: O tânără femeie peruviană este acuzată de vampirism. Sherlock Holmes susține că a salvat bebelușul - jumătatea-frate l-a înțepat cu un ac otrăvit, iar femeia a încercat să sugă otrava.

Domnul Robert Ferguson apelează la Sherlock Hill pentru ajutor. Cu câțiva ani în urmă, s-a căsătorit cu o tânără frumoasă peruviană, dar după un timp dragostea lui pentru ea a început să se răcorească, deși soția lui încă îl iubește. Din prima sa căsătorie, el are un fiu în vârstă de cincisprezece ani, Jack, care i-a rănit coloana vertebrală și a devenit criptat. Lui și soției sale nu-i plac unul pe celălalt - soția, fără cea mai mică scuză, se aruncă asupra lui. Odată lovit atât de tare încât a lăsat o cicatrice. Dar și mai rău, ea se referă la copilul lor comun.

Odată, asistenta a lăsat copilul singur câteva minute, iar când s-a întors, a văzut că mama ei își mușcă dinții în gâtul copilului, astfel încât sângele curgea din rană. Asistenta a vrut să cheme ajutor, dar femeia a cerut să nu spună nimănui și chiar a plătit pentru tăcere. Servitoarea îngrozită a început să monitorizeze copilul zi și noapte, dar mama l-a urmărit și el.

Incapabilă să o suporte, asistenta i-a mărturisit totul lui Fergusson, care a decis că acesta este rodul imaginației sale dureroase, dar apoi un copil a strigat. S-au repezit în cameră și au văzut că pe foaia copilului există sânge, iar buzele mamei ei sângerează din patul mamei sale.Domnul Ferguson și-a închis soția, care a refuzat să dea vreo explicație, considerând-o vampir și el însuși cere marelui detectiv să vină la moșia sa și să înțeleagă situația.

Ajungând la casa domnului Ferguson din Sussex, Holmes vede colecții de ustensile și arme din America de Sud. De asemenea, atrage atenția asupra spanielului, care acum patru luni s-a îmbolnăvit de meningită. Holmes intră în cameră la doamna Fergusson. O femeie are o criză nervoasă din cauza incapacității de a vedea copilul. După ce a întâlnit copiii domnului Fergusson și slujitorii săi, Holmes scrie o notă bolnavă, cerând o întâlnire.

Dr. Watson, Holmes și domnul Ferguson vin în camera ei. Holmes înlătură toate bănuielile de la o femeie, considerând prostia acuzației de vampirism. Femeia s-a temut de copil și a supt otravă din rană. Îi era frică să descopere adevărul, din moment ce vinovatul era Jack, care își urăște mama vitregă și este gelos pe tatăl său pentru noua sa soție și pentru fiul său mic. Înainte de a injecta copilul cu un ac otrăvitor, pe care l-a luat dintr-o colecție de arme, Jack a încercat otrava pe un spaniel.

Marele detectiv îl sfătuiește pe domnul Fergusson să-l trimită pe Jack într-o călătorie și îi oferă soțului și soției posibilitatea de a sorta singuri lucrurile.