Acțiunea are loc în anii '50.

Într-o cafenea de pe una dintre străzile centrale ale capitalei argentiniene, proprietarii premiilor fericite ale Loteriei Turistice se adună pentru o croazieră gratuită pe mare. Unul dintre primii veniți este colegii - profesorii de la Colegiul de Stat Carlos Lopez și Dr. Restelli. Lopez este copleșit de îndoieli: totul este organizat în mod ciudat și nu se găsesc detalii nicăieri. Ce neîncredere, liniștitorul Restelli, loteria de stat, biletele au fost distribuite oficial, este dificil să vă așteptați la o captura. Înainte - trei luni de navigație și concediu plătit - acesta este un câștig semnificativ! Doar este enervant faptul că printre câștigătorii premiilor se află un student al colegiului lor Felipe Trejo, un minunat notoriu și o persoană impudentă care cu siguranță va strica mult sânge pentru ei. Întrucât câștigătorul are dreptul să ia până la trei rude, pleacă într-o excursie cu sora sa Beba și cu părinții săi.

Familia încearcă să păstreze ordinea, păstrează un aspect important, pompos. Lucio a invitat-o ​​pe mireasa sa, Nora. Fata, crescută în reguli catolice stricte, nu și-a informat părinții despre plecarea ei și este acum foarte nervoasă. Lucio îl prezintă pe colegul său de club, Gabriel Medrano, care a câștigat și un premiu. Nora este uimită: ceea ce este vechiul prieten al lui Lucio, el nu este mai puțin de patruzeci, deși el, desigur, este foarte elegant. Medrano este medic stomatolog, are un cabinet privat, dar este împovărat de profesia sa prozaică și percepe călătoria ca o scuză excelentă pentru a se despărți de o altă iubită Bettina. Claudia, care trăia într-un divorț de soțul ei, a luat cu fiul ei Jorge și vechiul prieten Persio, un mare excentric și poet. El și băiatul se înțeleg bine și adoră să se dedeze fanteziilor. Don Halo Porrillo ajunge într-o mașină de lux, milionar, proprietarul unui lanț de magazine mari, un paralit singur, un servitor îl aduce într-un scaun cu rotile. Copilul muncitor Atilio Presutti, supranumit Fluff, merge într-o croazieră însoțit de mama sa, logodnicul Nelly și viitoarea soacră. Paula l-a invitat pe Raul, cu care era prietenă timp de zece ani, încă din zilele de studentă. Amândoi sunt din familii înstărite, Paula s-a dus în Boemia, iar Raul - arhitect. Potrivit observației sale apte, cei adunați într-o călătorie reprezintă toate categoriile de viață, prosperitatea și vegetația sunt destul de pronunțate. Toată lumea este oarecum incomodă, doare o mulțime de ambiguități cu această călătorie. Este ciudat că locul de adunare este desemnat aici, și nu la vamă sau la portul marin. I s-a recomandat să împachetați lucrurile în avans, iar bagajele au fost luate înapoi dimineața.

Se apropie ora convenită - 18 ore. Doi bărbați în costume albastre închise invită străini și jale să părăsească localul și să înceapă să verifice documentele. Personalul cafenelei este perplex: ceea ce se întâmplă într-adevăr este o reminiscență a unui atac, strada este cordonată de poliție, traficul este blocat. Viitorii călători sunt escortați în autobuzul militar. Inspectorul Departamentului Organizațional recomandă, cu orice preț, să mențină calmul inerent oamenilor educați și să nu se indigne de problemele minore și de dificultățile organizaționale. Nava pe care navighează se numește Malcolm, dacă nu apar circumstanțe neprevăzute, parcarea se va face în Rio de Janeiro, Dakar, Cape Town, Yokohama.

Atmosfera de mister înspăimântător se păstrează în port, dar acum, după ce a depășit portul maritim întunecat, călătorii sunt la bordul navei. Sunt uimite plăcut: cabinele sunt frumoase și confortabile, lucrurile lor sunt pe loc. Adevărat, marinarii vorbesc un limbaj de neînțeles și nu sunt lăsați în pupa, arătând semne că nu există trecere, iar ușile care duc spre ea sunt închise bine. Călătorii obosiți merg în cabine.

Dimineața, se dovedește că nava este încă ancorată în vecinătatea Buenos Aires. Călătorii se adună la micul dejun, așteaptă șase mese stabilite. Barmanul, care este întrebat despre traseul croazierei, numele căpitanului și alte detalii, răspunde politicos, dar evaziv. Pasagerii se cunosc, se apropie de simpatie, interese comune. Claudia și Medrano au o intimitate spirituală, conversațiile plăcute se dezvoltă în conversații sincere despre trecut, unde există o nemulțumire profundă a vieții. Atenția homosexualului Raul îl atrage pe Felipe. Paula tachinează un prieten: noua lui aleasă este tânără, frumoasă, stupidă și absurdă. Felipe este depășit de toate complexele adolescenței. După ce aseară, Lucio se simte câștigătoare, iar Nora este sever dezamăgită de începutul lunii de miere. Lopez este atras de Paula, care nu este indiferentă de curtea sa. În timpul unei cine foarte rafinate, nava începe să manevreze și, în sfârșit, merge în marea liberă.

