Doamna care a slujit la curtea domniei sale, Horikawa, spune povestea scrierii ecranelor „Făina iadului”. Domnia sa era un conducător puternic și generos, așa că toți locuitorii capitalei îl venerau ca pe un Buddha viu. Au existat chiar zvonuri conform cărora, odată ce taurii s-au prins de calul stăpânului său și l-au luat pe un bătrân, el și-a împăturit mâinile și a mulțumit soarta pentru că taurii domniei sale i-au trecut. Cel mai cunoscut artist de la acea vreme era Yoshihide, un bătrân sumbru sub cincizeci de ani, arătând ca o maimuță. Când într-o zi, stăpânul său i-a fost prezentat cu o maimuță îmblânzită, fiul său de față a numit-o Yoshihide. Odată, o maimuță a furat mandarine, iar tânărul stăpân a vrut să o pedepsească. Fugind de el, maimuța a alergat spre fiica Yoshihide, în vârstă de cincisprezece ani, care era o cameristă în palatul domniei sale, s-a agățat de tivul ei și a plâns clar. Fata s-a ridicat în fața maimuței: până la urmă, era doar un animal nerezonabil, în plus, maimuța purta numele tatălui ei. Când zvonurile au ajuns la stăpânul său despre motivul afecțiunii fetei față de maimuță, el a aprobat respectul și dragostea pentru tatăl ei și a început să o favorizeze, ceea ce a dat limbilor rele un motiv pentru a pretinde că domnia sa a fost dusă de fată.
S-au spus lucruri îngrozitoare despre tablourile lui Yoshihide: de exemplu, ei au spus că femeile înfățișate de el în curând s-au îmbolnăvit, de parcă le-ar fi scos sufletul și au murit. Se zvonea că vrăjitorie a fost implicată în tablourile sale. Iubea doar singura sa fiică și arta lui. Când, drept recompensă pentru o imagine de succes, domnia sa Horikawa a promis că va îndeplini dorința prețuită a lui Yoshihide, artistul i-a cerut să-și lase fiica să plece acasă, dar el a răspuns cu tărie: „Este imposibil”. Naratorul consideră că stăpânul său nu a lăsat-o pe fată să plece pentru că în casa tatălui ei nu se aștepta la nimic bun și deloc din cauza voluptății sale.
Și în acea perioadă, când Yoshihide din cauza fiicei sale era aproape în afara favorului, stăpânul său l-a chemat și a ordonat să picteze ecranele, înfățișând chinurile iadului asupra lor. Timp de cinci sau șase luni, Yoshihide nu a apărut în palat și s-a preocupat doar de pictura sa. Într-un vis a avut coșmaruri și a vorbit cu el însuși. L-a chemat pe unul dintre discipoli, l-a legat într-un lanț și a început să schițeze, fără să acorde atenție suferințelor tânărului. Doar când un șarpe s-a târât din oala răsturnată și l-a înțepat aproape pe tânăr, Yoshihide a avut în sfârșit milă și a desfăcut lanțul, cu care a fost înțeles. Yoshihide lăsă bufnița de vultur să privească un alt student și o imprima calm pe hârtie, ca o tinerețe efeminată fiind chinuită de o pasăre ciudată. Atât primii, cât și cei de-al doilea studenți păreau de parcă stăpânul ar fi vrut să-i omoare.
În timp ce artistul lucra la pictură, fiica lui a devenit mai tristă. Locuitorii palatului s-au întrebat care a fost motivul tristeții ei: în gânduri îndoliate despre tatăl ei sau în chinuri iubitoare.Curând s-a vorbit, ca și cum stăpânul său ar căuta dragostea ei. Într-o noapte, când naratorul se plimba prin galerie, o maimuță Yoshihide a alergat brusc spre ea și a început să tragă de tivul fustei. Naratorul se îndrepta în direcția în care o trăgea maimuța și deschise ușa spre camera din care se auzeau voci. O fiică pe jumătate îmbrăcată, Yoshihide, a sărit din cameră și în adâncuri a venit zgomotul pașilor care se retrag. Fata era în lacrimi, dar nu a dat numele celui care dorea să o dezonoreze.
La douăzeci de zile după acest incident, Yoshihide a venit la palat și a cerut primirea din partea domniei sale. S-a plâns că nu poate termina imaginea chinurilor iadului. El a vrut să înfățișeze în mijlocul ecranului cum o căruță cade de sus și, în el, scos părul negru învelit în flăcări, o elegantă doamnă de curte se zvâcnește în chinuri. Dar artistul nu poate atrage ceea ce nu a văzut niciodată, așa că Yoshihide i-a cerut domniei sale să-i ardă o trăsură în fața ochilor.
Câteva zile mai târziu, stăpânul său l-a chemat pe artist la vila de la țară. În jurul nopții, îi arătă o trăsură cu o femeie legată înăuntru. Înainte de a da foc la trăsură, stăpânul său a ordonat ridicarea perdelelor, astfel încât Yoshihide să vadă cine se afla în trăsură. A fost o fiică a artistului. Yoshihide aproape că și-a pierdut mințile. Când trăsura a luat foc, el a vrut să se grăbească spre ea, dar deodată s-a oprit. Nu s-a oprit să privească trăsura care ardea. Pe fata lui era scris suferinta inumana. Stăpânul său, râzând sinistru, nu-și scoase ochii de pe trăsură. Toți cei care vedeau chinul bietei fete, aveau părul în picioare, de parcă ar fi văzut de fapt chinurile iadului. Deodată, ceva negru a căzut de pe acoperiș și a căzut chiar în trăsura aprinsă. Era o maimuță.A apăsat pe fată cu un strigăt plin de acțiune, dar în curând atât maimuța cât și fata au dispărut în niște fumuri negre. Yoshihide părea pietrificat. Dar dacă până atunci suferea, acum chipul îi strălucea de încântare de sine. Toată lumea privea cu admirație artistul ca pe un nou Buddha. Era o priveliște magnifică. Doar stăpânul său stătea la etaj în galerie, cu fața distorsionată și, ca o fiară, a cărei gât era uscată, gâfâind, plesnită de aer ...
Au existat diverse zvonuri despre această poveste. Unii au crezut că stăpânul său a ars fiica artistului pentru a răzbuna iubirea respinsă. Alții, inclusiv naratorul, credeau că stăpânul său dorea să învețe un artist vicios care era gata să ardă o trăsură și să ucidă un om de dragul picturii sale. Naratorul a auzit acest lucru din buzele domniei sale cu urechile ei.
Yoshihide nu și-a abandonat intenția de a picta o imagine, dimpotrivă, s-a stabilit doar în ea. O lună mai târziu, ecranul cu o imagine a chinurilor iadului a fost finalizat. Prezentând ecranele domniei sale, Yoshihide s-a spânzurat chiar noaptea următoare. Trupul său încă se află în pământ, la locul casei lor, dar piatra de mormânt este atât de supraaglomerată de mușchi, încât nimeni nu știe a cui este mormântul.