creat liste de necredincioase, în care au căzut nomanii. Locuitorii au susținut sentimente separatiste.

Fiul obișnuit al lui Nomanov, Anis, s-a dus la partizani. Industria turismului aproape că a dispărut, deoarece Cachemira a devenit periculoasă.

Pentru a-l distra pe ambasadorul american Max Ofals, care a vizitat Kașmirul, sătenii au aranjat o sărbătoare și o producție teatrală, în care Bunnyi a dansat.

Max

Max Ofals este un evreu care a trăit în Belgia înainte de al doilea război mondial. Părinții lui au murit într-un lagăr de concentrare nazist. Eroul a intrat în Rezistență, a pregătit documente false evreilor și partizanilor. Datorită curajului, a devenit o legendă partizană. A lucrat pentru inteligența franceză și engleză împotriva naziștilor. Se îndrăgostește de o iubită care se luptă - engleza Margaret (Peggy). Au luptat împreună, s-au căsătorit după război. Tânărul era nemulțumit din cauza frigidității și sterilității soției sale. Curând, Max a început să-l schimbe pe Peggy.

După război, i s-a cerut să elaboreze un plan pentru restabilirea economiei europene, precum și să se mute în Statele Unite și să lucreze la universitate, la ONU. Dezamăgit de valorile europene, Max a fost de acord.

În 1965, după un alt conflict indo-pakistanez, a fost numit ambasador al SUA în India pentru a stabili pacea între părțile în război. Max avea o idee că această misiune a fost cea mai importantă din viața lui. Ambasadorul a favorizat India, spre deosebire de Statele Unite, care au sprijinit Pakistanul. Stând pe linia frontului Indo-Pakistan din Cachemira, ambasadorul a văzut ororile războiului, și-a amintit cel de-al doilea război mondial și a decis să prevină un nou masacru. Prin diplomație, el a încercat să apropie India și Statele Unite, pentru a restrânge agresiunea pakistaneză.

La spectacol, ambasadorul s-a arătat interesat de dansul Iepurasului. Fata și-a luat interesul ca fiind singura șansă de a pune capăt vieții satului urât. Ambasadorul i-a invitat pe artiștii Pachigam să joace în Capitală. Acolo, Ofals, în vârstă de cincizeci de ani și Bunny, în vârstă de optsprezece ani, au convenit că nu se va întoarce în Kașmir și va deveni conținutul său. Eroina era convinsă că nu-și mai iubește soțul, care îi trimitea scrisori de dragoste și că ambasadorul o va face fericită. Fata a devenit o iubită relaxată și la început a fost mulțumită de tot.

Opiniile lui Bunny cu privire la problema Cașmirului au influențat Ofals și și-au format opinia: a luat o poziție pro-Cachemire. Intervenția ambasadorului nu i-a plăcut autorităților și mass-media din India, el a fost dur criticat.

Eroina nu a reușit să se îndrăgostească de Ofals, în timp ce s-a îndrăgostit. Iepurasul a experimentat nostalgie și regret, a avut vise despre patria și familia ei. Și-a spus cu disperare că viața ei anterioară a fost o închisoare pentru ea, „dar inima ei a numit-o fată stupidă. Inima a spus că a amestecat totul. ” Singurătatea și remușcările au scufundat-o pe fată într-o depresie gravă, din cauza căreia ambasadorul s-a răcit până la ea. A început să fumeze, să ia antidepresive, droguri și să mănânce excesiv - se autodistruge.

Fata a rămas însărcinată prin înșelăciune, în ciuda contractului cu Ofals.Înainte de despărțirea dintre îndrăgostiți, a avut loc o conversație dificilă și plină de acuzații. Soția ambasadorului Peggy Ofals a aranjat o naștere secretă pentru eroină și a convins-o să îi ofere un copil. Bunny și-a dat seama că ea, singură și bolnavă, nu și-a putut crește fiica și i-a dat-o Cachemirei, numită astfel după patrie. Peggy a redenumit fata în India și a dus-o în Anglia, interzicându-i lui Max să-și viziteze fiica.

După un mare scandal diplomatic, în care un ambasador de vârstă medie a fost declarat violator, el a fost expulzat din țară. Soții de divorț au divorțat. De atunci, Max a lucrat în secret pentru CIA, organizând războaie locale în întreaga lume în numele intereselor americane.