Toată lumea se lasă de bună voie cu petreceri fără griji, are o piscină, un solar, o sală de gimnastică, un salon de muzică, o bibliotecă. Doar Raul, Lopez și Medrano sunt îngrijorați de ce popa este încă închisă. Aceștia necesită urgent o întâlnire cu căpitanul. De la un ofițer care s-a prezentat ca un navigator, călătorii încearcă să afle de ce sunt închiși în arcul navei. După tot felul de evaziuni, navigatorul recunoaște că nu ar dori să strice impresiile unei călătorii plăcute, dar printre echipe există două cazuri de tifoid, medicul navei folosește cele mai moderne metode de tratament, dar este necesară carantina. Unul dintre bolnavi este căpitanul. Pasagerii sunt indignați: de ce nava a părăsit portul? Cât a fost permis controlul sanitar? Potrivit lui Lopez, administrația navei a fost de acord cu o afacere profitabilă în ultima clipă, păstrând tăcerea cu privire la cele întâmplate la bord. Raoul consideră că nu au de-a face cu fraude obișnuite, ci mai degrabă metafizice. În spatele acestei carantine autentice sau imaginare se află altceva care evită înțelegerea lor. Medrano consideră, de asemenea, tifosul ca o ficțiune, este necesar să combatăți arbitraritatea sistemului judiciar. Lucius încrezător și încrezător nu poate înțelege deloc: de ce sunt atât de îngrijorați tovarășii săi?

Lopez și Raul îl obligă încă pe barman să deschidă una dintre uși și să rătăcească mult timp în labirintul mohorât al pasajelor de încercare, încercând să găsească pupa, dar în niciun caz, dar într-una dintre camere, Raul reușește să ridice revolverii. Senorul Trejo, după ce a dedus de la fiul său despre un sort în adâncimea navei, exprimă nemulțumirea, Restelli care respectă legea nu aprobă nici ardoarea excesivă. Don Halo este mai categoric: dacă Lopez și prietenii săi continuă să interfereze cu administrarea navei și impun neascultare la bord, consecințele pentru toți pasagerii pot fi cele mai grave.

Medrano este indignat de ideea că, dacă nu ar fi înconjurați de un astfel de confort, ar acționa mai energic și mai decisiv și și-ar pune capăt îndoielilor cu mult timp în urmă. Lopez sugerează că compania este probabil implicată în afaceri întunecate, transportând prea multă marfă de contrabandă. „Suntem ca într-o grădină zoologică”, se plânge Jorge, „numai publicul nu suntem noi”, iar cuvintele copilului nu fac decât să crească anxietatea. Dornic de aventură, Felile, singur, face călătorii riscante în poarta navei. Paula nu-și poate da seama de sentimentele sale pentru Lopez, în relația cu regimul simetriei ideale Raul a domnit, deși nu fără patologie.

În cea de-a doua zi a călătoriei, Don Halo și Dr. Restelli dau un concert de amatori, considerându-l cel mai bun mod de a topi gheața. Nevăzându-l pe Felipe, Raul merge pe lista dorită și descoperă un adolescent într-unul dintre spațiile de deținere alături de un violator marinar. Jorge are febră mare, medicul navei sugerează pneumonie. Contactul radio cu Buenos Aires este interzis sau poate băiatul are tifoid?

În dimineața celei de-a treia zile, temperatura copilului este sub patruzeci. În ciuda interdicției, Medrano se oferă să intre în camera radio. După ce au izolat piciorul confuz, Medrano, Lopez, Raul și Fluff i s-au alăturat neașteptat, înarmați cu revolve, pătrund în pupa vasului.

Lopez a suferit într-o luptă cu marinarii, iar Paula îl îngrijește cu atenție. Într-un schimb de focuri, Medrano a fost rănit mortal, reușind să forțeze operatorul radio să transmită o radiogramă la Buenos Aires. Nu-l poți jigni pe cel pe care abia îl cunoști, Claudia se gândește la trupul decedatului, dar cu toate acestea, acest bărbat a murit pentru ea și pentru Jorge. Dar a putut să o reînvie cu viața lui.

La micul dejun, pasagerii își exprimă indignarea față de antichitățile nesăbuite ale sateliților. „Malcolm” stă în mijlocul oceanului, călătoria este întreruptă, se propune să împacheteze valizele. Jorge își revine, boala i-a fost cauzată de o stare de rău temporară. Pe două hidroavioane ajunge un inspector al Biroului Organizațional, însoțit de polițiști. El regretă neînțelegerile care au avut loc și are loc sub protecția acțiunilor administrației navei. Comportamentul nerezonabil al victimei, care a încălcat în mod arbitrar cordonul sanitar și a intrat în zona infectată, s-a încheiat într-un mod fatal. O altă ședere la bord reprezintă un pericol pentru sănătatea călătorilor. Dar Medrano a fost ucis și nu a murit din cauza bolii, de ce este eliminat acest lucru? - „rebelii” sunt indignați, dar corpul său a fost deja scos din navă, iar majoritatea pasagerilor împărtășesc versiunea propusă a evenimentelor, mai ales că inspectorul sugerează clar că dacă cineva într-o bună zi, după ce a pierdut un simț al realității, el va insista asupra unei denaturari a faptelor, vor trata cu el într-un loc adecvat. De asemenea, i s-a promis că Oficiul va avea grijă de compensațiile corespunzătoare. Și încă cinci - Lopez, Paula, Raul, Fluff și Claudia refuză să semneze protocolul întocmit de inspector. Dacă printre pasageri nu există unitate, este necesar să internăm pe toată lumea fără excepție, amenință inspectorul. Furia însoțitorilor se încadrează asupra „rebelilor”: oamenii echilibrați și sensibili pot suferi din cauza încăpățânării și încăpățânării tinerilor aroganti, dar ei persistă în decizia lor. Pasagerii au introdus hidroavioane și au fost aduși în Buenos Aires. Arma fierbe cu indignare: se dovedește că bătrânii și faraonii vor predomina, rușinea și rușinea! Dar este descurajat de tăcerea și indiferența celor cu care a fost în acea dimineață într-o situație periculoasă la pupa. Și, se pare, în inimile lor au renunțat deja la rebeliunea lor. Spunând la revedere, toată lumea pleacă acasă, viața revine la normal.