Înfricoșat de nenorocirea prevăzută de acesta, tânărul negustor Wang Wen-yun își ia la revedere de la tatăl și soția sa și pleacă timp de o sută de zile pentru a călca.
Lucrurile merg bine cu Wang. În drum spre Sizhou, se oprește la un han unde visează că un tâlhar îl omoară. Și, într-adevăr, a doua zi dimineață, într-un dovlecel pe marginea drumului, îl întâlnește pe tâlharul Bai Zheng, poreclit Polul de Fier. La glumele hanului, tâlharul află de la Wang cine este, cere să-l ia în tovarăși și amenință cu moartea dacă refuză. Cu toate acestea, Wang reușește să-l ofere hoțului (care începe să cânte cântece) să bea, apoi să se alunece de el.
Van ajunge la următoarea tavernă și îi cere proprietarului să nu lase pe nimeni altcineva să intre. Totuși, tâlharul intră în tavernă și vede că Van are de unde să profite. Luând coșul de cinabru, Bai decide să-l omoare pe hanul pentru propria sa siguranță. Însuși Wang fuge din nou, dar în templul zeității Taipei, tâlharul îl depășește din nou. Înainte de moartea sa, Wang a convocat bule de ploaie lângă templu pentru a asista la crimă.
Ajuns la casa lui Wang, tâlharul îl ucide pe bătrânul tată și o forță pe văduvă să devină soția sa. Ea cere o întârziere de o sută de zile pentru a observa doliu. Bătrânul ucis în viața de apoi încearcă să se plângă de tâlhar.Oficialul infernal îl sfătuiește să uite de treburile pământești - a murit așa a murit. Aici vine Taipei. Face cunoștință cu unele sentințe ale păcătoșilor, se confruntă cu cazul tâlharului și decide să-l pedepsească.
Sufletul lui Wang Wen-yun se întoarce acasă, căutând răzbunare și găsește un criminal. El se deblochează, dar Van sună un martor - zeitatea templului, în fața căreia apăreau bule de ploaie. Taipei îl condamnă pe criminal, care acum va fi în iad un demon veșnic flămând.