: secolul al 19-lea. Englezul se învârte pe pământ pentru o dispută în 80 de zile, salvează simultan frumusețea indiană, luptă cu indienii și traversează oceanul pe o barcă deturnată, fără să bănuiască că a fost urmărit de un detectiv.
Divizarea în capitole este condiționată.
Londra, Anglia
Phileas Fogg era o persoană misterioasă. Nimeni nu știa ce face acest domn, se știa doar că era bogat și singur.
Phileas Fogg este un englez bogat excentric, un domn înalt și chipeș de aproximativ patruzeci, singur, punctual, cu sânge rece, nesociabil și generos
Fogg a fost membru al London Reform Club. Întreaga sa zi a fost programată în câteva minute, nu a părăsit Londra mulți ani, dar știa multe despre cele mai îndepărtate locuri de pe Pământ.
La 2 octombrie 1872, Fogg a angajat un nou servitor, francezul Jean Passepartout, care a petrecut o tinerețe furtunoasă și care acum visa la o viață liniștită, măsurată. Aflând despre pedanteria lui Fogg, Passepartout a decis că va fi gazda perfectă pentru el.
Jean Passepartout - Slujitorul lui Fogg, un francez, un om mare, cu buze pline și păr cret, a fost un acrobat și un pompier în tinerețe, numele său în franceză înseamnă "prolaza", "dodger"
În seara aceleiași zile, membrii clubului Reform au discutat despre jaful Băncii Angliei. Poliția bănuia un domn reprezentant văzut la bancă. Poliția a fost trimisă în toate porturile importante, dar infractorul a dispărut.
Fogg a observat că hoțul era probabil departe, pentru că lumea devenise atât de mică încât ai putea să te duci în jurul lumii în optzeci de zile. Membrii clubului au răspuns că în această perioadă nu a fost posibil să ocoliți pământul din cauza diferitelor dificultăți neprevăzute.
Apoi, Fogg a făcut un pariu cu membrii Clubului Reformei că va călători în toată lumea peste optzeci de zile și va pune în joc jumătate din averea sa. El va pierde acești bani dacă nu se va întoarce la Reform Club pe 21 decembrie, la opt ore și patruzeci și cinci de minute seara.
Domnul Fogg era gata. În mâinile sale ținea faimosul ghid feroviar și de transport maritim și ghidul Bradshaw, care trebuia să-l servească în timpul călătoriei.
Egiptul și Canalul Suez
În aceeași seară, prinzând jumătatea rămasă a averii, Fogg, împreună cu un Passepartout uluit, au traversat Franța și au ajuns în portul egiptean din Suez conform programului.
Agentul de poliție Fix, care era de serviciu la Suez, a aflat că printre pasagerii unuia dintre feriboturi se afla un domn care, conform descrierii, arăta ca un bărbat văzut în Banca engleză și îl bănuia pe Fogg de un jaf.
Fix - un agent de poliție, scurt și subțire, cu fața inteligentă și ochii atenți, coroziv și nedeslușit, nu se îndoiește de abilitățile sale de detectiv
Agentul s-a întâlnit cu Passepartout, a povestit cât de grăbit au părăsit Londra și a recunoscut că nu crede în pariuri. Passepartout credea că în spatele acestei grăbiri „se află altceva”.
Fix în cele din urmă s-a asigurat că Fogg era hoț. El a cerut să fie trimis un mandat de arestare la Bombay, iar el însuși l-a urmat pe Fogg în India, pe aceeași navă.
Nava a trecut prin canalul Suez, înainte de termen cu două zile.
India
În Bombay, Fix a descoperit că mandatul de arestare al lui Fogg nu a ajuns încă. Passepartout și-a dat seama că Fogg nu glumea și intenționează cu adevărat să meargă pe glob peste optzeci de zile.
Mergând în jurul Bombayului, Passepartout a desecat unul dintre temple, intrând în el în pantofi. Fix a decis să facă din acest incident un pretext pentru arestare și a mers la Calcutta separat de călători.
Fogg și Passepartout au decis să ia calea ferată care trece prin toată India. S-a dovedit că, într-un singur loc, drumul nu a fost finalizat.Ajungând pe un elefant prin junglă până la cea mai apropiată stație, călătorii au salvat-o pe tânăra văduvă a lui Audu, care, potrivit tradiției antice indiene, au vrut să ardă pe miza cu soțul ei mort Raja.
Auda este o tânără femeie indiană, fiica unui negustor înstărit, văduvă, o frumusețe de piele corectă care a primit o educație europeană, curajoasă, nu se teme de încercări
Passepartout-ul viclean, deghizat într-un raja mort, a dus frumusețea direct din foc.
Bătrânul Raja a prins viață! Ca o fantomă, s-a ridicat din patul său, și-a luat-o pe tânăra soție în brațe și a părăsit focul, învăluit în pufuri de fum care-i dădeau un aspect fantomatic.
S-a dovedit că Auda era orfană și nu mai putea rămâne în India, unde va fi găsită și arsă. Fogg a luat-o să o ducă în Hong Kong, la o rudă înstărită.
După ce a petrecut două săptămâni pentru a salva Audes, Fogg a ajuns la Calcutta în program, 25 octombrie. Chiar la stație, Passepartout a fost arestat pentru profanarea templului cu bombardamente, iar Fogg a trebuit să plătească o sumă rotundă drept garanție.
Pentru fiul lui Fix, mandatul de arestare a lui Fogg nu ajunsese încă la Calcutta, iar călătorii au pornit cu vaporul spre Hong Kong fără a se împiedica. Fix i-a urmat.
