În această carte, Lewis Carroll, un mare fan al puzzle-urilor, al paradoxurilor și al „schimbătorilor”, autorul deja celebrului „Alice în Țara Minunilor”, îl trimite pe iubita sa eroină Alice într-o altă țară de basm - Prin intermediul ochelarilor.
Ca data trecută, Alice pornește într-o aventură datorită animalului său curios și drăguț - un pisoi negru cu care joacă pe jumătate adormit. Și de cealaltă parte a fațetei oglinzii magice încep diverse minuni și transformări.
Alice părea să fie exact în aceeași cameră cu un șemineu aprins, dar portretele de acolo erau șoptite despre ceva, ceasul zâmbea larg, iar lângă șemineu, Alice văzu multe piese de șah mici, dar pline de viață. Acolo au mers și au vorbit cu grație, fără să observe, în mod evident, aspectul lui Alice, Regele Negru și Regina Neagră, Regele Alb și Regina Albă, Rooks și Pionii.
Și când fata l-a ridicat pe rege și l-a curățat de cenușă, a fost atât de înspăimântată de această intervenție a unei forțe invizibile de neînțeles, încât, prin propria sa admitere, a trecut rece până la capetele șoaptelor, pe care Regina Neagră nu a reușit să le observe. Și chiar și atunci când micuța deșteaptă Alice și-a dat seama cum să citească versuri scrise într-un mod complet de neînțeles în această țară și a adus cartea în oglindă, sensul poemului încă a alunecat cumva, deși s-a simțit o mulțime de cunoștințe în cuvinte și evenimentele sunt înfățișate uimitor.
Alice voia cu adevărat să exploreze o țară neobișnuită, dar nu era ușor să o facă: oricât ar fi încercat să urce pe vârful dealului, ea a apărut din nou la intrarea casei din care plecase. După ce a vorbit cu flori care erau foarte vii pe limbă, crescând în apropiere în patul cu flori, Alice a auzit sfaturi neobișnuite: să meargă în direcția opusă obiectivului. Văzând regina neagră, Alice a făcut exact asta și, spre propria ei uimire, a întâlnit-o la poalele unui deal neatins anterior. Atunci Alice a observat că țara era împărțită în cuști îngrijite cu garduri și pâraie - nici nu dă și nici nu ia o tablă de șah. Și Alice a vrut cu adevărat să ia parte la acest joc de șah, chiar și ca pion; deși cel mai mult, desigur, a vrut să devină regină. Dar în șah, dacă încerci foarte tare, un pion poate deveni regină. Regina Neagră chiar i-a spus cum să ajungă la linia a opta. Alice a pornit într-o călătorie plină de surprize și aventuri. În această țară neobișnuită, în loc de albine în jurul lui Alice, elefanții au zburat, în trenul în care Alice s-a găsit, pasagerii (inclusiv Kozel, Zhuk și Horse) au prezentat bilete de mărimea lor înșiși, iar controlorul s-a uitat la Alice de mult timp printr-un telescop, microscop, binoclu de teatru și în cele din urmă a concluzionat: "Mergi într-o direcție greșită!" După ce s-a apropiat de curent, trenul a sărit întâmplător peste el (și cu acesta Alice a sărit pe a patra linie a tablei de șah). Apoi a întâlnit atât de multe creaturi incredibile și a auzit atât de multe judecăți incredibile încât nici nu-și putea aminti propriul nume. Atunci nu s-a deranjat când Leul cu Unicornul, acești monștri fabuloși, a început să-i spună Bestia, Alice.
Pe a patra linie, așa cum a prezis Regina Neagră, Alice a întâlnit două femei grase, Trulyalya și Tralyalya, care se certau mereu și chiar se luptau pentru fleacuri. Călăreții au speriat-o destul de mult pe Alice: ducându-i la Regele Negru care dormea în apropiere, ei au spus că ea doar a visat la el și ar trebui ca regele să se trezească, ca Alice, ei înșiși și totul din jur ar dispărea. Deși Alice nu le-a crezut, nu a început să-l trezească pe rege și să verifice cuvintele gemenilor.
Viața prin oglindă a fost reflectată în toate. Regina Albă, care a cunoscut-o pe Alice, a promis că o va trata pe fată cu gem. Alice a început să refuze, dar regina a liniștit-o: mâine, oricum, nu vine niciodată cu adevărat, vine abia astăzi, iar gemul este promis pentru mâine. Nu numai că, s-a dovedit că regina își amintește atât trecutul, cât și viitorul deodată, iar când a urlat cu durere peste degetul sângeros, puțin mai târziu, încă nu l-a înjunghiat deloc, s-a întâmplat abia după ceva timp. Și apoi, în pădure, Alice nu a putut tăia plăcinta și a trata publicul: plăcinta crește tot timpul împreună; apoi Leo i-a explicat că Tortul Oglinzilor trebuie distribuit mai întâi, apoi tăiat. Totul s-a întâmplat aici contrar logicii obișnuite, ca și cum ar fi înapoi.
Obiectele obișnuite nu s-au comportat în niciun fel asemănătoare cu nimic. Un ou a crescut brusc în fața ochilor lui Alice și s-a transformat într-un bărbat rotund, cu piept mare, în care Alice a recunoscut imediat pe Humpty Dumpty dintr-o renumită cremă. Cu toate acestea, o conversație cu el a pus săraca Alice într-un punct mort complet, pentru că chiar și cuvinte destul de familiare au sensuri neașteptate, să nu mai vorbim de străini! ..
Această proprietate - de interpretat într-un mod neobișnuit, de a transforma cuvinte cunoscute în interior - era inerentă aproape tuturor locuitorilor din Glass Look. Când Alice l-a întâlnit pe Regele Alb în pădure și l-a informat că nu vede pe nimeni pe drum, regele a invidiat-o: ar fi reușit să-l vadă pe Nimeni; Regele însuși nu l-a văzut.
La final, Alice a ajuns, desigur, la a opta linie, unde a simțit un obiect neobișnuit de greu pe cap - era o coroană. Cu toate acestea, reginele alb-negru care au apărut în curând se comportau încă cu ea ca două guvernante furioase, încurcându-i pe regina recent făcută cu logica lor ciudată. Iar sărbătoarea, aranjată aparent în onoarea ei, a fost, de asemenea, surprinzător de ciudată. Alice supărată a atacat-o pe Regina Neagră, care se întoarse sub braț, a început să o scuture și deodată s-a trezit că ține ... un pisoi negru. Deci a fost un vis! Dar al cui? Întrebarea încă așteaptă un răspuns.