Clovnul Shalimar

După trădarea lui Bunny, rudele ei au fost deprimate. Shalimar a devenit izolat și întărit, ceea ce i-a afectat abilitățile artistice. El a scris soției sale scrisori false de dragoste, forțând-o să se întoarcă să se răzbune. Eroul a încetat să-și iubească soția, „craterul format ca urmare a iubirii distruse a fost imediat umplut cu bilă emetică de ură”. Soțul înșelat a promis să ucidă ambasadorul și soția când au murit părinții.

Iepurasul s-a întors acasă la Pachigam, dar sătenii i-au interzis să locuiască în sat, au declarat morți și au documentat acest lucru. Fata s-a dus în munți, în coliba dărăpănată a vrăjitoarei Nazrebaddaur. Rudele ei au ajutat-o ​​în secret să supraviețuiască. Iepurasul a fost curatat de pacate, dar s-a imbolnavit psihic de singuratate: a comunicat cu fantomele. Între foștii soți s-a stabilit o relație telepatică, dar eroina a ținut nașterea fiicei sale în secret tuturor.

A murit Kashmirul calm, tolerant. „Violența religioasă a avut loc în cadrul comunității. Când a bătut, nu străini nu au fost uciși. Vecinii se omoară, brusc ura îi strălucea în inimă și cu torțe în mâini au început să izbucnească în casa ta în toiul nopții. ” Prezența militară indiană a crescut semnificativ din cauza amenințării teroriste constante.

În Șirmala, șeful a primit primul televizor, sătenii au urmărit programele contra cost. Shalimar cu trupa de teatru a vorbit în față, ceea ce a văzut schimbându-și viziunea asupra lumii și a decis să se alăture separatiștilor, precum fratele Anis. Părinții nu l-au restricționat, susținând în mod indirect sloganul partizan „Cachemira pentru Kashmiris”.

Împreună cu fratele său, eroul a luptat într-o organizație teroristă. La început, locuitorii au tratat astfel de bande simpatic, susținându-și lupta pentru libertate, până când teroarea i-a afectat și pe civili. Shalimar, împotriva voinței fratelui său, s-a alăturat islamiștilor radicali. În munții de frontieră, a întâlnit Steel Mullah și alți infractori care s-au transformat în asociați. Fakh a predicat fanatismul orb; Shalimar ura ura fanaticii, dar se prefăcea că este la fel.

În anii 80, eroul l-a întâlnit pe Mujahideen, care a luptat cu soldați sovietici în Afganistan, și cu talibanii - noi fanatici care urau tot ce nu era islamic. În același timp, agentul CIA, Max Ofals, a fost aici, finanțând și supravegheând în secret militanții, dar până acum dușmanii nu s-au întâlnit. Shalimar a condus ocazional conversații telepatice cu Bunny, povestindu-i despre viața sa partizană. Eroina a reluat ceea ce a auzit tatălui ei, prezicând evenimente teribile. La început a sperat că ea și soțul ei ar putea fi încă fericiți, dar mai târziu au devenit convinși că el a trăit doar cu ura și cu setea de răzbunare.

În Africa, Shalimar a ucis pentru prima dată un bărbat din ordinul unui scriitor care critica islamul. Deși avea o armă cu un amortizor, el a înjunghiat victima și i-a tăiat gâtul - așa că s-a testat. Eroul a devenit un criminal popular, a călătorit în multe țări, a învățat limbi străine, a obținut o mulțime de pașapoarte și nume. Anii au trecut, eroii au depășit deja patruzeci.

În 1987, au fost organizate alegeri democratice în Kașmir. Rezultatele au fost ridicate astfel încât candidatul pro-indian a câștigat, nu cel pro-pakistanez. Aceasta a provocat o nouă creștere a rezistenței Kashmiris. Bandiții de frontieră s-au intensificat, continuând teroarea armatei și a civililor.

Sarpanch Abdullah era deja bătrân, bolnav, sărac, pesimist. Soția sa Firdous a văzut șerpi peste tot, gata să atace. Patronii teatrului popular, omul de afaceri Yuvaraj și tatăl său, după cum au putut, au sprijinit actorii. În timp ce trupa Abdullah dădea spectacol în sala pe jumătate goală din Srinagar, capitala Cachemirei, a început o răscoală populară, iar armata a împușcat o mulțime de protestatari.

