Înger jabrail

Avionul Bostan a fost suflat de teroriști. Doi imigranți indieni renunță la el și scapă. Transmutații minunate apar cu ele atunci când zboară prin nori și o coloană de lumină. Nevătămat și schimbat, îi aruncă pe tărâm.

Actorii indieni Farishta și Chamcha sunt imigranți. Chamcha a locuit de mult în Anglia, Farishta - recent. Primul este un actor puțin cunoscut într-o emisiune de televiziune engleză, al doilea este un superstar Bollywood care joacă zeii hindusi.

Dintr-o copilărie săracă, Jabrail Farishta a știut să-i placă și, prin urmare, și-a făcut drum spre cinema. După ce a reușit, a devenit un jucător, a crezut că totul i se permitea, toată lumea îl adora, era frivol și egoist. Nu-i plăcea amanta lui Rekha pe termen lung, acceptând întâmplător sentimentul ei sincer. La patruzeci de ani, s-a îmbolnăvit de o varietate de hemofilie, aproape că a murit, toată India s-a rugat pentru el. Deodată s-a îmbunătățit. După ce și-a revenit, el, musulman, și-a pierdut credința. În momentul crizei spirituale, Farishta l-a întâlnit pe celebrul alpinist, Everest cuceritorul Hallelujah Cone. S-au îndrăgostit unul de celălalt. Farishta a abandonat Rekha și a dispărut din Bombay. Rekha incontrolabilă, incapabilă să suporte despărțirea de iubitul ei, și-a ucis copiii și ea însăși. Pentru necredință, Jabrail a fost pedepsit cu boli mintale și vise ciudate.

Saladin Chamcha este un actor englez. Este un snob, dintr-o familie bogată, studiat în Anglia, nu-i place India și visează să devină englez. Conflicte cu tatăl său mulți ani, pe care îl iubește și îl urăște în același timp. Invidios de lampa sa antică. Chamcha este ateu. A avut succes multă vreme în Anglia (este un imitator al vocii), s-a căsătorit pentru dragoste cu Pamela Lovelace, abia dacă o cunoaște, a supraviețuit crizei familiale.

Actorul se întoarce din Bombay dintr-un turneu în care a avut o aventură cu prietenul său din copilărie Zini Wakil. Ea s-a îndrăgostit de el și a decis să o readucă în patrie. Chamcha a încercat să facă pace cu tatăl său după o lungă ceartă, dar în zadar.

Chamcha se întâlnește cu Farishta când teroriștii aterizează un avion care zboară în Anglia în deșertul arab pentru negocieri. De-a lungul zilelor lungi de captivitate, actorii s-au apropiat. Farishta îi spune lui Chamche despre coșmaruri, unde se transformă în arhanghelul Jabrail, care, la rândul său, visează la actorul Farishta.

Mahund

Arhanghelul Jabrail îl monitorizează pe negustorul Mahund, un locuitor al vechiului oraș arab Jahil. Nu este ca alți orășeni: se închină unui singur zeu, se retrage deseori în munți, înconjurat de credincioși.

Domnitorul (grandoarea) lui Jahil Abu Simbel se întâlnește cu celebrul poet Baal în Casa Piatra Neagră (Kaaba), unde există statui a 360 de zei păgâni conduși de zeița Al-Lat și îi comandă versete satirice împotriva lui Mahund. Grandi se teme de un om de afaceri secret, în timp ce propovăduiește printre neamurile monahale Jahilis monoteismul fără precedent.

Mahund le spune prietenilor că Grandi i-a oferit o înțelegere: recunoaște la fel de egală cu unicul său Dumnezeu, cele trei zeițe păgâne conduse de Al-Lat și atunci monoteiștii nu vor fi persecutați. Ei îl descurajează pe negustor, iar Mahund, urcând muntele, îi cere sfaturi arhanghelului. Apărând în imaginea lui Farishta, Jabrail îl inspiră într-un vis. La un concurs de poeți din timpul târgului, fiind într-o transă religioasă, negustorul pronunță „versete satanice”: el echivalează trei zeițe păgâne cu un singur Dumnezeu (care este o blasfemie).

