Trama „Poveștile” se bazează pe tradițiile orale care au existat în sud-estul Europei despre prințul român Vlada, care a domnit în 1456-1462 și în 1477, care pentru cruzimea sa a fost poreclit Tepes („Plotterul pentru contele”) și Dracula („Dragon” „). Autorul legendei ruse despre el a fost, cel mai probabil, funcționarul Marelui Ducat Ivan al III-lea Fedor Kuritsyn, care a condus în 1482-1484. Ambasada Rusiei cu regele maghiar Matthias.

Există un voievod pe pământul Mungian (regiunea României, partea de est a Țării Românești), creștin de credință greacă, numele său este în Dracula Valah, iar în opinia noastră Diavolul. Atât de crud și înțelept a fost că ceea ce a fost numele, așa a fost viața lui. Odată au venit la el ambasadori de la regele turc și, intrând, s-au plecat după obiceiul lor, dar nu și-au scos șepcile din cap. Dracula i-a întrebat de ce au făcut acest lucru, i-a fost provocată o asemenea dizgrație. Ei au răspuns că acesta este obiceiul lor. Și le-a spus: „Și vreau să vă confirm legea pentru ca aceasta să fie strânsă”. Și a ordonat căpățelele să li se lipească în cap cu unghii de fier, spunând la sfârșit: „Treceți-vă suveranul vostru, să nu-și trimită obiceiul să apară altor suverani, dar îl va respecta”. Regele a fost foarte supărat și a plecat la războiul lui Dracula. La fel, după ce și-a adunat toată armata, i-a atacat pe turci noaptea și i-a ucis. Dar nu a putut învinge o armată imensă cu mica sa armată și s-a retras.Iar când s-a dus din nou la război împotriva turcilor, el le-a spus ostașilor săi: „Cine se gândește la moarte, să nu vină cu mine, ci să rămână aici”. Regele, auzind despre asta, s-a întors cu mare rușine, fără să îndrăznească să vorbească împotriva lui Dracula. Iar regele a trimis un ambasador la Dracula, cerându-i tribut. Dracula i-a adus onoruri fastuoase ambasadorului, i-a arătat averea sa, spunând că nu numai că era pregătit să-i plătească tribut regelui, dar cu toate trupele era pregătit să meargă în slujba sa.

Regele a fost încântat și a ordonat să anunțe în toate orașele sale că atunci când Dracula va merge, nimeni nu-l va face rău, ci, dimpotrivă, îl va întâmpina cu cordialitate. Dracula, adunând armata, a pornit pe drum și, scufundându-se în pământ turcesc pentru treceri de cinci zile, s-a întors brusc înapoi și a început să strice orașele și satele. El a plantat câțiva turci pe mize, alții i-a tăiat în două și a ars, fără a scutura nici măcar pruncii. El nu a lăsat nimic în calea sa, a transformat întregul pământ într-un deșert și i-a îndepărtat pe creștinii care locuiau acolo și s-au stabilit pe pământul său. Și s-a întors acasă, capturând nenumărate bogății și i-a eliberat pe executorii judecătoresc, despărțindu-se: „Du-te și spune-i regelui tău tot ce ai văzut: așa cum ai putut, i-ai slujit. Și dacă serviciul meu este îndrăgostit de el, sunt pregătit și îl servesc la fel, cât de mult va deveni puterea mea. ” Regele nu a putut face nimic cu el, ci doar s-a dezgrațat.

Odată ce Dracula a declarat pe întreg teritoriul său: să vină la el toți cei bătrâni, slabi sau bolnavi decât sau săraci. Și o mulțime de cerșetori și călcâi s-au adunat pentru el, așteptând mila generoasă de la el. El le-a ordonat să aducă o mulțime de mâncare și vin și apoi a întrebat dacă vor să fie fericiți.Auzind ca răspuns, „vrem, suveran”, Dracula a ordonat conacurile să fie închise și incendiate. Și toți oamenii aceia au ars. Și Dracula le-a spus boierilor săi: „Știți de ce am făcut asta: mai întâi, să nu-i deranjeze pe oameni și nu vor fi cerșetori pe țara mea, dar toți vor fi bogați; în al doilea rând, eu însămi i-am eliberat: să nu lase nimeni din această lume să sufere de sărăcie sau de boli.