După răscoală, președintele Indiei a impus legea marțială în Kașmir. „... În„ zona de înaltă tensiune ”nu erau necesare mandate de arestare, iar împușcarea pentru a ucide era considerată o măsură destul de acceptabilă ..." Generalul Kachkhwaha, ciocanul din Kashmir, așteaptă de mult momentul să se răzbune pe Kashmiris pentru libertatea și ura lor față de armata indiană. Acum mâinile lui erau dezlegate, el a dat ordin să nu stea la ceremonie cu populația. Armata a dezlănțuit teroare împotriva dizidenților, în mare parte musulmani.

A început curățarea etnică - genocidul hindus de către teroriști, iar armata indiană nu a împiedicat acest lucru. "... armata indiană și militanții musulmani s-au luptat pentru deținerea vălului chinuit, vărsat de sânge ... Generalul Kachkhvakha nu a intervenit în lupta civilă a militanților, așteptând ca diverse grupări să se omoare între ele, făcând armata mai ușoară. A fost de acord cu acest lucru cu informațiile pakistaneze.

Anis Noman s-a întors la Pachhigam cu un detașament pentru a proteja satul de islamiști.

Primii indieni au părăsit satul, temându-se de curățarea etnică. În 1991, panditul Pyarelal, tatăl lui Bunny, a murit. După ce soldații indieni au învins grupul Anis și el a fost torturat în închisoare, generalul Kachkhwaha a avut un motiv legitim de a ajunge chiar și cu satul Pachigam.

Patronul și prietenul lui Abdullah, Yuvaraj, nu a avut timp să-i protejeze pe săteni. Soldații i-au ucis pe toți locuitorii Pachigam, au ars case. Mai multe persoane au supraviețuit care și-au găsit adăpost în Șirmala. Înainte de moartea ei, Firdous a chemat șerpii să se răzbune pe victimele inocente.

Steel Mullah a pregătit atacuri sinucigașe și i-a trimis să efectueze atacuri teroriste în rândul indienilor. Când gașca Fakha a intrat în Șirmal, aceasta a fost dată autorităților de către familia șefului lui Yambarsal; bandiții au fost distruși. Shalimar a reușit să scape; s-a dus în munți unde l-a ucis pe Iepuras. După uciderea fanaticului Mullah, generalul Kachkhvaha, mușcat de cobras, a murit într-un vis, răzbunarea lui Firdous s-a întâmplat.

Shalimar s-a bucurat de moartea lui Fakh. A scăpat din Cașmir și a pus capăt terorismului. După ce a aflat adresa ambasadorului Ofals, eroul l-a angajat pe un șofer, și-a pus încrederea în el și a aflat că inamicul său avea o fiică din Bunny, India, surprinzător de asemănătoare cu mama sa.

Kashmir

După ce a ucis tatăl ei, India află că ucigașul avea să o omoare și ea. Poliția caută un ucigaș, dar deocamdată fără rost. Fata începe să se pregătească pentru o posibilă întâlnire cu inamicul: se antrenează în tir cu arcul, într-o liniuță, în ring. Ea torturează obsesiv corpul pentru a vindeca sufletul de depresie. Abia după moartea tatălui său, fiica sa află că, deși a fost șeful departamentului de combatere a terorismului și a lucrat în cele mai tari locuri de pe planetă, „trebuie să rămână o cantitate de ... sânge destul de vizibil lăsat pe mâinile lumii invizibile pentru Max”. Acum, fata nu știe să se raporteze la amintirea tatălui ei: „... cel pe care îl știa dispăruse, iar un alt, complet extraterestru, Max Clone a apărut la locul lui. S-a deplasat prin pământul arzător și devastat - un furnizor de arme, un producător de dictatori de marionete, un inspirator al teroriștilor. ”

În cele din urmă, ancheta stabilește adevăratele motive pentru uciderea ambasadorului: răzbunarea soțului înșelat, a cărui soție a fost sedusă de Ofales în urmă cu mulți ani în India. Pentru fiică, aceasta este o revelație: tatăl și mama adoptivă nu i-au spus niciodată despre trecut, despre mama ei.