Din India până în Japonia
Pe barcă, Fix și-a reînnoit cunoștința cu Passepartout. Francezului i s-a părut ciudat că acest om de pretutindeni i-a urmat. El a decis că membrii Ref-clubului au angajat Fix „pentru a monitoriza îndeplinirea corectă a condițiilor din întreaga lume”.
Nava a întârziat ziua, Fogg nu a avut timp pentru ca nava să plece spre Yokohama, dar a găsit alta care pleca dimineața devreme. S-a dovedit că o rudă din Auda s-a mutat în Europa. Fogg a invitat-o să meargă acolo cu el.
Când a comandat cabine, Passepartout a aflat că nava nu va pleca în Yokohama în această dimineață, ci în această seară. Nu a avut timp să-l avertizeze pe proprietar - Fix l-a ademenit într-o armă de opiu și a încercat să-l convingă că Fogg era hoț și trebuie să fie reținut până la sosirea unei comenzi. Credincios lui Passepartout a refuzat să creadă în ea. Fix i-a dat băutură și a strecurat un tub de opiu.
Dimineața, Fogg a descoperit că nava naviga spre Yokohama fără el. Nemulțumit, englezul nefondat a angajat o navă pilot, al cărei căpitan a fost de acord să-l livreze la Shanghai, unde intră nava care merge spre Yokohama. Fii blocat în încredere în Fogg și înoată cu el și Audi.
După ce a căzut pe drum spre o furtună tropicală, Fogg a ajuns în Shanghai și, chiar la intrarea în golf, s-a transferat pe o navă care merge spre Yokohama.
Între timp, Passepartout, într-o stare semi-conștientă, a ajuns pe nava pe care urma să navigheze cu Japonia cu Fogg. Recuperarea, și-a amintit că nu l-a avertizat pe proprietar cu privire la ora schimbată de plecare, dar era deja prea târziu.
În Yokohama, Passepartout, printr-un miracol al coincidenței, i-a întâlnit pe Fogg și Audu și s-au dus cu ei la San Francisco, pe un vapor mare cu roți.
Pe barcă, Passepartout l-a întâlnit pe Fix și l-a bătut, dar apoi au făcut un armistițiu. Fogg a părăsit coloniile engleze. Fix a primit un mandat, dar nu l-a mai putut aresta și a fost interesat ca englezul să ajungă în Anglia cât mai curând posibil. Fix a promis că îl va ajuta pe Fogg în orice, iar Passepartout a decis să nu-i spună proprietarului.
Statele Unite ale Americii
Pe 3 decembrie, nava a ajuns în San Francisco, iar seara, călătorii s-au urcat într-un tren care călătorea pe continentul nord-american.
Aveau mașini de restaurant, mașini de terasă, mașini de berline, căruțe de cafea. Doar mașinile teatrale lipseau. Dar, în timp, vor apărea.
Auda fusese îmbrățișată de mult timp de Fogg cu sentimente tandre, dar părea totuși rece și calm.
Un tren care traversa o vastă prerie a fost atacat de un trib de indieni sângeroși. Pasagerii au început să se apere, iar liderul indienilor s-a urcat în motor și, fără să știe, a apăsat maneta crescând viteza trenului.
Înainte era o stație cu un fort militar, iar trenul trebuia oprit lângă el, altfel indienii ar ucide toți pasagerii.Cu riscul vieții sale, Passepartout s-a târât sub mașini și le-a scos din motor, după care a fost răpit de indieni scăpați.
Fogg s-a dus la Passepartout și l-a adus înapoi, dar a pierdut mult timp, iar trenul nu l-a așteptat. Fix a salvat situația. L-a găsit pe proprietarul saniei de navigare, călătorii au ajuns la New York, dar totuși a ratat barca mergând spre Liverpool.
Oceanul Atlantic și Anglia din nou
Fogg a găsit o navă comerciantă al cărei căpitan intratabil a acceptat să-i ducă numai la Bordeaux. De îndată ce nava a intrat în ocean, Fogg l-a încuiat pe căpitan în cabină, a mituit echipajul și a plecat la Liverpool, controlând nava ca un adevărat marinar.
Cărbunele a ieșit pe navă. Fogg l-a eliberat pe căpitan, a cumpărat o navă de la el și a ars toate părțile sale de lemn pentru calea rămasă, dar Liverpool nu avea suficient combustibil. Călătorii au aterizat în Irlanda, s-au urcat într-un tren rapid de poștă și au ajuns la Liverpool în dimineața zilei de 21 decembrie, unde Fix l-a arestat pe Fogg și l-a introdus într-o celulă. Passepartout a fost foarte plin de recunoștință pentru că nu i-a spus lui Fogg cine era cu adevărat Fix.
În curând a devenit clar că adevăratul hoț fusese deținut mult timp. Fogg a fost eliberat, a comandat un tren special spre Londra, dar a întârziat cu cinci minute și a pierdut pariul. Domnul deprimat i-a oferit lui Aude rămășițele din moșia sa, dar femeia a spus că îl iubește și va fi soția lui. S-a dovedit că Fogg s-a îndrăgostit și de Audu, dar și-a ascuns sentimentele în spatele impasibilității externe.
De acord cu preotul despre nuntă, Passepartout a aflat că astăzi nu este duminică, ci sâmbătă. Au ajuns la Londra nu pe 21 decembrie, ci pe 20 decembrie, în timp ce se deplasau spre est. La intersecția fiecărui grad de longitudine, ziua călătorilor a scăzut cu patru minute, iar aceste minute s-au adunat la 24 de ore.
Fogg a reușit să intre în Reform Club și să câștige pariul. O zi mai târziu, a avut loc nunta lui. În această călătorie, Fogg și-a petrecut jumătate din avere, dar a câștigat mult mai mult - dragostea unei femei frumoase.
Reapelarea se bazează pe traducere