Și așa Dracula a luptat pentru ordine pe pământul său, încât dacă cineva comite o crimă, atunci nu va scăpa de moartea sa. Indiferent că era un nobil nobil sau o persoană simplă, tot nu putea plăti moartea - Dracula era atât de formidabil. Într-o zi a ajuns un negustor din țara maghiară. Și, cum a fost cazul lui Dracula, a lăsat căruța cu mărfurile pe stradă în fața casei și s-a dus la culcare în casă. Și cineva a furat un cărucior de o sută șaizeci de ducați de aur. Negustorul l-a informat pe Dracula despre pierdere și l-a mângâiat, spunând că se va găsi aur. Și a ordonat în tot orașul să caute un hoț, amenințând: „Dacă nu găsiți un criminal, voi distruge întregul oraș”. Și a ordonat în noaptea aceea să pună aur în coș și să adauge un ducat suplimentar. În dimineața următoare, negustorul, socotind aurul, a înapoiat imediat excesul lui Dracula. În acest moment, au adus un hoț cu aur furat. Iar Dracula a spus negustorului: „Du-te în pace! Dacă nu m-ar fi informat despre un ducat în plus, te-ar fi pus pe miză cu acest hoț. ”

Odată, regele maghiar Matyash a plecat la Dracula cu un război. Dracula a venit înainte să-l întâlnească, ei au convergut, au luptat și i-au dat trădători lui Dracula vii în mâinile inamicului. Aceștia l-au adus pe rege și i-a poruncit să fie aruncat în închisoare.Și a petrecut acolo, la Vysehrad, pe Dunăre, la patru mile deasupra Buda, doisprezece ani. Și în țara Muntilor, regele a numit un alt guvernator. Când a murit, regele l-a trimis pe Dracula în închisoare pentru a spune că, dacă vrea să fie guvernator, ca mai înainte, atunci va accepta credința catolică, iar dacă nu este de acord, atunci va muri în închisoare. Și Dracula a ales bucuria lumii veșnice pline de viață și a schimbat Ortodoxia. Regele nu numai că i-a întors provincia, ci și-a dat sora soției sale, din care Dracula avea doi fii.

Când regele l-a eliberat pe Dracula din închisoare, l-au adus la Buda și i-au luat o casă în Pest, dar Dracula nu a fost încă permis regelui. Și atunci s-a întâmplat că un tâlhar a fugit în curte la Dracula și s-a ascuns acolo. Au venit persecutorii, au început să-l caute pe criminal și l-au găsit. Apoi Dracula a sărit în sus, a apucat sabia, a tăiat capul executorului judecătoresc ținându-l pe tâlhar și a dat drumul. Răspunzând la întrebarea regelui, de ce a comis o astfel de crimă, Dracula a spus: „Nu am comis niciun rău, dar executorul judecătoresc m-a omorât: așa trebuie să moară oricine, ca un tâlhar, în casa marelui suveran. Dacă ar veni la mine și a anunțat ce s-a întâmplat, atunci aș găsi un ticălos în casa mea, fie îl trădez, fie îl iert. ” Regele a râs și s-a minunat de dispoziția lui Dracula.

Sfârșitul lui Dracula a fost acesta: când locuia deja în provincia sa, turcii au atacat țara și au început să o strice. Dracula i-a mustrat pe dușmani - și au fugit. Și el însuși, bucurându-se, a urcat muntele pentru a vedea cum turcii erau tocați și s-a îndepărtat de armata sa.Unii l-au luat pentru un turc, iar unul dintre ei l-a lovit cu o suliță; Dracula, văzând că îl omoară, i-a omorât cinci dintre ucigașii săi cu o sabie, dar a fost străpuns și cu mai multe sulițe și astfel a fost ucis. Regele și-a dus sora și cei doi fii ai săi în țara maghiară, la Buda.