: Un pilot care și-a pierdut slujba încearcă să câștige bani împușcând rechini. În platou, el ia un fiu de zece ani, o relație cu care nu merge bine. Un rechin atacă pilotul, iar fiul îl salvează pe tatăl rănit.

Titlurile capitolelor sunt condiționate și nu corespund cu originalul.

Povestea lui Ben

Ben era un pilot bun. El a câștigat experiența necesară zborând în Canada cu un avion DS-3 vechi. În ultimii ani, a zburat la Fairchild, în căutarea de petrol pentru compania neexportatoare Texegippto. Pentru a ateriza geologii, Ben putea ateriza cu avionul oriunde: „pe nisip, pe tufiș, pe fundul stâncos al fluxurilor uscate și pe lungile adâncuri albe ale Mării Roșii”, captând de fiecare dată ultimul centimetru deasupra solului.

Dar acum această lucrare s-a terminat. Conducerea companiei a abandonat încercările de a găsi un câmp petrolier mare și a decis că nu au nevoie de o aeronavă de recunoaștere. Ben are 43 de ani. Soția, incapabilă să-și poarte viața în deșertul fierbinte egiptean, a plecat în Massachusetts, natală. Ben a promis că va veni la ea, dar a înțeles că nu va fi capabil să angajeze un pilot la bătrânețe și că munca „decentă și decentă” nu-i atrage atenția.

Acum Ben avea doar un fiu în vârstă de zece ani, Davy, pe care soția lui nu considera că este necesar să-l ia cu ea. Era un copil rezervat, singur și neliniștit.Mama lui nu era interesată de el și băiatul se temea de tatăl său, un laconic ascuțit. Pentru Ben, fiul său era un bărbat ciudat și de neînțeles cu care nici măcar nu a încercat să găsească un limbaj comun.

Atac de rechin

Și acum regretă că și-a luat fiul cu el - avionul Oster închiriat de Ben pentru închiriere tremura foarte tare, iar băiatul era bolnav. A-l duce pe Davy la Marea Roșie a fost următoarea grabă magnanimă a lui Ben, care rareori a sfârșit în bine. În timpul unuia dintre aceste izbucniri, l-a învățat pe băiat să zboare cu un avion. Cu toate că Davy era un copil cu duhuri rapide, strigătele nepoliticoase ale tatălui său l-au adus până la lacrimi.

Pe malul retras al Mării Roșii, Ben a adus o altă slujbă: trebuia să împuște rechini. Compania de televiziune a plătit bine pentru un metru de film cu un astfel de film. Punând avionul pe o lungă bancă de nisip, Ben și-a forțat fiul să se uite și să studieze, deși băiatul era foarte bolnav.

Malul de nisip a format Golful rechinilor, numit astfel după locuitorii dinți. După ce i-a dat fiului său câteva ordine ascuțite, Ben a dispărut în apă. Înainte de cină, Davy s-a așezat pe țărm, privind spre marea pustie și gândindu-se ce i se va întâmpla dacă tatăl său nu se va întoarce. Pradatorii nu au fost foarte activi astăzi, iar Ben a decis să-i ademenească cu un picior de cal, pe care l-a luat cu el. Filmase deja câțiva metri de film când un rechin de pisică a fost interesat de el.

Peștele avea patru metri și un zeu cântărit știa cât de mult; ea îi aruncă o privire din refugiul ei, ca ultima dată cu o săptămână în urmă. A locuit aici, probabil nu mai puțin de o sută de ani.

Ea a înotat prea aproape și Ben s-a grăbit să ajungă pe uscat.

În timpul prânzului, el a descoperit că are doar bere cu el - nu s-a gândit la fiul său care nu bea bere. Băiatul s-a întrebat dacă știe cineva despre această călătorie. Ben a spus că la acest golf se poate ajunge doar pe calea aerului, nu a înțeles că băiatul nu se teme de oaspeții neinvitați, ci de singurătate.

Ben ura și se temea de rechini, dar după prânz s-a scufundat din nou, de data aceasta cu momeală. Cu banii primiți pentru film, a sperat să-l trimită pe Davy mamei sale.

Pradorii s-au adunat în jurul cărnii, dar un rechin de pisică s-a repezit la bărbat. Ben a urcat pe nisip, plin de sânge. Când Davy a alergat spre el, s-a dovedit că rechinul a rupt aproape brațul drept al lui Ben și i-a deteriorat grav stânga. Picioarele erau de asemenea toate accidentate și mestecate.

Ben și-a dat seama că afacerea lui era foarte proastă, dar nu putea muri. A trebuit să lupte pentru Davy. Abia acum a încercat să găsească o abordare a băiatului și să-l convingă să stea la cârma avionului.

Tată și fiu

Pierzându-și conștiința, Ben s-a întins pe un prosop și a dat cu piciorul pe nisip în timp ce fiul său îl trăgea în avion. Pentru ca tatăl său să poată urca pe scaunul pasagerului, Davy a îndoit pietre și bucăți de coral în fața avionului și și-a târât tatăl de-a lungul acestei rampe.

În viață, poți face orice vrei, Davy, spuse el cu o voce slabă, „dacă nu te sfâșie.” Nu vă deranjați ...

Abia acum Davy și-a dat seama că rolul pilotului îi revine. Între timp, un vânt puternic a crescut și a început să se întunece. Ben a regretat sincer că nu s-a deranjat să-l recunoască pe acest băiat sumbru și acum nu a putut găsi cuvintele potrivite care să-l înveselească.

După instrucțiunile tatălui său, Davy a ridicat cu greu avionul în aer.Băiatul și-a amintit harta, a știut să folosească busola și a știut că trebuie să zboare de-a lungul canalului Suez, apoi să se îndrepte spre Cairo. Ben era inconștient aproape tot timpul. S-a trezit chiar înainte de aterizare. După ce s-a ridicat cu greu pe un scaun, Ben și-a ajutat fiul să aterizeze o mașină. În același timp, au ratat în mod miraculos un avion uriaș cu patru motoare.

Spre surprinderea medicilor egipteni, Ben a supraviețuit, deși și-a pierdut mâna stângă împreună cu capacitatea de a zbura avioane. Acum avea o singură preocupare: să găsească calea către inima fiului său, să depășească ultimul centimetru care îi separa.