Într-o noapte festivă, monoteiștii îl omoară accidental pe Grandi într-o luptă de beție. Autoritățile îi urmăresc, forțându-i să părăsească orașul. Mahund urcă din nou pe munte pentru a se consulta cu arhanghelul, ei se luptă, iar învinsul aude o revelație într-un vis: versetele sale nu erau divine, ci diabolice. Bucurându-se că nu l-a jignit pe singurul Dumnezeu, negustorul se întoarce la sanctuar.El proclamă că Dumnezeu este unul și mare și că nici o zeiță păgână nu este egală cu el. Monoteiștii părăsesc Jahil.

Eleoen Deohen

Căzute pe litoralul Angliei, eroii transmut: Farishta nepăsător se transformă într-un înger cu halo, esteticianul și snobul Chamcha devine un satir cu coarne, copite și respirație putridă.

Ei sunt găsiți de bătrânul, nesociabil Rose Diamand, care trăia de mult timp așteptând o minune. Satire Chamchu este arestat de poliție, iar Rosa și Jabrail nu îl protejează, pe care nu-l poate ierta ulterior unui prieten.

Jabrail și o bătrână sunt atașate între ele. După ce i-a spus îngerului povestea vieții și a iubirii sale și ca și cum ar fi fost în trecut, Rose moare fericită. Farishta își vede miraculos trecutul, ceea ce îi dă chinuri fizice.

Poliția a batjocorit pe satirul arestat Chamcha și l-a trimis la un spital de mentalitate, de unde fugea.

Soția lui Chamchi - Pamela - nu suferă după moartea soțului ei: a încetat să-l iubească, dându-și seama că sunt străini. Devenită văduvă, o femeie devine imediat amanta lui Nervin Joshi - cel mai bun prieten al soțului ei. Se îndrăgostesc unul de celălalt. Iubitorii sunt uimiți și zdrobiți de întoarcerea acasă a decedatului Chamchi-satyr.

Farishta ajunge la Londra și își dă seama că înnebunește, simțindu-se ca un înger. El îl consideră răzbunare pe Dumnezeu pentru necredință. Fantoma unei foste amante sinucigașe Rekha pe un avion covor îl bântuie și îl chinuiește.

Iubita lui Farishta - vedeta alpinistă Hallelujah Cone - își amintește adesea povestea cuceririi ei dificile despre Everest. Are un aspect neobișnuit, este un albino cu pielea albă transparentă. O femeie suferă de dureri de picioare, pe care le suportă curajos. Iubitul decedat cade magic în picioare într-un parc din Londra.

Aisha

Farishta sub forma unui arhanghel îl urmărește pe imam - un exil din est, un imigrant londonez. Imamul a fost expulzat din patria ei - țara Dash - împărăteasa Aisha. Urăște Anglia, îl cheamă pe arhanghelul Dzhabrail și poruncește să se transfere în Dash. Există o revoltă populară cu multe victime nevinovate, organizată de imam împotriva împărăteștii. Imamul poruncește lui Farishta să lupte cu Aisha, iar împărăteasa sub forma zeiței păgâne Al-Lat este învinsă de arhanghel. Imamul culege roadele revoluției.

Farishta în visele sale îl vede pe bietul sat musulman indian Titlipur, proprietarul de pământ Mirzu Said, iubita sa soție Mishal. O vizionară săracă, o fată epileptică Aisha, înconjurată de fluturi și mâncându-i, se freacă în familia lor fericită. După ce a prezis cancerul de sân al lui Mishala, Aisha se proclamă a fi profeția voinței îngerului Jabrail, pe care o întâlnește, și îi convinge pe săteni să facă un mers pe jos spre Mecca. Ateistul Mirza Said descurajează locuitorii și soția sa de o asemenea prostie, dar ei cred orbește „vrăjitoarea fluturelui”. Soția îl convinge pe Said să meargă cu ei.

