: Rusia Antică. Prințul cu armata merge în țara inamicului, pierde bătălia, este capturat, dar curând scapă din ea și se întoarce acasă.

„Cuvântul” a fost scris de un autor necunoscut (eventual un călugăr) în limba rusă veche. Reluarea se bazează pe o traducere explicativă a lui D. S. Likhachev, iar citatele sunt dintr-o traducere poetică de N. A. Zabolotsky. Împărțirea reîncărcării în capitole este condiționată.

Stil vechi și cântăreț Boyan

Autorul se gândește în ce stil ar trebui să scrie Cuvântul și își amintește bătrânul cântăreț Boyan, care a compus cântece profetice despre prinți în stil vechi.

Tot Boyan, plin de forțe minunate,
Venind la corul profetic
Înconjoară un lup cenușiu peste câmp,
Ca un vultur urcat sub un nor
Gândul s-a răspândit peste copac.

Autorul descrie în ce frumoase expresii poetice Boyan ar începe melodia despre Igor, „vechea coșmar”, dar el însuși vrea să conducă narațiunea mai aproape de evenimentele reale ale vremii sale.

Campania militară a prințului Igor

Se bazează pe campania militară nereușită a principilor ruși împotriva Polovtsiei (Tătari) din 1185.

Prințul Igor și-a dus regimentele la Polovtsy, dorind să-l învingă pe „murdar”, să devină celebru și să ia o pradă bogată.

Campania a început cu un omagiu sumbru - o eclipsă solară. Însă prințul credea că este mai bine să moară în luptă decât să stai acasă, în așteptarea raidului Polovtsian. Prințul visa să ajungă la victoria lui Don cel Mare și să se angajeze în luptă cu Polovtsy pe teritoriul lor - la marginea câmpului Polovetsky.

Prințul Igor a continuat o campanie cu propriul său frate, puternicul Vsevolod Svyatoslavich.

Vsevolod Svyatoslavici a aprobat intenția fratelui său de a ajunge la Don și de a-i bate pe polovțieni în stepă. Faimoasa sa echipă, încă din copilărie, aștepta deja la Kursk începutul campaniei.

Pe tot drumul spre stepele polovtiene Igor a fost însoțit de semne care au purtat nenorocirea, cum ar fi o eclipsă solară. Toate țările ostile din sud-estul Rusiei au aflat despre campania trupelor ruse. Înfricoșat Polovtsy, auzind despre apropierea rușilor, a început să alerge spre Don.

Și aleargă, auzind de atac
Polovtsy prin stepele și iaurturile,
Și căruțele lor vechi scârțâie
Votează ca niște lebede în spaimă.

După ce a petrecut noaptea în stepă, armata lui Igor s-a aliniat în ordine de luptă, a zdrobit regimentele polovtiene, a luat o pradă bogată - aur, pietre prețioase, frumoase „domnișoare polovtiene”. Producția Rus a fost atât de mare încât pelerinele, cuverturile de pat și capacele Polovtsyului puteau fi pavate prin mlaștină. Prințul Igor a luat numai pancartele militare ale Polovților.

Din nou armata rusă a petrecut noaptea pe câmp. Autorul discută cât de departe a zburat prințul Igor. Între timp hoardele polonezilor Khans Gzak și Konchak s-au grăbit spre Rus.

A doua zi, hoardele lui Polovtsy au atacat patru prinți ruși care au participat la campanie: Igor, Vsevolod Svyatoslavich, Oleg și Svyatoslav. Autorul le compară cu cei patru soare care doresc să stingă norii polovtieni.

Fulgerul albastru zbura
Fulgerul clipește peste tot.
Aici se sparge sulițele rusești.
Acolo se întind sabrele ascuțite,
Tâlhâi în legătură cu scoica inamică!
Țara rusă!
Ești deja peste deal.

Polovtsy a înconjurat Rus pe râul Kayala și a tras un „nor de săgeți la regimentele rusești”. Descrierea bătăliei se contopește cu imaginea unei furtuni care se apropie.

Bătălia a început cu un tir din arcuri. Apoi pământul a sunat sub copitele cailor, din mișcarea numeroaselor hoarde polovtiene, câmpul a fost învăluit într-un nor de praf.Polovtsy a înconjurat Rusich din toate părțile. Cavalerii ruși au închis ordinul scut-la-scut și s-au pregătit să respingă atacul inamicului.

Autorul descrie exploatările militare ale lui Vsevolod Svyatoslavici, care a tăiat capetele polovțienilor cu o sabie și a dus dușmanii cu ploaie din săgeți. În plină luptă, a uitat de faimă și avere, onoare feudală, datorie prințeană, dragoste pentru frumoasa sa soție și nu a simțit durere din cauza rănilor.

Regimentele ruse și Polovtsy au luptat mult timp, pământul sub copitele calului era „mort punctat cu oase, înnegrit departe de sânge”. Bătălia s-a încheiat cu înfrângerea trupelor ruse. Frații Igor și Vsevolod Svyatoslavici s-au despărțit - au fost prinși de diferiți khani. Autorul descrie modul în care natura jeleste înfrângerea prințului Igor.

