: Un adolescent de cincisprezece ani pleacă de acasă, sperând să evite profeția tatălui său, însă intervenția forțelor mistice și greșelile altora determină calea băiatului.
Romanul este o alternanță a două povești în capitole: ciudat - povestea lui Kafka Tamura, povestită la prima persoană, chiar - povestea lui Satoru Nakata. Pe măsură ce povestea progresează, devine clar că ambele linii sunt interconectate. Primele și patruzeci și șaptea capitole sunt precedate de partea „Un tip poreclit Raven”.
Raven tip
Kafka Tamura vorbește cu un prieten imaginar, Crow, cu alter ego-ul său. Când Tamura va împlini 15 ani, va pleca acasă. El va fi cel mai tare tip dintre cei cincisprezece.
Capitolele 1-20
Kafka (băiatul și-a ales numele pentru el însuși) a luat bani de la casa tatălui său, câteva lucruri, o fotografie cu sora lui. Băiatul avea 4 ani când mama sa, luând-o pe fiica adoptată, i-a lăsat cu tatăl ei. De ziua lui, el călătorește în insula Shikoku din orașul Takamatsu. În drum spre Shikoku, Tamura o întâlnește pe fata Sakura.
Pentru prima săptămână la Takamatsu, băiatul vizitează sala de sport și biblioteca privată Komura Memorial, unde sunt culese ediții rare. Aici Kafka întâlnește un angajat al instituției, un tânăr frumos Oshima cu părul lung. Directorul bibliotecii Saeki-san, o femeie subțire de 45 de ani, zveltă, face o impresie puternică asupra Tamura. „O față subțire și inteligentă. Ochi frumosi". „Femeia tocmai m-a lovit - era un fel de căldură din partea ei. Mi-aș dori să am o astfel de mamă! ”
În cea de-a opta zi, Tamura s-a trezit în întuneric în niște căpățâni. Cămașa are sânge lipicios. Băiatul nu-și amintește nimic. Temându-se că a comis o crimă, Kafka decide să nu se întoarcă la hotel. El sună Sakura, vorbește despre situație și rămâne să petreacă noaptea cu ea. Tamura crede că fata poate fi sora lui.
Într-o conversație cu Kafka, Oshima află că băiatul nu are unde să doarmă. Se oferă să devină asistent Kafka în bibliotecă.
Seara, tânărul o duce pe Tamura la Koti (prefectura de pe insula Shikoku), într-o casă care arată ca o colibă. Ei ascultă sonata majoră a lui Schubert, Oshima îi admiră imperfecțiunea. Tânărul spune că are hemofilie.
În casa din burduf Kafka are odihnă, citește cărți, merge în pădure.
Trei zile mai târziu, Oshima a luat-o înapoi pe Tamura. Pe drum, el a povestit Saeki-san. În tinerețe, a fost o bună pianistă, a scris piesa „Kafka pe plajă”, care în acele zile a fost un hit. A avut un iubit, fiul cel mai mare al lui Komura (o familie care conține o bibliotecă), dar la 20 de ani a murit tragic. După aceea, Saeki-san a renunțat la muzică, s-a izolat de lume și apoi a dispărut. După 25 de ani, a revenit și a devenit șefa bibliotecii.
Tamura s-a instalat într-o cameră din bibliotecă. O imagine neobișnuită atârna acolo - un băiat pe fundalul mării.
Kafka află din greșeală că Oshima este o femeie din punct de vedere biologic. Dar se simte ca un bărbat deținut integral, mai ales că nu are unele trăsături ale corpului feminin.
Primele câteva capitole oferă un raport al informațiilor militare ale armatei americane cu privire la incidentul din apropierea Cupei Rice Rice din 1944, în Prefectura Yamanashi: înregistrări de conversații militare cu martori oculari. Profesoara clasei a povestit cum, în timpul unei călătorii cu ciuperci, toți copiii clasei ei au leșinat simultan timp de două ore. Înainte de aceasta, un avion B-29 a zburat peste ele. Un profesor înspăimântat a fugit la școală pentru ajutor.