Orașul este vizibil, dar invizibil

Nervin Joshi îl conduce pe Chamchu la Shaandaar Cafe, care conține imigranți indieni - familia Sufyan. Soțul și cele două fiice adolescente îl întâmpină cu căldură pe satir și se stabilesc în pod. Doar soția nu este mulțumită de un astfel de oaspete.

Chamcha este chinuită de întrebări fără răspuns: de ce este transformat într-o satiră, Farishta are vreo legătură cu asta. El este supărat că este ajutat de indieni, de care s-a distanțat mult timp, considerându-se un englez. Își pierde slujba și află despre apariția „vedetei” înviate a Jabrail la Londra și despre filmările sale viitoare în film despre înger.

Pamela Chamcha devine inexplicabil cenușie și rămâne însărcinată de Nervin Joshi.

Surorile Sufyan s-au împrietenit cu Chamcha; ei îi povestesc despre situația interetnică din zona lor din Littlebrick: bandele albe terorizează imigranții, creează unități de autoapărare.

Zvonurile despre o satiră a diavolului intră în societatea locală, provocând o modă pentru satanism. Chamchu este îngrozit, este în creștere inexplicabil.

În familia Sufyan se joacă un scandal: minora Mishala pleacă de acasă cu iubitul ei Hanif, mama fetei îl acuză pe satyr Chamchu. Supărat, umflat monstruos, se duce să-l caute pe Farishta.Mishal și Hanif îl părăsesc peste noapte într-un club de noapte gol, unde se concentrează asupra urii sale față de îngerul său rival. După ce a petrecut o noapte groaznică, a experimentat chinuri inumane și a dărâmat camera, Chamcha adormește și trezește o persoană.

Farishta și Hallelujah Cone se bucură de dragoste, sunt inseparabile. Amândoi sunt îndrăgostiți pentru prima dată, iar fata nu ascultă avertismentele mamei sale. Este povestită nefericita familie Cone. Alli a fost bântuit de viziuni tulburătoare din momentul cuceririi Everestului. Fata și Farishta își ascund halucinațiile una de cealaltă. Eroul observă că visele sale afectează negativ realitatea.

Alpinistul devine o vedetă media, o femeie de afaceri, dar experimentează singurătatea, ca și alte personaje din roman. Ea își imaginează inevitabil moartea rapidă prevăzută de fantome din vârf. Relația iubitorilor se deteriorează, neînțelegerea și iritarea vin. Dzhabraila vizitează viziunea lui Dumnezeu: îi poruncește să părăsească Alli pentru a îndeplini cea mai înaltă misiune. Fata își plasează iubitul într-o clinică psihiatrică din cauza viselor sale și a „bolii mintale” aferente: el o sperie cu gelozie nerezonabilă.

Producătorii de filme îl găsesc pe pacientul Farishta și oferă o revenire puternică în lumea cinematografiei. La emisiune în onoarea sa, el are o criză internă și alege calea unui înger. Visele profetice devin realitate: actorul se simte arbitrul soartei lumii. Se ridică deasupra mulțimii și dispare.

Îngerul Farishta visează la mari realizări. În cele din urmă, el își amintește numele de inamicul diavolului Chamchi și încearcă fără succes să facă bine pe străzile Londrei. Eroul este din nou transportat în pragul lui Alli și se cufundă într-un vis mistic despre un profet îmbătrânit.

Întoarcerea la Jahil

În Jahill, 25 de ani mai târziu, bătrânul poet Baal așteaptă cu frică revenirea victorioasă a armatei lui Mahund, profetul noii religii. Bunicul bătrân Abu Simbel și soția sa se pregătesc să apere orașul asediat.

Un tovarăș frustrat al lui Mahund se plânge de legile religioase dure impuse de profet conform revelațiilor unui înger. Noua religie are multe reguli, sunt greu de respectat. Smerenia este principiul principal al vieții, inspirat de îngerul Mahundu.

