: Tânărul este acuzat că a ucis un contractant care i-a legat toate proprietățile. Sherlock Holmes descoperă că antreprenorul și-a înscenat moartea pentru a evita o închisoare cu datorii.
Un tânăr agitat pe nume McFerlane, avocat, apelează la Sherlock Holmes pentru ajutor. Ieri după-amiază, domnul Jonas Olddacher, un antreprenor din Norwood, o veche cunoștință a părinților săi, pe care nu i-au mai văzut de mulți ani, a apărut în biroul lui McFerlane. Jonas Oldduckr a vrut să facă un testament, în care a lăsat toată averea lui McFerlane. Nu are familie, iar părinții tânărului erau prietenii lui, așa că acum proprietatea lui va merge la un bărbat demn.
După ce a fost făcut testamentul, Oldducker a spus că mai are documente de afaceri acasă, iar McFerlane ar trebui să vină la el să le vadă. Olducker a cerut să nu le spună nimic părinților săi, așa că acestea ar fi o surpriză pentru ei. În ciuda faptului că întâlnirea era programată pentru ora nouă, McFerlein a ajuns la ora nouă și jumătate. O femeie, aparent menajeră, i-a deschis ușa și l-a condus în sala de mese. După o cină modestă, Olddischer l-a dus pe McFerlane în dormitor, unde a scos o mulțime de documente dintr-un seif deschis.
Cazurile au fost completate în jurul orei 12 dimineața.Menajera era deja adormită, iar proprietarul nu a trezit-o. Lăsă oaspetele prin ușa dormitorului. Înainte de a pleca, McFerlane nu-și găsea bastonul, la care Oldducker a răspuns că aceasta a fost o ocazie de a veni din nou aici. Întrucât era prea târziu să se întoarcă acasă, McFerlane a petrecut noaptea la hotel, iar dimineața a aflat că a fost un incendiu la casa Oldeykra noaptea. Proprietarul însuși nu a fost găsit nicăieri. Patul nu era încrețit, seiful era deschis, documentele erau împrăștiate pe podea, în cameră se găseau urme de sânge și sânge și se găseau oase carbonizate la locul incendiului. După ce a găsit bastonul lui McFerlein, poliția ajunge la concluzia că el este un criminal. Doar Sherlock Holmes poate salva un tânăr. Inspectorul Leystred arestează pe McFerlane într-o casă de pe strada Baker.
Marele detectiv crede că McFerlane și după ce Leistred pleacă, se duce la părinții tânărului. Doamna McFerlane spune că Oldduck este o maimuță vicioasă și vicleană. În tinerețe, el a avut grijă de ea și s-a căsătorit cu un bărbat bun și nobil, deși nu atât de bogat. Sherlock Holmes nu reușește să afle nimic mai mult, iar detectivul merge la Norwood, la casa lui Aldecra. După ce a examinat locul crimei, Holmes nu găsește urme ale șederii persoanelor terțe. Menajera confirmă că a lăsat-o pe McFerlane în casă. S-a dus la culcare devreme și s-a trezit urlând: "Foc!" Atât menajera, cât și pompierii miroseau a carne arsă.
Nu este nimic care să-l ajute pe nefericitul McFerlane, dar marele detectiv atrage atenția asupra faptului că recent, Olddacre a plătit sume mari unui anumit domn Cornelius, iar în acest moment este pur și simplu sărac.Holmes nu găsește nicio încasare de la domnul Cornelius.
Dimineața, Leistred îl sună pe Holmes la Norwood. În fața întunecată, îi arată solemn marelui detectiv o amprentă sângeroasă care se potrivește cu amprenta MacFerlane. Inspectorul își câștigă deja victoria, dar Holmes observă că ieri nu a fost loc. McFerlane a plecat cu adevărat din închisoare în miez de noapte pentru a-și croi drum aici și a-și lăsa urmele? Leystred va scrie un raport privind finalizarea cazului, iar Holmes examinează din nou casa. El cere să aducă paie și apă și îl conduce pe Leistred la etajul doi. Acolo, prin culoarul larg, sunt ușile a trei dormitoare goale. Răspândind paie pe podea, marele detectiv dă foc. Coridorul este plin de fum caustic, iar cei prezenți la comanda lui Holmes strigă: "Foc!" La capătul îndepărtat al coridorului, unde zidul pare plictisitor pentru toată lumea, se deschide o ușă și domnul Jonas Oldduck sare afară.
Leystred arestează antreprenorul și menajera sa, care știau despre cache, iar Holmes își inspectează adăpostul, unde există tot ce este necesar pentru viață.
Marele detectiv a observat că coridorul superior este mai lung decât cel inferior. De vreme ce Oldduck își construia case toată viața, Holmes a sugerat să existe un cache în vârf. Văzând amprenta de pe perete care nu mai fusese înainte, marele detectiv și-a dat seama că a apărut noaptea. Parsând hârtiile, Oldduck i-a scos tânărului un plic, pe care l-a sigilat, apăsând cu degetul mare ceara de etanșare moale, iar noaptea a făcut o pată pe perete.
Recent, treburile Aldecra au fost zguduite.Pentru a înșela creditorii, a scris mai multe verificări mari în numele lui Cornelius, care el însuși a fost, și a decis să pună în scenă propria moarte prin aprinderea unui foc și aruncând haine vechi și mai mulți iepuri în foc. După un timp, Oldduck ar fi apărut undeva sub un nume diferit. El a decis să dea vina pe crima de pe McFerlane pentru a se răzbuna pe fosta sa mireasă.