Medicul povestește despre rezultatele examinării: toți copiii au ajuns la simțurile lor, cu excepția unui băiat - Satoru Nakata. La alți copii, toate funcțiile erau normale, nu-și aminteau de leșin.
Profesorul de psihiatrie, chemat la Yamanashi, a prezentat o versiune de hipnoză: de aceea copiii și-au pierdut cunoștința. La două săptămâni de la incident, Nakata a venit în sensul lui. Era ca o foaie de hârtie goală: nu-și amintea nimic din ceea ce știa până acum.
În 1973, într-o scrisoare către profesoară, profesoara de clasă Nakata a scris că în ziua incidentului băiatul și-a găsit prosopul sângeros (a început brusc să menstrueze) și a adus-o pe profesoară, pentru care era supărată sălbatic, i-a fost rușine. A țipat la Sathora, biciuind băiatul pe obraji. Apoi s-a îmbrățișat și și-a cerut scuze.
Nakata a fost evacuată din Tokyo. Era cel mai drăguț, cel mai deștept copil din clasă. Femeia s-a pocăit.
Povestea lui Satoru continuă în timpul prezent. Bătrânul Nakata caută o pisică Sesam și întreabă diferite pisici despre asta (înțelege limba pisicii). În aceste conversații, se dovedește că Nakata este demențial, nu poate citi și scrie, primește beneficii, trăiește singur. Vorbește minunat, de la o terță parte. Una dintre pisici, Otsuka-san, observă că umbra bătrânului este palidă. Otsuka-san a văzut cândva un bărbat cu aceeași umbră.
În căutare, Mimi siamese ajută: susanul era în pustiu acum câteva zile. Dar apare adesea un tip teribil într-o pălărie minunată, prinde pisici și se ascunde într-o pungă. Este foarte periculos.
În pustiu, un câine se apropie de Nakata și îl duce pe bătrân într-o casă necunoscută. Acolo Nakata întâlnește un bărbat cu o pălărie neagră - Johnny Walker (așa cum s-a prezentat bărbatul).
Johnny Walker răpește pisicile și își taie capul. Din sufletele pisicilor, el face fluturi neobișnuite. Walker a făcut din Nakata o condiție: fie bătrânul îl ucidea, fie Johnny înainte ca ochii să-și dezmembreze pisicile familiare. În imposibilitatea de a vedea vederea sângeroasă, Nakata ucide câinele de pisică. Mimi și Sesame reușește să salveze. După aceea, bătrânul și-a pierdut cunoștința.
Nakata s-a trezit în iarbă. Spre surprinderea lui, nici o pată de sânge nu a rămas pe haine. El a înapoiat proprietarilor semințele de susan, a primit o recompensă. Nakata a mers la postul de poliție și a recunoscut că l-a ucis pe Johnny Walker. Polițistul a decis că bătrânul era nebun și nu l-a reținut. Înainte de a pleca, Nakata a prezis că mâine va ploua din pește. Și așa s-a întâmplat. În plus, a fost descoperit un cadavru al unui bărbat. Dar Nakata nu mai era în oraș.
Autostrăzul Nakata ajunge în Fujikawa (un sat din Prefectura Yamanashi). Acolo, bătrânul a văzut un tip care bătea un grup de tineri. Nakata a deschis o umbrelă și lipitorii au început să cadă din cer. Hooligans au lăsat victima în pace.
Bătrânul a găsit un tânăr sofer, Hoshino, care a fost de acord să-l ducă la Kobe.
Capitolele 21-46
Kafka din ziar află despre uciderea tatălui său, Koichi Tamura, celebrul sculptor. În acea zi, Kafka s-a trezit în cămașă, pătată de sânge. Băiatul se gândește la profeția tatălui său: „Într-o zi îl vei omorî pe tatăl tău cu această mână și vei locui cu mama ta.” Oshima trasează o paralelă cu „Oedipul” lui Sophocles, spune că întreaga lume este o metaforă, dar Kafka nu și-a putut ucide tatăl, fiind în alt loc. Dar Tamura nu este atât de sigură.
