Romanul istoric de Alexander Sergeyevich Pușkin „Fiica căpitanului” este un excelent exemplu de modul în care autorul adaptează lucrarea cititorilor. Păstrând timpul istoric al acțiunii, transmitând cu exactitate vorbirea și modul de narațiune, Pușkin nu umple textul cu transformări complexe de vorbire și cuvinte arhaice. Lucrarea este ușor de citit, acțiunile și experiențele personajelor sunt ușor de simțit. Toate personajele sunt de înțeles, personajele principale nu umbresc personajele secundare importante. Eroii romanului sunt oameni vii. Nu este absolut pozitiv și nici absolut negativ. Antagonistul Pugachev manifestă cele mai diverse laturi ale personajului uman, Pyotr Grinev este arătat nu ca un „cavaler pe un cal alb”, ci ca o tinerețe obișnuită cu emoțiile și aruncările sale emoționale.
Capitolul I Sergentul de pază
Tatăl protagonistului, Andrei Petrovici Grinev, care a servit în tinerețe sub contele Minich, s-a pensionat ca prim-ministru. De atunci, el a locuit în satul Simbirsk, s-a căsătorit cu Avdotya Vasilievna, fiica unui nobil sărac. Singurul copil supraviețuitor al cuplului este Peter Grinev, personajul principal.
De la vârsta de cinci ani, Peter a fost renunțat la educație aspirantului Savelich, care îl va însoți pe întreaga durată a romanului. La șaisprezece ani, Petru a fost trimis să slujească la Orenburg sub comanda unui vechi prieten Andrei Petrovici.
Peter și Savelich au ajuns la Simbirsk, unde au oprit o zi într-o tavernă. Acolo Grinyov s-a întâlnit cu căpitanul Zurin, care îl învață cum să joace biliard, iar Peter pierde o sută de ruble, apoi se îmbată. Savelich trebuie să plătească datoria în locul lui Petru, iar el cu o conștiință tulburată și o remușcare profundă merge mai departe de Simbirsk.
Capitolul II Consilier
Peter și Savelich continuă. Grinev se pocăie, iar ei au ridicat. Pe măsură ce vă apropiați de destinație, vremea va merge prost. În ciuda avertismentului șoferului cu privire la furtună, Peter a insistat să continue călătoria. Vremea rea a găsit căruța și au oprit drumul spre cel mai apropiat sat. Pe drum, Peter adoarme, are un vis profetic în care a văzut un om cu barba neagră în locul tatălui său. Între timp, au ajuns la han, unde Grinev a văzut un bărbat negru din visul său, care s-a dovedit a fi consilier, arătându-le calea spre han. A doua zi dimineața, furtuna a încetat, iar Grinev era pe punctul de a porni. El a plătit proprietarul, iar consilierul i-a dat haina de iepură.
La Orenburg, Grinev s-a dus direct la general. L-a trimis în cetatea Belogorsk căpitanului Mironov.
Capitolul III Cetatea
Cetatea Belogorsk era situată la patruzeci de mile de Orenburg. Chiar în prima zi, Grinev s-a întâlnit întâi cu căpitanul, iar apoi cu comandantul însuși. A doua zi, Peter s-a întâlnit cu Shvabrin, au devenit prieteni.
În aceeași zi, Grinev a văzut-o pentru prima oară pe Masha Mironova, iar el nu i-a plăcut cu adevărat, din moment ce Shvabrin o descrisese anterior ca o prostie din apropiere.
Capitolul IV Duel
După câteva săptămâni de viață în fortăreața Peter, m-am obișnuit cu desfășurarea pașnică a treburilor aici, viața a devenit plăcută. A făcut cunoștință mai bună cu Marya Ivanovna și a găsit în ea o fată sensibilă și sensibilă. Iar relațiile cu Shvabrin au devenit mai puțin plăcute. Grinev a fost rănit de glumele sale în direcția familiei comandantului și mai ales de observații despre Masha.