Bunicul Abu Simbel acceptă credința profetului și predă orașul. El promite siguranță tuturor convertiților. Orășenii preferă să se predea și să supraviețuiască. După ce a capturat orașul, Mahund poruncește să distrugă statuile zeilor păgâni din Kaaba. Zeițele păgâne, conduse de Al-Lat, au fost distruse, în piață, profetul transformă masiv cetățenii în adevărata credință.

Vechiul dușman al profetului, Baal, se ascunde într-un bordel sub pretextul unui eunuc. După moartea vechilor zeițe, devine ateu. Nu-i mai este frică de moarte, decide să joace un truc asupra profetului și legilor Supunerii. Permițându-i credincioșilor să aibă patru soții și să aibă doisprezece însuși, Mahund îi încurcă pe oamenii din Jahilla. Baal invită doisprezece prostituate să fie numite după soțiile lui Mahund în timpul jocurilor sexuale. Clienții sunt încântați, venitul bordelului este în creștere, se respectă cel mai strict secret. Mergând mai departe, prostituatele își declară Baal soțul, parodizând astfel reîncarnarea în „prima” familie a țării. Poetul fericit este din nou vizitat de inspirație creatoare.

Noile autorități închid blocajul, au arestat lucrători sexuali. În fața geamurilor închisorii, poetul le citește madrigale. Mahund îl judecă pe Baal și îl condamnă la moarte cu prostituate. Profetul nu iartă ridicolul credinței și familiei sale. Curând profetul se îmbolnăvește și moare. Moartea sa este servită ca răzbunare asupra zeiților anihilate din Jahilla.

Arhanghelul Azrael

Multă suferință și renăscut Chamcha se întoarce acasă. A încetat să-și iubească soția, a încetat să urască și să dea vina pe Jabrail pentru tot. Mentalitatea lui se schimbă: devine interesat de viața semenilor imigranți. Treptat, își reface viața fostă, coexistă pașnic cu fosta soție și iubitul ei și visează la Zini Wakil - un prieten din Bombay.

Chamcha participă la mitinguri de imigranți împotriva rasismului.Deodată vede fantoma arhanghelului Azrael (moartea) și își prevede propria moarte. Într-o panică rătăcind pe străzi, vede semnele dezastruoase ale venirii arhanghelului Jabrail, totul îi amintește de îngerul Farisht. Chamcha se confruntă cu o alegere morală și alege calea unei persoane, spre deosebire de un prieten.

În cele din urmă, trei eroi se întâlnesc la o petrecere boemă din Londra. Dzhabrail se bucură nesincer de Saladin, simte ostilitate față de el și de Alli, în același timp dorind o fată. Vedeta de film sub influența drogurilor psihotrope: tratează schizofrenia paranoică - o personalitate divizată, are convulsii de nebunie.

Alli îi cere lui Chamcha, ca prieten, să ajute la îngrijirea Jabrailului bolnav. Saladin vede grija fetei pentru pacient și este împătimit de simpatie și milă pentru ea.

Invidios pe Farishte și dorindu-și iubitul, Chamcha concege răzbunarea și o pune în aplicare, incitând gelozia actorului. Folosindu-și talentul ca imitator, îi sună pe Farishte și Alli la telefon, inventând obscenități despre o fată. Actorul, crezând în trădarea iubitei sale, îi distruge apartamentul și dispare.

Spitbrick are tulburări interraziale. În timpul unui incendiu, Pamela și Nervin mor la mâinile revoltătorilor.

Farishta cu cornul lui Azrael (moartea) cutreieră zona, îndoindu-se și încercând să înțeleagă voia lui Dumnezeu. Întâlnind din întâmplare cu fugitorul Chamchu de lângă cafeneaua Shaandaar, Jabrail vede și înțelege cine a imitat vocile telefonice necunoscute și l-a separat de Allie. Aprinde foc la o cafenea. Chamcha încearcă să-i salveze pe soții lui Sufyan și aproape că arde cu ei. În arhanghelul Farishte, umanitatea triumfă și, după ce a devenit din nou bărbat, îl salvează pe dușman, dându-l afară din foc.