Noaptea, fantoma fetiței de cincisprezece ani Saeki-san apare în camera lui Kafka. Tipul se îndrăgostește de ea. El îi spune lui Oshima despre viziunea nocturnă. El sfătuiește să citească „Poveștile lui Genji”: descrie un caz în care o persoană în viață devine o fantomă fără a o suspecta (povestea este despre o doamnă din linia a șasea care era gelosă pe Genji pentru soția sa Aoi).
Tamura primește un record de Kafka pe plajă din 1969 de la Oshima. Piesa a luat pentru suflet. Kafka găsește sens simbolic în versurile care menționează piatra de la intrare.
Poliția îl caută pe Tamur, pentru că băiatul este singurul fiu al sculptorului mort.
Într-o noapte, un adevărat Saeki-san a apărut în camera lui. A dormit cu ochii deschiși și a sedus-o pe inconștient pe Tamura.
După accidentul cu Nakata, toată lumea părea să înceteze să observe băiatul odată capabil. Părinții au trecut complet la cei mai tineri, Nakata a fost trimisă la Nagano împreună cu bunicii ei din Nagano. Acolo a învățat să vorbească cu pisicile. De la vârsta de 15 ani a lucrat la o fabrică de mobilă - avea mâini de aur. După moartea proprietarului, atelierul s-a închis. Banii câștigați pentru întreaga sa viață au fost aruncați în jos de vărul său Nakata. Apoi un frate l-a aranjat la Tokyo pentru beneficii.
Hoshino, care l-a adus pe Nakata la Kobe, și-a luat timpul liber de la serviciu și a decis să meargă la Fr. Shikoku cu bătrânul. Împreună continuă călătoria și caută, potrivit bătrânului, o piatră de la intrare. Între căutări, Nakata adoarme mult timp - mai mult de o zi.
Odată, în timp ce bătrânul dormea, Hoshino a fost oprit în stradă de un bărbat care arăta ca colonelul Sanders dintr-o reclamă pentru pui, s-a oferit să o îndepărteze pe fată și i-a promis să-i spună despre piatră.
O prostituată în slujba lui Hoshino s-a dovedit a fi o fată cu o figură frumoasă, studentă cu jumătate de normă a Facultății de Filozofie. După „întâlnirea” lor, Sanders l-a dus pe tip la templu și i-a dat o piatră. Colonelul a spus că nu este un bărbat, ci o abstractizare care a luat orice formă.
Tamura îi spune lui Saeki-san despre teoria ei: băiatul crede că este mama lui, iar blestemul tatălui său funcționează: îl iubește și îl vrea pe Saeki-san. Seara, o femeie vine la Tamura și se duc într-un loc de pe malul mării, unde artistul a pictat un băiat dintr-o imagine - „Kafka pe plajă”. Din această noapte, o femeie intră deja conștient într-o relație intimă cu Tamura.
Tipul este suspectat să conspire cu criminalul tatălui său și este căutat în mod activ. În plus, Oshima a decis că Kafke este mai bine să nu-l vadă pe Saeki-san acum: moartea merge cu ea. Îl ia din nou la Koti și îl avertizează că Kafka nu intră adânc în pădure. Înainte de război, în timpul exercițiilor, doi soldați au dispărut acolo, nu au fost niciodată găsiți.
Nakata se consideră o manechin din cauza a ceea ce s-a întâmplat în război. Apoi a plecat și s-a întors, așa că acum trebuie să-și facă treaba
În timpul furtunii, ei deschid intrarea: Hoshino cu mare dificultate se întoarce peste o piatră grea.
Odată, în timp ce Nakata dormea, Hoshino a intrat într-o cafenea bună, unde a auzit trio-ul arhiducelui Beethoven. Muzica a făcut o impresie puternică asupra lui, deși înainte tipul nu era interesat de clasici.