India își amintește de copilăria ei sumbră din Anglia cu Peggy Ofals. A mințit-o despre părinții ei adevărați și abia la vârsta de șapte ani, fata a cunoscut-o pe tatăl ei și l-a iubit. După ce India, în ciuda mamei sale, aproape că a murit din cauza dependenței de droguri, tatăl ei a dus-o în Statele Unite. A fost tratată mult timp, după ce fata a locuit cu tatăl ei și nu s-a mai întâlnit cu Peggy.A absolvit universitatea și a devenit cineast documentar, pe cale să facă un film. Moartea tatălui ei i-a distrus toată viața.

Eroina este vizitată de Peggy Ofals, își cere scuze pentru minciuna ei, vorbește despre Bunny și îi arată fotografia. Fata învață în cele din urmă numele ei adevărat - Kașmir - și simte o dorință spirituală puternică pentru o mamă adevărată. Eroina zboară către Kașmir, iar în Los Angeles există tulburări negre împotriva arbitrarității poliției.

Cașmirul, așa cum se numește acum eroina, apelează la Yuvaraj, care a cunoscut cândva întreaga familie și a sprijinit-o pe actorii din Pachigama. Un tânăr se îndrăgostește de ea și este dus într-un sat distrus. Pe drum, el îi povestește despre durerea Kașmirului: „Zealotii ne omoară pe bărbații noștri, iar armata ne va conduce femeile.” În cenușa satului, Yuvaraj își amintește de prietenul lui Nomanov, Yambarzal, iar eroii călătoresc spre Șirmal.

După moartea lui Steel Mullah, islamiștii i-au înfricoșat pe săteni: nu mai distrează turiștii, vegetează în sărăcie, femei îmbrăcate în burqa, bătrânul Bombur era orbit. Soția sa îi conduce pe eroi pe deal până la coliba în care Bunny a trăit și a murit. Pe mormântul copleșit al Kașmirului, simte că forțele necunoscute îi insuflă, ca și cum mama ei își dăruia visurile. La întoarcerea în casa lui Yuvaraj, fata este bolnavă, tipul o alăptează. Înainte ca eroina să plece în Statele Unite, el își mărturisește dragostea pentru ea, dar, încântată de faptele învățate, fata nu este pregătită pentru o relație.

La scurt timp după sosirea Cașmirului, îl arestează pe Shalimar, care a fost prins de foame și epuizat în munți. Fata se supără că prinderea criminalului, instanța și pedeapsa nu depind de ea. Pentru a restabili dreptatea și sănătatea mintală, ea scrie scrisori către Shalimaru, unde îi spune despre ea însăși, părinții ei și amenință răzbunarea. Acum Kashmir se simte deținut de soarta mamei sale și a Patriei sale sfâșiate.

Shalimar în așteptarea procesului suferă de o tulburare mentală: i se pare că un demon feminin i-a pătruns în creier. După ce a primit scrisori de la Kashmir, el își dă seama că demonul este ea, fiica iepurasului ucis de el, iar ea se răzbună. Eroina se face singură cu închisoarea voluntară și singurătatea, antrenându-și cu pasiune trupul și voința. Se simte într-un război, ca în Kașmir.

Procesul de la Shalimar atrage atenția întregii țări din cauza dimensiunii identității victimei și a religiei criminalului, deoarece după atacul terorist din 1993, ostilitatea față de musulmani crește în țară. Avocații cu experiență încearcă să-l reprezinte pe criminal ca o victimă și o armă zombie a islamiștilor. Dar performanța lui Kashmir Ofals pune totul la locul ei: Shalimar este ucigașul nemilos al părinților ei.

Calm s-a întors în Kașmir, își restabilește viața normală, face filme, răspunde sentimentelor lui Yuvaraj. Iubitorii locuiesc în două țări, vizitându-se reciproc. Ea primește o scrisoare de la Shalimar: el scrie că nu se pocăiește de faptele sale.

Un erou detașat și indiferent așteaptă mulți ani pedeapsa cu moartea în închisoare. Este bătut de mai multe ori de prizonieri și paznici, se apără cu înverșunare și face prietenie cu autoritatea închisorii și face apel. Există o scăpare în închisoare; chiar de pe acoperișul clădirii, clovnul Shalimar, parcă prin sârmă, străbate aerul și dispare. Cașmirul este informat despre pericolul care o amenință. Eroina, înarmată cu un pistol și un arc, îl așteaptă pe criminal în casa ei, unde Shalimar pătrunde în secret.