Petru începe să exerseze scrierea poeziei și le dedică lui Masha. El a atribuit una dintre lucrările sale lui Shvabrina, dar acesta l-a criticat și ridiculizat, numindu-l, de asemenea, Masha mercantil și cutesy. Grinev îl numește furios pe Șvabrin un ticălos și îl provoacă pe Petru la un duel.
Prima dată nu au reușit să convergă. Ivan Ignatich, ales de Grinev în câteva secunde, a refuzat să participe la un astfel de caz și a dus duelistii la comandant. În aceeași seară, Peter află că Schwabrin s-a căsătorit cu Mary acum un an, dar a fost refuzat. A doua oară a avut loc un duel. Distras de Savelich, care a scăpat de el pe o potecă montană, Petru a fost distras și a fost rănit.
Capitolul V Iubire
În timp ce Grinev își revenea din accidentare, Masha mergea deseori la el, ceea ce îl făcea foarte fericit. Peter îi propune lui Masha și ea este de acord, dar se teme cum vor reacționa părinții săi la unirea lor. Grinev scrie o scrisoare către părinții săi, coordonând textul cu Masha.
Petru s-a împăcat cu Shvabrin în primele zile ale recuperării sale. El a justificat calomnia împotriva lui Masha rănită de mândria lui Alexei Ivanovici.
Câteva zile mai târziu, un răspuns vine de la părintele Grinev. În scrisoare, el scrie că nu intenționează să dea nici consimțământ, nici binecuvântare pentru căsătoria fiului ei cu Marya Mironova. Masha, aflând despre refuz, era foarte supărată, dar fără binecuvântarea părinților ei, Petru nu voia să se căsătorească cu el.
Capitolul VI Pugachevschina
La începutul lunii octombrie 1773, comandantul cetății Belogorsk a primit hârtie de la general. De la acesta se știe că schisma Emelyan Pugachev a fugit de sub pază, luând numele regretatului împărat Petru al III-lea.
Ulterior, comandantul a primit un apel de la Pugachev, unde și-a dezvăluit intenția de a merge la cetatea Belogorsk. Când s-a aflat că cetatea vecină a fost luată de răufăcători, comandantul și soția sa decid să o trimită pe Masha la Orenburg.
Capitolul VII Atacul
Grinev nu a dormit toată noaptea. În zori, a vrut să meargă la poartă și să o conducă pe Masha. Dimineața află că Pugachev s-a îmbarcat în fortăreața Belogorsk și Masha nu a avut timp să plece.
Un atac a început. Comandantul a fost rănit în cap, iar Petru a fost capturat. Au strigat că suveranul îi așteaptă pe prizonierii din piață și depune jurământul. Acolo, în piață, l-au spânzurat pe Ivan Kuzmich pentru neascultare. În mulțimea rebelilor, Grinev îl vede pe Șvabrin, trântit într-un cerc. Șvabrin șopti ceva în urechea lui Pugachev, iar el, fără să se uite măcar, îi porunci lui Peter să se spânzure. Grineva a fost salvată de Savelych, care s-a aruncat la picioarele lui Pugachev, cerând să aibă milă de copilul domnului.
Locuitorii au început să jure un impostor. Un comandant a fost târât în stradă. Îl văzu pe soțul spânzurat, țipă și un tânăr cazac a ucis-o.
Capitolul VIII Invitatul neinvitat
Grinev află că Masha era ascunsă de cal. Savelich recunoaște în Pugachev un bețiv din han, căruia Petru i-a dat haina de piele de oaie.
Pugachev îl sună pe Grinev la sine. Acolo îi cere lui Petru să slujească cu credință, jurând loialitate „suveranului”. Grinev îl refuză pe impostor, întrucât a jurat loialitate față de împărăteasă. Viața lui Petru este acum în stăpânirea impostorului și îi revine lui să-l elibereze pe Grinev sau să-l execute. Sinceritatea tânărului îl uimește pe Pachechev și acesta îl lasă să meargă „pe toate cele patru părți”.
Capitolul IX Separarea
Dimineața, la locul catedralei, Savelych îi dă lui Pugachev o hârtie, care prezintă toate bunurile pe care tâlharii impostorului l-au târât din apartamentul lui Grinyov. Pugachev într-o potrivire de generozitate îl cruță pe bătrânul unchi și părăsește cetatea.