Hosino îl sună pe colonelul Sanders pe un telefon mobil deconectat și spune că îi caută cu Nakata. În timp ce se pot ascunde în apartamentul închiriat de Sanders.
Cu mașina închiriată, Hoshino și Nakata au călătorit peste tot în Takamatsu. Locul potrivit era biblioteca Komura.
A doua zi au venit la bibliotecă. Nakata era chiar omul pe care îl aștepta Saeki-san. În conversația lor, se dezvăluie că, odată, o femeie s-a ocupat și de o piatră de la intrare. Sarcina lui Nakata este acum să readucă totul la locul său. El observă că Saeki-san are, de asemenea, jumătate din umbra lui ca el.
După ce Nakata a plecat, Oshima a descoperit Saeki-sanul mort în biroul său.
La cererea ei, Nakata arde toate notele despre viața ei fără să citească. După aceea, Nakata a căzut din nou în hibernare. Cu toate acestea, nu se mai trezea: într-un vis a murit. Hoshino a rămas cu el: trebuie să terminăm treaba.
Tamura visează că a violat Sakura, în timp ce realizează într-un vis că Sakura este sora sa.
Băiatul umblă din nou prin pădure, acum cu un spray de vopsea galbenă, un cuțit, o pălărie și alte lucruri. Acum nu se va pierde. Tipul a simțit că este urmărit. El a regretat actul său cu Sakura, chiar dacă a fost doar în vis. Deodată Kafka s-a simțit ca un „om gol”, a aruncat un rucsac, a luat doar un cuțit și a intrat în buricul.
Intrându-se în căpățână, Tamura se gândește la Saeki-san ca mamă. De ce l-a părăsit? De ce nu l-a iubit? Dar Raven convinge că opusul este adevărat: mama lui îl iubea.
Kafka întâlnește odată tineri soldați care au dispărut în pădure. Au rămas în mod deliberat în pădure, pentru că nu au vrut să ucidă pe nimeni în război: acest lucru este crud și fără rost. Acum păzează intrarea. Tamura decide să intre.
Sentinelele au dus-o pe Tamura într-o colibă asemănătoare cu casa lui Oshima. Pentru el este fantoma Saeki-san, în vârstă de 15 ani. Ea gătește pentru Kafka.
Raven tip
O cioara a invartit padurea si a vazut un barbat cu o palarie. S-a lăudat cu moartea propriei sale voințe, numindu-se un spirit volatil. Acum se află în zona de graniță dintre viață și moarte - limbo. Bărbatul a declarat că Crow nu a fost capabil să-l oprească. Cioara sfâșie carnea unui om până la mărunțișuri, dar el doar râde. Râsul semăna cu sunetul unui flaut venit din altă lume.
Capitolele 47-49
Hoshino află de la pisica care vorbește ce să facă: noaptea va apărea, un ticălos care nu poate fi lăsat să intre, el trebuie ucis. Apoi, cazul Nakata va fi finalizat.
Noaptea, o creatură albă lungă se târăște din gura bătrânului. Hoshino a ghicit că mai întâi trebuie să închideți intrarea - întoarceți piatra. După aceea, tipul a tocat slugul în bucăți. Hoshino a ars rămășițele și a plecat, hotărând să sune poliția de la stație și să povestească despre locul unde se află cadavrul lui Nakata.
Un Saeki-san adult vine la Tamura și ia o promisiune de la băiat să se întoarcă în timp ce intrarea este deschisă. Ea îi cere să-l ierte pe cel care l-a părăsit. „Mamă”, spui, „te iert.”
Fratele lui Oshima Sad o aduce pe Tamura la Takamatsu. Băiatul decide să se întoarcă la școală și își ia la revedere de la Oshima. Kafka se gândește la cuvintele lui Saeki-san: „Vreau să-mi amintești de mine ...” Crow spune că Kafka este cel mai tare tip din lumea reală. "Am adormit. Și m-am trezit ca o particulă a lumii noi ”.