Diviziunea Mării Arabiei

Procesiunea, condusă de „vrăjitoarea fluturelui”, proorocea Aisha, merge în Marea Arabiei prin țară. Privirea fetei afectează miraculos pe toți pe care o întâlnește. Un nor de fluturi protejează călătorii de căldura insuportabilă și acoperă corpul unei fete. Nimeni nu poate interveni cu pelerinii, nu se oprește, se descurajează. Suferința Mirza Said încearcă în zadar să izbăvească o nevastă bolnavă de cancer de nebunia generală.

Pelerinii încep să doară și mor pe drum, sunt îngropați repede. Treptat, îndoiala îi înghite pe unii, se formează un grup de adversari ai Hajjului. Îndoielile merg după procesiunea din mașina lui Mirza Said.

Procesiunea fanatică musulmană este agresată și atacată de indieni, autorități și poliție. Opozitorii din Hajj îi descurajează în mod repetat pe săteni recitând versete, după Aisha, „satanice”. Mishal slăbește, dar devine adevăratul lider al Hajjului, sprijinind și înveselind pelerinii. La procesiune, mass-media începe să facă PR, dar nimeni nu-și înțelege motivele adevărate, iar Aisha nu explică nimic, referindu-se la voința arhanghelului. Țara este acoperită de isterie mistică.

Într-un sat minier hindus, rezidenții locali decid să oprească hajjul și să-i omoare pe pelerini. Aisha se grăbește cu viteză direct la baricadele înălțate și se întâmplă un miracol: o ploaie groaznică spală moloz și huligane, iar într-o mină locală muncitorii sunt aruncați la moarte. Norii de fluturi salvează pelerinii învăluindu-i și scoțându-i din apă. După o minune, atitudinea față de pelerinaj se schimbă: autoritățile încep să ajute, agresivitatea maselor scade. Mishal, pierzând forța, se rupe cu soțul ei.

Pe drum, în moschee, o mulțime de fanatici, la ordinul lui Aisha, piatră copilul abandonat. Pelerinii sunt îngroziți de liderul lor, dar ea îi convinge să completeze hajjul.

Pe plaja stațiunii, pelerinii înconjurați de fluturi văd pe cer o figură imensă a arhanghelului Jabrail, în extaz religios merg la mare și se ascund sub apă. Cei care încearcă să-i salveze văd cum apele mării se despărțeau în fața lor.

Satul Titlipur era gol din cauza secetei. Mirza Said moare cu gândurile la iubita sa soție, Aisha și la despărțirea de Marea Arabiei.

Lampa minunată

După un atac de cord, Chamcha pleacă în India pentru a-și lua la revedere de la tatăl său muribund. El este plin de remușcări față de părintele și Farishta suferind.Din mass-media, el află că afacerile vedetei de film sunt proaste și că India are un mediu politic și interreligios turbulent.

Fiul are grijă de tatăl său murind de cancer și, în cele din urmă, îi poate arăta dragostea care se acumulează în el de mulți ani. Tatăl a păstrat vechea lampă cu ulei - subiectul viselor copilăriei sale. După înmormântarea tatălui său, Saladin freacă lampa „magică” și apare iubitul Zini Vakil.

În Bombay, ei discută despre eșecurile fostei vedete de film Farishta, care era grav bolnavă. Într-un loc cu Alli Cone, un grup de alpinisti ajunge în oraș pentru a urca următorul vârf. Chamcha prevede un final teribil pentru cei trei.

Saladin, Zini, prietenii lor indieni participă la o demonstrație pașnică împotriva violenței și fanatismului, sunt fericiți. Din mass-media, Chamcha află că Alli s-a prăbușit după ce a căzut de pe acoperișul casei lui Farishta, iar prietena ei a fost ucisă acolo. Jabrail, suspect și căutat de poliție, vine la Chamcha și vorbește despre durerea sa mentală insuportabilă. El mărturisește două crime și împușcături.

Saladin rămâne în India alături de femeia iubită și încearcă să-și construiască o viață normală.