Căutat pe zi, tocat o zi sau două,
În a treia zi, până la prânz, pancartele au căzut
Și fratele meu s-a despărțit de fratele său
Pe râul sângeros, pe Kayal.

Despre Oleg Gorislavici

Într-o digresiune lirică, autorul amintește trecutul Rusiei și al prințului Oleg Svyatoslavovici, de la care a pornit familia prințului Igor.

Sunt descrise feudele princiare începute de Oleg, timp în care a învins mulți prinți.

Sub Oleg, care a acționat ca un inamic și un ocupant în țara sa natală, viața umană a încetat să fie apreciată, oamenii s-au sărăcit, ciori și cizme înconjurau pe câmpurile moarte. Dar nici în acele zile nu au existat bătălii precum bătălia de pe râul Kayale.

Următoarea amară a unei bătălii pierdute

După înfrângerea lui Igor în Rusia, perioadele calme s-au încheiat. Prinții au încetat să mai strângă echipele și s-au apărat împreună de Polovtsy și au început să-și observe doar interesele. Polovtienii au profitat de dezbinarea principilor ruși și din toate părțile au început să atace Rusia.

Soțiile au jelit cavalerii morți din echipa lui Igor. Dușmanii au impus un mare tribut orașelor rusești. Între principii ruși au început certuri și certuri.

Autorul explică de ce înfrângerea lui Igor a avut consecințe atât de grave pentru toată Rusia. Cel mai recent, prințul de la Kiev Svyatoslav a făcut o campanie victorioasă împotriva poloviților și l-a capturat pe Kobyak Khan.

Prinții Igor și Vsevolod Svyatoslavich l-au ascultat, au mers singuri într-o campanie și, după ce au fost învinși, au distrus avantajul rușilor Svyatoslav față de Polovtsy.

Străinii simpatizează cu Svyatoslav și îl acuză pe prințul Igor de faptul că, împreună cu lupta pierdută pe Kayal, Rusia și-a pierdut averea și forța militară.

Și zvonul curge despre îndrăzneală
Este ca și cum el, a izgonit răul în Rusia.
Din șa, mizerabil, auriu
Mutat în șaua Koshcheevo ...
Orașe tăcute și din nou
În Rusia, distracția a murit.

Cuvântul de aur al lui Svyatoslav al Kievului

Svyatoslav a visat la Kiev că l-au acoperit cu o cârpă neagră pe un pat de țesătură, au udat cu vin otrăvit amar și au turnat perle mari pe pânză de la cerbii inamici. El a visat la un turn cu un acoperiș demontat prin care au fost duși mortii în Rusia Antică, iar ciorile au plâns toată noaptea lângă Kiev, prevestind nenorocirea.

Boierii i-au explicat acest vis prințului, spunând că Polovtsy și-a capturat cele două rude mai tinere. Svyatoslav „a aruncat cuvântul de aur cu lacrimile amestecate”, a început să-i mustre pe tinerii prinți: au început un război cu Polovții la momentul nepotrivit, au vărsat sângele polovtsian murdar, dar nu au obținut nimic, au adus numai mâhnire părului cenușiu argintiu al celui mai bătrân din familie.

Dar a fost timp - fără scuturi.
Trage cuțitele din arbori
Au intrat în hoarde de dușmani
Pentru a marca cenușa noastră.
Acolo se adună gloriile străbunicului!

Igor și Vsevolod și-au ascultat stăpânul feudal, hotărând, fără a apela la ajutorul altor prinți, să se apropie de gloria „măsurării stepei”, care aparținea lui Svyatoslav din Kiev. Prima consecință a înfrângerii lor este atacul polovtsian asupra orașului Pereyaslavl.

Autorul îi cheamă pe prinți să apere Rusia

Autorul îi cheamă pe prinți să-și apere patria și reamintește puterea fiecăruia dintre ei. Marele prinț Vladimir Vsevolod Yurievici are o armată atât de uriașă încât poate stropi Volga cu vâsle și poate atrage Donul cu căști.

Autorul îi numește pe fiii lui Vsevolod Yurievici „sulițe vii”.

Tu și Volga veți fi scoși de vâsle,
Îl ridici pe Don ...

Echipa curajoasă a freneticilor Rurik și Davyd Rostislavovici era îndrăzneață și puternică, ca un uriaș turneu. Visează să se răzbune pe rănile sale de către Polovtsy.

Regimentele de fier ale prințului galben Yaroslav controlează Munții Carpați și Dunărea, împiedicând regele maghiar și popoarele bizantine să pătrundă în Rusia. Prințul păzește granița de sud-vest a Rusiei, Kievul îl ascultă, iar oamenii îl numesc Osmomysl pentru mintea și înțelepciunea lui ascuțită.

Auzind călcarea trupelor curajosilor prinți Volyn Roman și Mstislav, „întregul pământ tremură cu gravitație”. Multe popoare din est și triburi lituaniene au fost învinse de el.