Grinev se grăbește spre casa preotului, vrând să o vadă pe Marya Ivanovna. Își spun la revedere, Pugachev îi dă lui Petru o haină de piele de oaie și un cal. Șvabrin este numit noul comandant al cetății.
Capitolul X. Asediul orașului
Câteva zile mai târziu, a apărut vestea că Pugachev se apropia de Orenburg. În timpul asediului cetății Orenburg, viața de acolo a devenit insuportabilă. Nici o scrisoare nu a venit din cetatea Belogorsk, despărțirea de Masha a devenit intolerabilă lui Grinyov.
Într-o zi, Peter primește o scrisoare de la Masha. Ea scrie că Șvabrin o obligă să se căsătorească cu el și, în caz de refuz, amenință cu mâna lui Masha în lagăr la Pugachev. Înfuriatul Petru s-a grăbit către general cu o rugăminte să meargă cu soldații pentru a curăța Belogorskaya. Generalul înțelege furia lui Grinev, dar refuză să aloce soldați pentru asediul cetății, atunci Petru decide să acționeze diferit.
Capitolul XI Acordarea rebelilor
Petru și Savelich merg la cetatea Belogorsk. Pe drum, sunt confiscate de paznici și duse într-o colibă. Acolo Grinyov îi mărturisește lui Pugachev că va merge în Belogorsk pentru a-l scăpa de orfanul care este jignit acolo.
În dimineața următoare, Pugachev și Grinev s-au dus la fortăreață.
Capitolul XII Orfanul
În cetate, Șvabrin spune că fata este bolnavă, că este soția lui. De fapt, Masha stătea sub pază, era subțire și palidă, iar pe masă nu era decât un ulcior de apă, acoperit cu o bucată de pâine.
Un Shvabrin enervat dezvăluie secretul lui Masha, recunoaște că este fiica unui căpitan. În ciuda acestui fapt, Pugachev o lasă să meargă cu Grinev.
Capitolul XIII Arestare
Masha și Peter sunt opriți de paznici. În majorul Grinev, Zurin recunoaște. După ce a vorbit cu el, Peter decide să-i trimită pe părinți pe Masha și Savelich în sat, iar acesta rămâne să slujească în detașament.
La sfârșitul lunii februarie, Pugachev a fost învins, dar nu a fost prins, ci a adunat o nouă gașcă și a început din nou să-și facă rău. Curând a devenit cunoscut faptul că Pugachev a fost în cele din urmă învins. Războiul s-a terminat, iar Grinev putea pleca acasă. Zurin i-a dat concediu, dar în ziua plecării, a venit un ordin de arestare a lui Petr.
Capitolul XIV Curtea
Grinev a fost adus la Kazan. A doua zi, paznicul închisorii i-a anunțat lui Petru că i se cere comisiei. Șvabrin s-a dovedit a fi acuzatorul lui Petru, susținând că Grinev era spionul lui Pugachev. Pentru a nu încurca Masha, Grinev a tăcut în legătură cu motivul plecării sale din Orenburg.
Între timp, Marya Ivanovna a fost primită cald și cordial de părinții Grinev. Vestea arestării lui Petru a afectat pe toată lumea. Pentru a-și salva iubitul, Masha s-a dus la Petersburg.
Într-o dimineață la plimbare, Masha întâlnește o doamnă. Masha i-a povestit sincer despre scopul vizitei sale la Petersburg - vrea să ceară împărătesei milă pentru iubitul ei. Femeile s-au despărțit, iar ulterior omul de picior a anunțat-o pe Masha că împărăteasa a invitat-o la ea.
În împărăteasa, Masha și-a recunoscut noua prietenă. Împărăteasa i-a înmânat lui Masha o scrisoare de milă de la Petru. În acea seară, Marya Ivanovna s-a întors în sat.
La sfârșitul anului 1774, Petru a fost eliberat din închisoare, a participat la executarea lui Pachechev și apoi s-a întors în sat. Curând s-au căsătorit cu Marya Ivanovna, iar urmașii lor prosperă în provincia Simbirsk.