Naratorul îi cheamă pe toți acești prinți să-l bată pe Konchak „pentru țara rusă, pentru rănile lui Igor - fiul îndepărtat al lui Svyatoslavici”.

Dar fosta glorie nu mai este la noi.
O, soarele senin nu strălucește pentru Igor.
Nu pentru frunze bune de copac picate:
Armata murdară de grindină s-a împărțit.

Victoriile prinților Volyn îi amintesc din nou de autorul înfrângerii Rusului pe râul Kayale. El se plânge că armata curajoasă a lui Igor nu poate fi înviată.

Apoi, autorul își reia apelul la principii Volyn și își amintește de frații Ingvar și Vsevolod Polotsky. El regretă că și-au folosit armele nu de dragul salvării Rusiei, ci pentru a intra în posesia posesiei lor în mod ilegal. Autorul îi cheamă pe prinții Volyn să se răzgândească și să protejeze granițele rusești la stepele polovtiene.

Autorul îi acuză pe prinții Polotsk că nu pot proteja granițele de sud ale Rusiei împotriva celor „murdare”. Doar Izyaslav Polotsky a încercat să nu-i lase pe dușmanii Rusiei să treacă peste granițele principatului său, dar nimeni nu l-a susținut și a murit singur pe câmpul de luptă.

Autorul se adresează prinților din Polotsk, urmașilor lui Vseslav și tuturor urmașilor lui Yaroslav Înțeleptul pentru a pune capăt războiului internecin, deoarece ambele părți au fost înfrânate și au distrus gloria moștenită de la bunicii lor.

Lupta civilă l-a ucis pe strămoșul prinților chemați la luptă, prințul de Polotsk Vseslav.

La sfârșitul „vremurilor păgâne”, Vseslav Polotsky a încercat să obțină tronul Kievului și a făcut acest lucru nu prin dreptul de succesiune și nu într-o luptă cinstită, ci prin război internecin, bazându-se pe Kievii rebeli. Nu a domnit la Kiev mult timp, și toată viața sa ulterioară a fost neliniștită, ca pedeapsă pentru incitarea tulburărilor în țară.

Și deși în trupul său puternic
Era un suflet al lucrurilor
Toate suferințele prințului au predominat,
Și a murit respirând răzbunare.
Așa că și-a făcut calea fără precedent.

Autorul amintește de cele mai vechi timpuri, numeroasele campanii ale primilor prinți ruși împotriva dușmanilor și îi contrastează cu frații Rurik și David, care nu au putut să organizeze o campanie împotriva polovtienilor împreună.

Plângând Yaroslavna

Autorul revine la povestea prințului Igor și povestește cum în Putivl, pe zidul orașului, Yaroslavna a jelit soțul său captiv.

Voia să se transforme într-un cuc, să zboare, să-și bage mâneca în râul Kayale și să-și spele rănile iubite.Ea i-a reproșat vântului, care aruncă săgeți soldaților soțului ei, soarele, care a însetat în regimentele lui Igor pentru un câmp fără apă, și a cerut Niprului să-și salveze viața soțului „pe partea îndepărtată”, pentru ca el să se poată întoarce la viața ei.

Zborul lui Igor din captivitatea Polovtsiană

Ca și cum ar fi răspuns la plăcerile lui Yaroslavna, Dumnezeu i-a arătat lui Igor calea de a scăpa. Noaptea, când Polovtsy dormea, prințul a scăpat din captivitate cu ajutorul credinciosului Ovlur, botezul Polovtsian, care a primit calul lui Igor.

În transformarea proteinei ermine,
Prințul Igor s-a repezit spre stuf
Și a înotat ca un gogol într-un val
Zbura ca un vânt pe un cal.
Calul a căzut, iar prințul cu calul jos,
Călărește un lup cenușiu acasă.

Natura l-a ajutat pe prinț să ajungă în casă - picătoarele i-au arătat drumul către râu, Doneț l-a zguduit pe valuri, l-a îmbrăcat cu ceață caldă și s-a bucurat că Igor se întoarce „din robie în casă”. Prințul este recunoscător pentru Doneți, îl compară cu râul aprig Stugnaya, în care tânărul prinț Rostislav s-a înecat cu mulți ani în urmă.

Gzak și Konchak au urmărit urmele lui Igor. Pe drum, Gzak a sugerat uciderea fiului prințului Igor, pe care l-au ținut ca ostatic, dar Konchak a sfătuit ca fiul prințului să fie căsătorit cu o frumoasă Polovka, pentru ca mai târziu să rămână alături de polovtieni. Gzak nu a fost de acord cu acest lucru: chiar dacă fiul prințului se căsătorește cu o Polovka, atunci oricum va fugi cu ea, poluțienii vor pierde un ostatic valoros, iar rușii vor lupta din nou cu ei.

Khanii polovtieni nu au reușit să-l prindă pe prințul Igor, iar el s-a întors acasă. Autorul descrie jubilarea Kievului și a întregii Rusii despre întoarcerea sa.

Poezia se încheie cu glorificarea tinerilor prinți și a echipelor lor, care au luptat pentru creștini împotriva regimentelor polovtiene murdare.